Saturday, 11 April 2020

рдЙрджреНрдзрд╡ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 30 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди: рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

рдЙрдж्рдзрд╡ рд╕рд░рдХाрд░ рдиे 30 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рддрдХ рдмрдв़ाрдпा рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди: рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓





рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓ : рдоुंрдмрдИ : рдУрдбिрд╢ा рдФрд░ рдкंрдЬाрдм рдХे рдмाрдж рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдиे рднी рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдХो 30 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рддрдХ рдмрдв़ाрдиे рдХा рдлैрд╕рд▓ा рдХिрдпा рд╣ै। рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдиे рд╢рдиिрд╡ाрд░ рдХो рдЗрд╕рдХी рдШोрд╖рдгा рдХी। рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдиे рдХрд╣ा, 'рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоें рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди 30 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рддрдХ рдЬाрд░ी рд░рд╣ेрдЧा। рд╣рдо рдРрд╕े рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ाрд▓ाрдд рдоें рднी рджेрд╢ рдХो рд░ाрд╕्рддा рджिрдЦाрдиे рд╕े рдкीрдЫे рдирд╣ीं рд╣рдЯेंрдЧे।' рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдиे рдХрд╣ा рдХि рдХुрдЫ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдоें рдвीрд▓ рджी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै рдЬрдмрдХि рдХुрдЫ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдЙрд╕े рдФрд░ рдХрдб़ा рдХिрдпा рдЬाрдПрдЧा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдпрд╣ рднी рдХрд╣ा рдХि 30 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХे рдмाрдж рдкाрдмंрджिрдпां рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╣рдЯाрдиे рдХा рдиिрд░्рдгрдп рд╕्рдеिрддि рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рд▓िрдпा рдЬाрдПрдЧा।

рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоें рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рдХे рдЕрдм рддрдХ 1,874 рдоाрдорд▓े рд╕ाрдордиे рдЖрдП рд╣ैं рдФрд░ рдпрд╣ां 110 рдорд░ीрдЬों рдХी рдоौрдд рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ै рдЬрдмрдХि 188 рдорд░ीрдЬ рдаीрдХ рд╣ोрдХрд░ рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдЬा рдЪुрдХे рд╣ैं। рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдмрдв़ाрдиे рдХी рдШोрд╖рдгा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдиे рдХрд╣ा, 'рд╕ोрдорд╡ाрд░ рдХो рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоें рдХोрд░ोрдиा рдХा рдкрд╣рд▓ा рдоाрдорд▓ा рдоिрд▓े 5 рд╣рдл्рддे рд╣ो рдЬाрдПंрдЧे। рд╣ाрд▓ांрдХि рдЖрдЬ рд╣рдо рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рд╣рдордиे рдХोрд░ोрдиा рдХे рдХрдИ рдЧुрдиा рдмрдв़рдиे рдкрд░ рдХाрдлी рд╣рдж рддрдХ рд░ोрдХ рд▓рдЧाрдИ рд╣ै।'
рдЕрдХेрд▓े рдоुंрдмрдИ рдоें рд╣ी 1000 рдХे рдХрд░ीрдм рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा
рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рдиे рдкूрд░े рджेрд╢ рдоें рд╕рдмрд╕े рдЬ्рдпाрджा рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рдХे рдЖрдзे рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдоाрдорд▓े рд░ाрдЬрдзाрдиी рдоुंрдмрдИ рд╕े рд╣ी рдЖрдП рд╣ैं। рд╢ुрдХ्рд░рд╡ाрд░ рдХो рдПрдХ рд╣ी рджिрди рдоें рд╕िрд░्рдл рдоुंрдмрдИ рдоें рдХोрд░ोрдиा рдХे 218 рдирдП рдоाрдорд▓े рд╕ाрдордиे рдЖрдП। рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрде рдХोрд░ोрдиा рдХे 10 рдорд░ीрдЬों рдиे рджрдо рддोрдб़ рджिрдпा। рдЕрдм рддрдХ рдоुंрдмрдИ рд╢рд╣рд░ рдоें рд╣ी рдХुрд▓ 64 рд▓ोрдЧों рдХी рдХोрд░ोрдиा рдХे рдЪрд▓рддे рдоौрдд рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ै। рд╢ुрдХ्рд░рд╡ाрд░ рддрдХ рдоुंрдмрдИ рдоें рдХोрд░ोрдиा рд╕ंрдХ्рд░рдоिрддों рдХी рдХुрд▓ рд╕ंрдЦ्рдпा 993 рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै।
рдУрдбिрд╢ा рдФрд░ рдкंрдЬाрдм рднी рдмрдв़ा рдЪुрдХे рд╣ैं рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди
рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕े рдкрд╣рд▓े рдУрдбिрд╢ा рд╕рд░рдХाрд░ рдФрд░ рдкंрдЬाрдм рд╕рд░рдХाрд░ рднी рдХ्рд░рдорд╢ः 30 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдФрд░ 1 рдордИ рддрдХ рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдмрдв़ाрдиे рдХी рдШोрд╖рдгा рдХрд░ рдЪुрдХे рд╣ैं। рд╢рдиिрд╡ाрд░ рд╢ाрдо рддрдХ рджेрд╢ рдоें рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХे рдХुрд▓ рдоाрдорд▓े рдмрдв़рдХрд░ 7,447 рд╣ो рдЧрдП рд╣ैं। рдХेंрдж्рд░ीрдп рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп рдХे рдоुрддाрдмिрдХ, рдЕрдЧрд░ рд╕рдордп рд░рд╣рддे рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдХा рдлैрд╕рд▓ा рдирд╣ीं рд▓िрдпा рдЧрдпा рд╣ोрддा рддो рджेрд╢ рдоें рдЕрдм рддрдХ рд╕्рдеिрддि рдмрд╣ुрдд рдЦрд░ाрдм рд╣ो рд╕рдХрддी рдеी рдФрд░ рдЖрдЬ рджेрд╢ рдоें рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рдкॉрдЬिрдЯिрд╡ рдоाрдорд▓ों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा 2 рд▓ाрдЦ рддрдХ рдкрд╣ुंрдЪ рдЧрдИ рд╣ोрддी।

рдоुंрдмрдИ рдХे рдзाрд░ाрд╡ी рдоें рдкांрд╡ рдкрд╕ाрд░ рд░рд╣ा рд╣ै рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕

рд╣рдЬाрд░ों рдЭुрдЧ्рдЧी-рдЭोрдкрдб़िрдпों рдФрд░ рд▓ाрдЦों рдХी рдЖрдмाрджी рд╡ाрд▓े рдоुंрдмрдИ рдХे рдзाрд░ाрд╡ी рдЗрд▓ाрдХे рдоें рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рдХा рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдзीрд░े-рдзीрд░े рдлैрд▓рддा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рд╢рдиिрд╡ाрд░ рдХो 80 рд╡рд░्рд╖ीрдп рдмुрдЬुрд░्рдЧ рдХी рдоौрдд рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдзाрд░ाрд╡ी рдоें рдЗрд╕ рдЬाрдирд▓ेрд╡ा рд╡ाрдпрд░рд╕ рд╕े рдорд░рдиे рд╡ाрд▓ों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा 4 рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै। рд╡рд╣ीं 6 рдирдП рдХेрд╕ рдоिрд▓рдиे рд╕े рдпрд╣ां рдЕрдм рддрдХ рдХोрд░ोрдиा рдХे 28 рдкॉрдЬिрдЯिрд╡ рдоाрдорд▓े рд╕ाрдордиे рдЖ рдЪुрдХे рд╣ैं।

рдХिрдоाрди рейреж рдПрдк्рд░िрд▓ рдкрд░्рдпंрдд рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдХाрдпрдо : рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी 

рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдд рейреж рдПрдк्рд░िрд▓рдкрд░्рдпंрдд рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдХाрдпрдо рд░ाрд╣рдгाрд░ рдЖрд╣े. рдЕрд╢ी рдШोрд╖рдгा рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдпांрдиी рдХेрд▓ी. рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рдЙрд▓рдЯрд╕ुрд▓рдЯ рдмाрддрдо्рдпा рдпेрдг्рдпाрдРрд╡рдЬी рдоी рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рд╣ी рдоाрд╣िрддी рджेрддो рдЖрд╣े. рдЖрдЬрдкрд░्рдпंрдд рдЬे рдзैрд░्рдп рджाрдЦрд╡рд▓ंрдд рддрд╕ंрдЪ рдпाрдкुрдвेрд╣ी рджाрдЦрд╡ा рдЕрд╕ंрд╣ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдпांрдиी рдо्рд╣рдЯрд▓ं рдЖрд╣े. рдлेрд╕рдмुрдХ рд▓ाрдЗрд╡्рд╣рдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рдд्рдпांрдиी рдЬрдирддेрд╢ी рд╕ंрд╡ाрдж рд╕ाрдзрд▓ा. рд╕рдЧрд│्рдпांрдиी рд╢िрд╕्рдд рдкाрд│рд▓ी, рдзीрд░ोрджाрдд्рддрдкрдгा рджाрдЦрд╡рд▓ा рдЖрд╣े рдд्рдпाрдЪं рдХौрддुрдХ рдЖрд╣े рдЕрд╕ंрд╣ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдпांрдиी рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХेрд▓ं.
рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдд рдХрд░ोрдиाрдЪ्рдпा рд░ुрдЧ्рдгांрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рд╡ाрдврд▓ी рдЖрд╣े рд╣े рддрд░ рдЦрд░ं рдЖрд╣े. рдкुрдг्рдпाрдд рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдЭाрд▓ी, рдоुंрдмрдИрдд рд░ुрдЧ्рдг рд╡ाрдврд▓े рдЖрд╣ेрдд. рдХाрд░рдг рдоुंрдмрдИ рд╣े рдЬрдЧाрдЪं рдк्рд░рд╡ेрд╢рдж्рд╡ाрд░ рдЖрд╣े. рдЖрдкрдг рддрдкाрд╕рдг्рдпा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓्рдпा рддेрд╡्рд╣ा рдХेंрдж्рд░ाрдХрдбूрди рдЖрд▓ेрд▓्рдпा рдпाрджीрддрд▓्рдпा рджेрд╢ांрдиा рдмंрджी рд╣ोрддी. рдоाрдд्рд░ рдЬे рджेрд╢ рдпाрджीрдд рдирд╡्рд╣рддे рдд्рдпाрддрд▓े рд░ुрдЧ्рдг рдоिрд╕рд│рд▓े. рдЖрддा рдоुंрдмрдИрдд рдЬ्рдпा рдЬ्рдпा рдаिрдХाрдгी рд░ुрдЧ्рдг рдЖрдврд│рд▓े рдЖрд╣ेрдд рддे рднाрдЧ рд╕ीрд▓ рдХेрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рдЬे рд░ुрдЧ्рдг рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рд╕ाрдкрдбрд▓ेрдд рдд्рдпाрдЪी рддрдкाрд╕рдгी рдорд╣ाрдкाрд▓िрдХा рдШрд░ोрдШрд░ी рдЬाрдКрди рдХрд░рддे рдЖрд╣े. рдЖрддा рд╕рдоोрд░ुрди рд░ुрдЧ्рдг рдпेрдг्рдпाрдЪी рд╡ाрдЯ рдмрдШрдд рдиाрд╣ी, рддрд░ рдШрд░ी рдЬाрдКрди рдЪाрдЪрдг्рдпा рдХрд░рддो рдЖрд╣ोрдд. рдоुंрдмрдИрдд рд╕ंрдЦ्рдпा рез рд╣рдЬाрд░ांрд╡рд░ рдЧेрд▓ी рдЖрд╣े. рд╣ी рдиिрд╢्рдЪिрддрдЪ рдЪिंрддेрдЪी рдмाрдм рдЖрд╣े. рдоाрдд्рд░ рд╣ी рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рдлрдХ्рдд рдХрдоी рдХрд░ाрдпрдЪी рдиाрд╣ी рддрд░ рд╢ूрди्рдпाрд╡рд░ рдЖрдгाрдпрдЪी рдЖрд╣े рдЕрд╕ंрд╣ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдо्рд╣рдгाрд▓े рдЖрд╣ेрдд.
рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рдЪाрдЪрдгी рдЧेрд▓्рдпा рдХाрд╣ी рджिрд╡рд╕ांрдд рдоोрда्рдпा рдк्рд░рдоाрдгाрд╡рд░ рд╡ाрдврд▓ी рдЖрд╣े. рд╕ुрдоाрд░े рейрей рд╣рдЬाрд░ рдЪाрдЪрдг्рдпा рдШेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓्рдпा рдЕрд╕ूрди резрелренрек рдЬрдгांрдЪे рдирдоुрдиे рдкॉрдЭिрдЯिрд╡्рд╣ рдЖрд╣ेрдд рддрд░ рейреж рд╣рдЬाрд░ рекренрен рдЬрдгांрдЪे рдиिрдЧेрдЯिрд╡्рд╣ рдЖрд╣ेрдд. резреорео рд░ुрдЧ्рдг рдмрд░े рдХрд░ूрди рдШрд░ी рдкाрдард╡рд▓े рдЖрд╣ेрдд.
рджुрд░्рджैрд╡ाрдиे рдЬ्рдпांрдЪा рдоृрдд्рдпू рдЭाрд▓ा рдЖрд╣े рддी рд╕ंрдЦ्рдпा рд╡ाрдврддे рдЖрд╣े. рдЬ्рдпांрдЪं рд╡рдп рдЬाрд╕्рдд рдЖрд╣े рдд्рдпांрдЪा рдзोрдХा рд╡ाрдврддो рдЖрд╣े. рдЬ्рдпांрдиा рдЖрдзीрдкाрд╕ूрди рдХाрд╣ी рд╡िрдХाрд░ рдЖрд╣ेрдд рдЕрд╢ा рд░ुрдЧ्рдгांрд╡рд░ рдХрд░ोрдиाрдЪा рдЧंрднीрд░ рдкрд░िрдгाрдо рд╣ोрддो рдЖрд╣े. рдЖрдХाрд╢ рдкांрдШрд░ुрдиी рдЬрдЧ рд╣े рд╢ांрдд рдЭोрдкрд▓ेрд▓े рд╣े рдЧाрдгं рдЖрдард╡рддं рдЖрд╣े. рдЖрдХाрд╢ рддрд░ рдкांрдШрд░рд▓ं рдЖрд╣े рдкрдг рдЭोрдк рдЙрдбाрд▓ी рдЖрд╣े рд╕рдЧрд│्рдпांрдЪी рдЕрд╢ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЖрд╣े рдЕрд╕ंрд╣ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдпांрдиी рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХेрд▓ं. рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рд╡ाрдЯेрд▓ рдХी рдкрд░िрд╕्рдеिрддी рдЧंрднीрд░ рдЕрд╕рддाрдиा рдорд▓ा рдЧाрдгं рдХрд╕ं рд╕ुрдЪрддं ? рдкрдг рдЖрдЬ рдорд▓ा рдпा рдЧाрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдУрд│ी рдЖрдард╡рдд рдЖрд╣ेрдд рдЕрд╕ं рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдпांрдиी рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдкрд░िрд╖рджेрдЪ्рдпा рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрд▓ा рд╕ांрдЧिрддрд▓ं.
Indian labourers and daily wages workers queue for food in New Delhi, India, 7 April 2020.
рд░ोрдЬंрджाрд░ीрд╡рд░ рдХाрдордЧाрд░ рдХाрдо рдХрд░рддाрдд. 
рднाрд░рддाрдЪे рдХोрдЯ्рдпрд╡рдзी рд▓ोрдХ рдд्рд░рд╕्рдд рдЖрд╣ेрдд. рднाрд░рддाрдЪे рдиेрддे рдШाрдмрд░ूрди рдЧेрд▓े рдЖрд╣ेрдд.
рдЧोрд╡ाрдЪी рд░ाрдЬрдзाрдиी рдкांрдЭीрдордордз्рдпे рдоीрд░ाрдоाрд░ рдмीрдЪ  рдУрд╕ाрдб рдкрдбрд▓ा рдЖрд╣े. рдПрдк्рд░िрд▓ рд╣ा рднाрд░рддाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рд▓рд╣ाрди рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рд╕्рдеाрдиिрдХ рдкрд░्рдпрдЯрди рд╣ंрдЧाрдо рдЕрд╕рддो, рдЬ्рдпाрд▓ा рд╕рд╣рд╕ा рдЧрд░्рджी рдЕрд╕рддे. рд╕ूрд░्рдпाрд╕्рддाрдЪ्рдпा рд╡ेрд│ी рд▓ोрдХांрдЪ्рдпा рдоोрда्рдпा рд╕ंрдЦ्рдпेрдиे рдлिрд░рдг्рдпाрдЪी рд╕рд╡рдп рдЖрд╣े. рдкрдг рдЖрддा рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдХोрдгीрдЪ рдиाрд╣ी.

рдЬрдЧाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рдХрдаोрд░ рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЕрд╕े рдЬीрд╡рди рдЖрд╣े. 24 рдоाрд░्рдЪ рд░ोрдЬी рд░ाрдд्рд░ी 8 рд╡ाрдЬрддा рдкंрддрдк्рд░рдзाрди рдирд░ेंрдж्рд░ рдоोрджी рдпांрдиी рдШोрд╖рдгा рдХेрд▓ी рдХी рднाрд░рдд рдЪाрд░ рддाрд╕ांрдд рдмंрдж рд╣ोрдИрд▓. рддो рдмोрд▓рдд рдЕрд╕рддा, рдЧोंрдзрд│ рдЙрдбाрд▓ा. рдШाрдмрд░рд▓ेрд▓्рдпा рдЬрдоाрд╡ाрдиे рджुрдХाрдиे рдШेрд░ाрд╡ рдШाрддрд▓ा. рдд्рдпाрдиंрддрд░, рдмрд╕ेрд╕ рдЖрдгि рдЧाрдб्рдпा рд░рдж्рдж рдХेрд▓्рдпाрдоुрд│े рд▓ाрдЦो рд╕्рдерд▓ांрддрд░िрдд рдХाрдордЧाрд░ рдкाрдпीрдЪ рд░рд╕्рдд्рдпाрд╡рд░ рдЙрддрд░рд▓े.
M
iramar beach sprawls desolate outside my home in Panjim, the capital of Goa. April is the domestic tourist season in India’s smallest state, usually characterised by crowds. I’m accustomed to winding through masses of people at sunset. But now there’s almost no one.
Such is life under the world’s strictest lockdown. At 8pm on 24 March, prime minister Narendra Modi announced that India would shut down in four hours. As he spoke, chaos erupted. Panicked mobs besieged the shops. Then, as buses and trains were cancelled, millions of migrant workers took to the roads on foot, streaming towards home in scenes that recall the partition photographs of Margaret Bourke-White.


In Goa, things started badly. We’d already been in curfew for three days. The administration reassured citizens – the most affluent and best-educated in India – that supplies would never be disrupted. But everything shut down nonetheless. The hashtag #GoaStarving spread on social media, as civil society scrambled to stave off disaster. Only then did instructions come from New Delhi to reopen grocery stores.
Just across the river from me in the hamlet of Penha de Fran├зa, the Harvard Medical School professor Vikram Patel was caught up in the melee. Along with his neighbours, he was assaulted by the police while queueing to buy provisions. He spoke of “the constantly changing announcements on social restrictions, the abandonment of government responsibility to secure supply chains, the threatening of desperate people with military-style responses, and the crushing of small businesses which define rural life in Goa”. These were the decisions of panicked politicians. Planned and phased reactions, he told me, would have been much less disruptive and damaging.


The tumult in Goa was only a microcosm of the rest of the country. Just over 4,900 Covid-19 infections (and 137 deaths) have been registered since India’s first case on 30 January, but numbers pale in comparison to tuberculosis, which has killed hundreds of thousands of Indians every year for decades, without triggering any draconian curfews. Patel pointed out that this astonishing death toll had never occasioned any panic. In his view, the abrupt actions in this case “suggests that those advising our government have omitted the first lesson of public health, which is that context matters”.
Those singular circumstances look increasingly daunting, with no obvious solutions in sight. The majority of India’s workers, 85%, are in the informal economy. Their livelihoods have been ruinously disrupted, and prospects look increasingly bleak in the global recession the IMF has already called “a crisis like no other”.
With regard to the actual virus emergency, the evidence is discouraging. More than 60% of Indians live in urban settlements, including four of the 20 most densely populated and 21 of the 30 most polluted cities in the world. None of these are conducive to following WHO guidelines about social distancing and personal hygiene. An estimated 1 billion people lack reliable year-round access to clean water. How will they wash their hands?
There are intermittent bright spots. The west coast states of Kerala and Maharashtra (together home to 150 million people) are managing the crisis well, with clear communication and empathetic leadership. Meanwhile, despite the lack of clarity due to the severe lack of testing, there appears to be an anomaly in the speed and severity of Covid-19 infection in India, prompting many theories, including the prevalence of BCG vaccination, the pre-existing ubiquity of coronaviruses, and thewarmer climate.
But even if Covid-19 mercifully spares India the kind of havoc it has wrought in Italy, the unsustainability of the country’s post-liberalisation economy has been exposed. Its main engine – the vaunted “demographic dividend” of millions of interchangeable young workers  has decamped from the cities to rural areas, virtually en masse. When travel restrictions are lifted, even more will leave. Economic history tells us wages shot up after the Black Death in medieval Europe, when employers became desperate. Something similar could happen here.


Over the telephone from New Delhi, social activist Harsh Mander urged me to look closely at images of the exodus. They’re overwhelmingly young, wearing jeans and clutching smartphones. India’s 21st-century economic model was built on them, and now they have walked out on it. “It’s because they have been completely thrown under the bus,” he told me. “You have made them lose faith in the government. The entire imagination of this lockdown is to keep 300 or 400 million people in the middle class safe, on the back of intense suffering unleashed on everyone else.”
Mander and I discussed the parallels with the 1943 Bengal famine, which cost about 3 million lives. As famously analysed by Amartya Sen, that agonising episode was precipitated by policy failures rather than food shortages, and exacerbated by Winston Churchill’s cynical decision to withhold supplies. “This is another manmade crisis,” Mander said. “We could have avoided this violence, the complete annihilation of poor people, if we had just worked together to approach the problem. But no conversation was possible.”

I was still mulling this over at 9pm on Sunday, which is the time the prime minister urged the nation to switch off lights, and burn candles to demonstrate solidarity in the fight against the coronavirus. Within minutes, my Twitter feed spilled over with images and videos of the exercise gone awry. In one that showed up repeatedly, I watched as an enthusiastic young man inadvertently set his own hair on fire. The leaping flames were extinguished by the brutal pummelling of his friends. Those scars will never leave him. It struck me as an acutely appropriate metaphor.


Friday, 10 April 2020

рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ 100 рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕реНрдЯрд╛рдл рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд, рдмрдбрд╝реЗ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд╕реАрд▓ : рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

рдоुंрдмрдИ рдоें 100 рдоेрдбिрдХрд▓ рд╕्рдЯाрдл рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд, рдмрдб़े рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рд╕ीрд▓ : рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓

NBT

рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓ : рдоुंрдмрдИ : рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдХोрд░ोрдиा рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рдорд░ीрдЬों рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдоुंрдмрдИ рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕ंрдХрдЯ рдХी рдУрд░ рдмрдв़ рд░рд╣ा рд╣ै। рдоेрдбिрдХрд▓ рд╕्рдЯाрдл рдФрд░ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдХी рдирд░्рд╕ों рдХे рдХोрд░ोрдиा рдкॉрдЬिрдЯिрд╡ рдиिрдХрд▓рдиे рдХे рдмाрдж рдоुंрдмрдИ рдХे рдХрдИ рдмрдб़े рдиिрдЬी рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдмंрдж рд╣ोрддे рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं। рд╢ुрдХ्рд░рд╡ाрд░ рдХो рд╢рд╣рд░ рдХे рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ों рдХे 19 рд╣ेрд▓्рде рд╡рд░्рдХрд░ рдХोрд░ोрдиा рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рдкाрдП рдЧрдП। рдЗрд╕ी рдХे рд╕ाрде рдоेрдбिрдХрд▓ рд╕्рдЯाрдл рдХे рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рд╣ोрдиे рдХा рдЖंрдХрдб़ा рд▓рдЧрднрдЧ 100 рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै।
рдХोрд░ोрдиा рдХे рдл्рд░ंрдЯрд▓ाрдЗрди рдоेрдбिрдХрд▓ рд╡рд░्рдХрд░ों рдХे рдмीрдЪ рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдмрдв़рдиे рдХे рдЪрд▓рддे рдоुंрдмрдИ рдоें рдк्рд░ाрдЗрд╡ेрдЯ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ों рд╕े рддрдд्рдХाрд▓ рд░ूрдк рд╕े рд╕ेрдл्рдЯी рдХिрдЯ, рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рд╡ेрддрди рдФрд░ рдЯ्рд░ांрд╕рдкोрд░्рдЯ рдоुрд╣ैрдпा рдХрд░ाрдиे рдХो рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рднाрдЯिрдпा рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдХे 14 рдХрд░्рдоिрдпों рдХी рд░िрдкोрд░्рдЯ рдкॉрдЬिрдЯिрд╡ рдЖрдИ рдЬिрд╕рдоें 10 рдирд░्рд╕ें, рджो рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдлिрдЬिрдпोрдеेрд░рдкिрд╕्рдЯ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдХो рд╕ीрд▓ рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा।
рдЬрд╕рд▓ोрдХ, рднाрдЯिрдпा рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рд╕ीрд▓
рджाрджрд░ рдХे рд╢ुрд╢्рд░ूрд╖ा рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдоें рджो рдирд░्рд╕ рдХोрд░ोрдиा рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рдкाрдИ рдЧрдИं рдЬिрд╕рдХे рдмाрдж рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдоें рдорд░ीрдЬों рдХी рднрд░्рддी рд░ोрдХ рджी рдЧрдИ рд╣ै। рдЗрд╕ी рдХे рд╕ाрде 48 рдШंрдЯे рдХे рдЕंрджрд░ рд╕рднी рдорд░ीрдЬों рдХो рдбिрд╕्рдЪाрд░्рдЬ рдХрд░рдиे рдХा рдЖрджेрд╢ рджे рджिрдпा рдЧрдпा। рдоुंрдмрдИ рдХे рдмрдб़े рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдЬैрд╕े рдЬрд╕рд▓ोрдХ, рд╡ॉрдХрд╣ाрд░्рдЯ рдФрд░ рднाрдЯिрдпा рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рд╕ीрд▓ рд╣ो рдЪुрдХे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рдЪрд▓рддे рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ों рдоें рд╕ेрдл्рдЯी рдк्рд░ोрдЯोрдХॉрд▓ рдкрд░ рд╕рд╡ाрд▓ рдЙрдардиे рд▓рдЧрдиे рд╣ैं।

рд╕рд╣ी рдк्рд░ोрдЯोрдХॉрд▓ рдХा рдкाрд▓рди рдЬрд░ूрд░ी

рдПрдХ рд╕िрд╡िрдХ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдиे рдмрддाрдпा рдХि рд╕рд╣ी рдк्рд░ोрдЯोрдХॉрд▓ рдХे рд╕ाрде рдХुрдЫ рд╣рдж рддрдХ рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХो рд░ोрдХा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрддाрдпा, 'рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд▓िрдП рдХрд╕्рддूрд░рдмा рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдЬрд╣ां рдЕрднी рддрдХ рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдпा рд╕्рдЯाрдлрд░ рдоें рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХा рдХेрд╕ рдирд╣ीं рдЖрдпा рд╣ै।' рдк्рд░ाрдЗрд╡ेрдЯ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдХे рдПрдХ рд╡рд░िрд╖्рда рдоैрдиेрдЬрдоेंрдЯ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдиे рдмрддाрдпा, 'рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ों рдоें рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХे рдХुрдЫ рдоाрдорд▓े рдХा рдЕрдиुрдоाрди рдеा рдХ्рдпोंрдХि рд╣рдо рдХोрд╡िрдб-19 рдХे рд╕рдХ्рд░िрдп рдоाрдорд▓ों рдХो рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं। рд╣ाрд▓ांрдХि рдкीрдкीрдИ рдХिрдЯ рдХी рдХрдоी рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рдорд░ीрдЬों рдХे рдЪрд▓рддे рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ों рдХी рд╕्рдеिрддि рдЪिंрддाрдЬрдирдХ рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै।'
рдбॉрдХ्рдЯрд░, рдирд░्рд╕ें, рдЯेрдХ्рдиिрд╢िрдпрди рднी рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд
рдм्рд░ीрдЪ рдХैंрдбी рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдоें рджो рдФрд░ рдирд░्рд╕ें рдХोрд░ोрдиा рдкॉрдЬिрдЯिрд╡ рдкाрдИ рдЧрдИं, рдЬрд╣ां рдХुрдЫ рджिрди рдкрд╣рд▓े 180 рдирд░्рд╕ों рдХो рдХ्рд╡ाрд░ंрдЯीрди рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж рд╕िрд░्рдл рдЗрдорд░्рдЬेंрд╕ी рдФрд░ рдЖрдИрд╕ीрдпू рд╕ेрд╡ाрдПं рджी рдЬा рд░рд╣ी рдеीं। 100 рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рд╣ेрд▓्рдердХेрдпрд░ рд╡рд░्рдХрд░ों рдоें 60 рд╕े рдЕрдзिрдХ рдирд░्рд╕ें, 10 рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдФрд░ рдмाрдХी рдХाрд░्рдбिрдРрдХ рдпा рдкैрдеोрд▓ॉрдЬी рд▓ैрдм рдХे рдЯेрдХ्рдиिрд╢िрдпрди рдФрд░ рд╕рдлाрдИрдХрд░्рдоी рд╣ैं।

рдк्рд░ाрдЗрд╡ेрдЯ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ों рдХी рдЬрд░ूрд░рдд
рдк्рд░ाрдЗрд╡ेрдЯ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ों рдХी рд╕्рдеिрддि рдкрд░ рдмीрдПрдорд╕ी рдХрдоिрд╢्рдирд░ рдк्рд░рд╡ीрди рдкрд░рджेрд╕ी рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдк्рд░ाрдЗрд╡ेрдЯ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ों рдХी рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рдЦ्рдд рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा, 'рдХुрдЫ рдорд░ीрдЬ рдк्рд░ाрдЗрд╡ेрдЯ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдоें рдЬाрдиा рдк्рд░िрдлрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрдирдоें рд╕े рдХुрдЫ рдХोрд╡िрдб-19 рдХे рдХेрд╕ों рдоें рдЕрдЪ्рдЫा рдХाрдо рднी рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं।' рд╡рд╣ рдХрд╣рддे рд╣ैं, 'рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рд╣ोрддा рд╣ै рддो рдЙрд╕े рдк्рд░ोрдЯोрдХॉрд▓ рдХे рддрд╣рдд рдЯेрд╕्рдЯिंрдЧ рдФрд░ рдкрд░िрд╕рд░ рдХो рдбिрд╕рдЗंрдлेрдХ्рдЯेрдб рдХрд░рдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै। рдпрд╣ рд╕рдм рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдлिрд░ рд╕े рдХाрдо рд╢ुрд░ू рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।'

рд╕рднी рдХो рдирд╣ीं рдоिрд▓े рдкीрдкीрдИ рдХिрдЯ
рд╕ाрдЙрде рдоुंрдмрдИ рдХे рдПрдХ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдХी рдирд░्рд╕ рдиे рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдкрд░ рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा, 'рд╣рдоाрд░ी рджрд╢ा рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдкीрдкीрдИ рдХिрдЯ рдХेрд╡рд▓ рдХोрд╡िрдб-19 рд╡ाрд░्рдбों рдоें рдХाрдо рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ों рдХो рджिрдП рдЧрдП। рдпрд╣ां рддрдХ рдХि рдЬिрдирдоें рд╡ाрдпрд░рд╕ рдХे рд▓рдХ्рд╖рдг рджिрдЦ рд░рд╣े рдеे рдЙрдирдХी рднी рд╢िрдл्рдЯ рд▓рдЧा рджी рдЧрдИ। рдЬрдм рд╡े рдмрд╣ुрдд рдмीрдоाрд░ рд╣ो рдЧрдП, рддрдм рдЫुрдЯ्рдЯी рдоिрд▓ी।' рдпूрдиाрдЗрдбेрдЯ рдирд░्рд╕ рдЕрд╕ोрд╕िрдПрд╢рди рдХी рдПрдХ рд╕рджрд╕्рдп рдиे рдХрд╣ा, 'рдЕрдзिрдХрддрд░ рдирд░्рд╕ें рдХेрд░рд▓ рд╕े рд╣ैं, 8 рд╕े 12 рд▓ोрдЧों рдХे рдмीрдЪ рд╣ॉрд╕्рдЯрд▓ рдФрд░ рдЕрдкाрд░्рдЯрдоेंрдЯ рдоें рд░рд╣рддी рд╣ैं। рдРрд╕े рдоें рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдлैрд▓рдиे рдХी рдмрд╣ुрдд рд╕ंрднाрд╡рдиा рд╣ै। рдЕрдзिрдХрддрд░ рдХो рди рдХ्рд╡ाрд░ंрдЯीрди рдХिрдпा рдЧрдпा рдФрд░ рди рдЯेрд╕्рдЯ рд╣ुрдЖ।'

рдоुंрдмрдИ рдоें рд╕рдмрд╕े рддेрдЬी рд╕े рдмрдв़े рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рдорд░ीрдЬ

рдоुंрдмрдИ рдХे рд╕ाрдЙрде рдоें рдкूрд░्рд╡ी рдФрд░ рдкрд╢्рдЪिрдоी рджोрдиों рдЙрдкрдирдЧрд░ों рдХे рдкांрдЪ рдЗрд▓ाрдХों рдХो рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рдХा рд╣ॉрдЯрд╕्рдкॉрдЯ рдЪिрди्рд╣िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдпрд╣ां рдХे рдоोрд╣рд▓्рд▓ों рдХो рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдХोрд╡िрдб-19 рд╡ाрдпрд░рд╕ рдиे рдЧрддि рдкрдХрдб़ рд▓ी рдФрд░ рдЕрдм рдпрд╣ рд╕рдоुрджाрдпों рдоें рдлैрд▓рдиे рд▓рдЧा рд╣ै। рдЗрд╕े рд░ोрдХрдиे рдХे рд▓िрдП рдоुंрдмрдИ рдХे рд╣ॉрдЯрд╕्рдкॉрдЯ рдЪिрди्рд╣िрдд рдХрд░рдХे рдмीрдПрдорд╕ी рд╕े рдкुрд▓िрд╕ рдХी рдорджрдж рд╕े рдЙрди्рд╣ें рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рдмंрдж рдХिрдпा рд╣ै। рдЬी рд╕ाрдЙрде рдЗрд▓ाрдХा, рдбी рд╡ाрд░्рдб, рдИ рд╡ाрд░्рдб рдХे рдЗрд▓ाрдХे рдХोрд░ोрдиा рд╣ॉрдЯрд╕्рдкॉрдЯ рдмрди рдЧрдП рд╣ैं।
рдоुंрдмрдИ рдХे 24 рд╡ॉрд░्рдб рдоें рд╕े 4 рд╡ॉрд░्рдбों рдоें рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ 209 рдХोрд░ोрдиा рдорд░ीрдЬ рдкाрдП рдЧрдП рд╣ैं। рдЗрд╕рдоें рдЬी рд╕ाрдЙрде рд╡ॉрд░्рдб рдоें рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ 78 рдХोрд░ोрдиा рдорд░ीрдЬ рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдИ рд╡ॉрд░्рдб рдоें 48 рдФрд░ рддीрд╕рд░े рдиंрдмрд░ рдкрд░ рдбी-рд╡ाрд░्рдб рд╣ै, рдЬрд╣ां 43 рдорд░ीрдЬ рдоिрд▓े рд╣ैं।
рдЗрд╕рдоें рдоुंрдмрдИ рдХा рдЬी-рд╕ाрдЙрде рдЗрд▓ाрдХा рдЯॉрдк рдкрд░ рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдИ-рд╡ॉрд░्рдб рдоें 48 рдШंрдЯे рдХे рднीрддрд░ рд╕рдмрд╕े рддेрдЬी рд╕े рдХोрд░ोрдиा рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдмреЭी рд╣ै। рдЗрд╕ рд╡ॉрд░्рдб рдоें 48 рдШंрдЯों рдХे рднीрддрд░ 29 рдирдП рдХोрд░ोрдиा рдорд░ीрдЬ рдоिрд▓े рд╣ैं। рдпрд╣ां 4 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХो рдХोрд░ोрдиा рдХे 19 рдорд░ीрдЬ рдеे।
рдоुंрдмрдИ рдХे рдЬी рд╕ाрдЙрде рд╡ॉрд░्рдб рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд╡рд░рд▓ी, рдк्рд░рднाрджेрд╡ी рдФрд░ рджाрджрд░ рдХे рдХुрдЫ рдЗрд▓ाрдХे рдЖрддे рд╣ैं। рдпрд╣ां 48 рдШंрдЯों рдоें 20 рдХोрд░ोрдиा рдХे рдкॉрдЬिрдЯिрд╡ рдорд░ीрдЬ рдоिрд▓े рд╣ैं। рдЗрди рдЗрд▓ाрдХों рдоें 4 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХो рдХोрд░ोрдиा рдкॉрдЬिрдЯिрд╡ рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा 58 рдеी, рдЬो 24 рдШंрдЯे рдоें рдмреЭрдХрд░ 5 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХो 68 рддрдХ рдкрд╣ुंрдЪ рдЧрдИ। рдЕрдЧрд▓े 24 рдШंрдЯे рдпाрдиी 6 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХो рдЗрди рдЗрд▓ाрдХों рдоें рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдоें 10 рдХी рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ рдФрд░ рдпрд╣ां рдХोрд░ोрдиा рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा 78 рддрдХ рдкрд╣ुंрдЪ рдЧрдИ।
рд╡ॉрд░्рдб рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдкांрдЪрд╡ें рдиंрдмрд░ рдкрд░ рдеा। рдЗрд╕рдоें 5 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХो 25 рдорд░ीрдЬ рдФрд░ рдЬुреЬ рдЧрдП। рдЗрд╕ рд╡ॉрд░्рдб рдоें 24 рдШंрдЯे рдоें 25 рдирдП рдорд░ीрдЬ рд╕ाрдордиे рдЖрдП। 5 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХो рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा 44 рддрдХ рдкрд╣ुंрдЪ рдЧрдИ। рд╣ाрд▓ांрдХि рдЕрдЧрд▓े 24 рдШंрдЯे рдоें рдЗрд╕рдХे рд░рдл्рддाрд░ рдоें рдХрдоी рдЖрдИ рдФрд░ 6 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХो рдЗрд╕рдоें 4 рдирдП рдХोрд░ोрдиा рдорд░ीрдЬ рдЬुреЬे। рдИ рд╡ॉрд░्рдб рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рднाрдпрдЦрд▓ा, рдЪिंрдЪрдкोрдХрд▓ी, рд░ाрдиीрдмाрдЧ рдФрд░ рдордЬрдЧांрд╡ рдПрд░िрдпा рдЖрддे рд╣ैं।
рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдбी рд╡ॉрд░्рдб рдХा рдиंрдмрд░ рдЖрддा рд╣ै। рдпрд╣ां рдХोрд░ोрдиा рдХे 43 рдорд░ीрдЬ рдоिрд▓े рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдоाрд▓ाрдмाрд░ рд╣िрд▓्рд╕, рдорд╣ाрд▓рдХ्рд╖्рдоी, рд░ेрд╕рдХोрд░्рд╕, рдУрдкेрд░ा рд╣ाрдЙрд╕ рдФрд░ рдЦेрддрд╡ाрдбी рдХा рдПрд░िрдпा рдЖрддा рд╣ै।
рдЬी рд╕ाрдЙрде рд╡ॉрд░्рдб рдоें рдХोрд░ोрдиा рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдоुंрдмрдИ рдоें рд╕рдмрд╕े рдЬ्рдпाрджा рд╣ै। рдмीрдПрдорд╕ी рдЕрдкрдиी рддрд░рдл рд╕े рдкूрд░ी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ै рдХि рдЗрд╕рдХी рд░рдл्рддाрд░ рдкрд░ рдм्рд░ेрдХ рд▓рдЧे। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рджрд╡ाрдУं рдХा рдЫिреЬрдХाрд╡ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдорд░ीрдЬों рдХी рдЬांрдЪ рдХी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै।
рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рд╕ीрдПрдо рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдХे рдиिрдЬी рдиिрд╡ाрд╕ 'рдоाрддोрд╢्рд░ी' рдХे рдмाрд╣рд░ рдПрдХ рдЪाрдпрд╡ाрд▓े рдХे рдХोрд░ोрдиा рдкॉрдЬिрдЯिрд╡ рдоिрд▓рдиे рдХे рдмाрдж рд╕े рджрд╣рд╢рдд рдлैрд▓ рдЧрдИ рд╣ै। рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдоें рддैрдиाрдд рдкुрд▓िрд╕рдХрд░्рдоिрдпों рдХो рд╣рдЯाрдХрд░ рдХ्рд╡ाрд░ंрдЯीрди рдХिрдП рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж рдШрд░ рдХे рдХाрдоों рдоें рд▓рдЧे рдЬрд░ूрд░ी рд╕्рдЯाрдл рдХो рдЫोрдб़рдХрд░ рдмाрдХी рдХो рдЫुрдЯ्рдЯी рджे рджी рдЧрдИ рд╣ै।
рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХी рд░ाрдЬрдзाрдиी рдоुंрдмрдИ рдоें рдХोрд░ोрдиा рдХा рдХрд╣рд░ рдмрдв़рддा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। 48 рдШंрдЯों рдХे рднीрддрд░ рдорд╣ाрдирдЧрд░ рдоें рдХोрд░ोрдиा рдХे 157 рдирдП рдоाрдорд▓े рд╕ाрдордиे рдЖрдиे рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдоुंрдмрдИ рдоें рдХोрд░ोрдиा рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рдорд░ीрдЬों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा 590 рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै। рдоुंрдмрдИ рдоें 40 рд▓ोрдЧों рдХी рдоौрдд рднी рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ै। рд╡рд╣ीं рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоें рдХोрд░ोрдиा рд╕ंрдХ्рд░рдоिрддों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рдХो рдкाрд░ рдХрд░ рдЧрдИ рд╣ै рдФрд░ рд░ाрдЬ्рдп рдоें 64 рд▓ोрдЧ рджрдо рддोрдб़ рдЪुрдХे рд╣ैं।
рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрди рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЬрд┐рд▓реНрд╣рдпрд╛рддреАрд▓ рдХреБрдард▓рд╛рд╣реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╢реА рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ - рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдирд╛рдирд╛ рдкрдЯреЛрд▓реЗ : рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

рд▓ॉрдХрдбाрдКрди рдХाрд│ाрдд рдЬिрд▓्рд╣рдпाрддीрд▓ рдХुрдард▓ाрд╣ी рдиाрдЧрд░िрдХ рдЙрдкाрд╢ी рд░ाрд╣рддा рдХाрдоा рдирдпे - рд╡िрдзाрдирд╕рднा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдиाрдиा рдкрдЯोрд▓े : рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓




рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓ : рднंрдбाрд░ा : рд▓ॉрдХрдбाрдКрдирдЪ्рдпा рдХाрд│ाрдд рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрддीрд▓ рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдиाрдЧрд░िрдХांрдиा рд░ोрдЬрдЧाрд░ाрдкाрд╕ूрди рд╡ंрдЪिрдд рд░рд╣ाрд╡े рд▓ाрдЧрд▓े рдЕрд╕ूрди рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдХрдбे рд╕рдз्рдпा рдЙрдд्рдкрди्рдиाрдЪे рдХोрдгрддेрд╣ी рд╕ाрдзрди рдиाрд╣ी. рднрд░ीрд╕ рднрд░ рдо्рд╣рдгूрди рдпाрд╡рд░्рд╖ी рдЕрд╡рдХाрд│ी рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдоुрд│े рд╢ेрддрдХрд▒्рдпांрдЪी рд╣ाрддाрддрд▓ी рдкीрдХ рд╕ुрдж्рдзा рдЧेрд▓ी рдЖрд╣ेрдд. рдЕрд╢ा рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдд рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрддीрд▓ рдХुрдард▓्рдпाрд╣ी рдиाрдЧрд░िрдХांрдЪी рдЙрдкाрд╕рдоाрд░ рд╣ोрдК рдирдпे, рдЕрд╢ा рд╕ूрдЪрдиा рд╡िрдзाрдирд╕рднा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдиाрдиा рдкрдЯोрд▓े рдпांрдиी рджिрд▓्рдпा.
 
рдЕрди्рди рд╡ рдиाрдЧрд░ी рдкुрд░рд╡рдаा рд╡ рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд╡िрднाрдЧाрдХрдбूрди рд╡िрд╡िрдз рдЙрдкाрдпрдпोрдЬрдиा рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдЖрд╣ेрдд. рддांрджुрд│ рд╡ рдЧрд╣ूрдЪा рд╕ाрдаा рдоुрдмрд▓рдХ рдаेрд╡ा, рд╡िрддрд░рдг рдХрд░рддांрдиा рдХाрд│ाрдмाрдЬाрд░ рд╣ोрдгाрд░ рдиाрд╣ी рдпाрдЪी рджрдХ्рд╖рддा рдШ्рдпा, рдпोрдЧ्рдп рд╡िрддрд░рдг рдХрд░ा, рдЬрдирддेрд╕ рдд्рд░ाрд╕ рд╣ोрдгाрд░ рдиाрд╣ी рдпाрдЪी рдХाрд│рдЬी рдШ्рдпा, рдЕрд╕ेрд╣ी рддे рдо्рд╣рдгाрд▓े.

рдХोрд╡िрдб-резреп рдЪ्рдпा рдЙрдкाрдпрдпोрдЬрдиेंрддрд░्рдЧрдд рд╢ाрд╕рдХीрдп рдЕрди्рдирдзाрди्рдп рд╡िрддрд░рдг рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрдЪा рдЖрдвाрд╡ा рдШेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЬिрд▓्рд╣ाрдзिрдХाрд░ी рдХाрд░्рдпाрд▓рдпाрдд рдмैрдардХीрдЪे рдЖрдпोрдЬрди рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рд╣ोрддे, рдд्рдпाрд╡ेрд│ी рддे рдмोрд▓рдд рд╣ोрддे. рдЖрдорджाрд░ рд░ाрдЬू рдХाрд░ेрдоोрд░े, рдЬिрд▓्рд╣ाрдзिрдХाрд░ी рдПрдо.рдЬे. рдк्рд░рджीрдкрдЪंрдж्рд░рди, рдЬिрд▓्рд╣ा рдкुрд░рд╡рдаा рдЕрдзिрдХाрд░ी рдЕрдиिрд▓ рдмрдирд╕ोрдб, рдкрдгрди рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╢्рд░ी. рдЦाрдбे рдпाрд╡ेрд│ी рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрддे.

рдиोрд╡рд▓ рдХोрд░ोрдиा рд╡्рд╣ाрдпрд░рд╕ рдк्рд░ाрд░्рджुрднाрд╡ाрдЪ्рдпा рдкाрд░्рд╢्рд╡рднूрдоीрд╡рд░ рд╕ुрд░ु рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд▓ॉрдХрдбाрдКрди рдХाрд│ाрдд рдЬिрд▓्рдпाोрд░рддीрд▓ рдЕрди्рди рд╡ рдиाрдЧрд░ी рдкुрд░рд╡рдаा рд╡ рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд╡िрднाрдЧाрдХрдбूрди рд╡िрд╡िрдз рдЙрдкाрдпрдпोрдЬрдиा рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдЖрд╣ेрдд. рдиाрдЧрд░िрдХांрдиा рд░ेрд╢рдирдЪा рдзाрди्рдп рдкुрд░рд╡рдаा рдХрд░рдг्рдпाрдд рдпेрдд рдЕрд╕ूрди рд░ेрд╢рди рдХाрд░्рдб рдзाрд░рдХ рд╡्рдпрдХ्рддींрдиा рд╕рд╡рд▓рддीрдЪ्рдпा рджрд░ाрдд рдзाрди्рдп рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░ूрди рджेрдг्рдпाрдд рдпेрдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪे рдЬिрд▓्рд╣ा рдкुрд░рд╡рдаा рдЕрдзिрдХाрд░ी рдпांрдиी рд╕ांрдЧिрддрд▓े. рдд्рдпाрдЪрдк्рд░рдоाрдгे рд╢िрд╡рднोрдЬрди рдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рдХाрдордЧाрд░, рд╡िрд╕्рдеाрдкिрдд рд╡ рднिрдХाрд░ी рдпांрдЪ्рдпा рднोрдЬрдиाрдЪी рд╕ोрдп рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓्рдпाрдЪे рдд्рдпांрдиी рдирдоूрдж рдХेрд▓े. рд╢िрд╡рднोрдЬрди рдеाрд│ीрдЪी рд╡्рдпाрдк्рддी рд╡ाрдврд╡िрдг्рдпाрдЪ्рдпा рд╕ूрдЪрдиा рдкрдЯोрд▓े рдпांрдиी рдпाрд╡ेрд│ी рдпंрдд्рд░рдгेрд▓ा рджिрд▓्рдпा.

рд╡िрдзाрдирд╕рднा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ांрдиी рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрддीрд▓ рд▓ॉрдХрдбाрдКрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдЪा рдЖрдвाрд╡ा рдЬिрд▓्рд╣ाрдзिрдХाрд░ी рдпांрдЪेрдХрдбूрди рдШेрддрд▓ा. резрек рдПрдк्рд░िрд▓ рдиंрддрд░ рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрдд рд╡िрд╡िрдз рдХाрдоाрд╕ाрдаी рд╣ोрдгाрд░ी рдиाрдЧрд░िрдХांрдЪी рдЧрд░्рджी рддрд╕ेрдЪ рд╡ाрд╣рддूрдХ рдпाрдмाрдмрдд рдоाрд╣िрддी рдд्рдпांрдиी рдЬाрдгूрди рдШेрддрд▓ी. рд╡ेрд│ рдкрдбрд▓्рдпाрд╕ рдоेрдбिрдХрд▓ рдХॉрд▓ेрдЬрдЪ्рдпा рд╡िрдж्рдпाрд░्рде्рдпांрдЪी рдорджрдд рдШेрдг्рдпाрдЪे рдиिрдпोрдЬрди рдХрд░рдг्рдпाрдд рдпाрд╡े. рдХोрд░ोрдиा рдЙрдкाрдп рдпोрдЬрдиेрд╕ाрдаी рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ рдХрд░्рдордЪाрд▒्рдпांрдЪे рдПрдХ рджिрд╡рд╕ाрдЪे рд╡ेрддрди рд╕рд╣ाрдп्рдпрддा рдиिрдзीрдд рджेрдг्рдпाрдЪे рдЖрд╡ाрд╣рди рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрд╣े, рдЕрд╕े рдд्рдпांрдиी рд╕ांрдЧिрддрд▓े.

рдХोрд░ोрдиा рд▓ॉрдХрдбाрдКрдирдиे рдЖрдкрдгाрд╕ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд╡ рд╢िрд╕्рддрдЪे рдкाрд▓рди рдХрд░рдг्рдпाрд╕ рд╢िрдХрд╡िрд▓े рдЖрд╣े. рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрддीрд▓ рдХुрдард▓ाрд╣ी рдиाрдЧрд░िрдХ рдЙрдкाрд╢ी рд░ाрд╣рддा рдХाрдоा рдирдпे рдпाрд╕ाрдаी рдЕрди्рди рд╡ рдиाрдЧрд░ी рдкुрд░рд╡рдаा рд╡ рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд╡िрднाрдЧाрдХрдбूрди рд╡िрд╡िрдз рдЙрдкाрдпрдпोрдЬрдиा рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдЖрд╣ेрдд, рдЕрд╕े рд╡िрдзाрдирд╕рднा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдкрдЯोрд▓े рдо्рд╣рдгाрд▓े. рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрдд рдЬрдирдЬीрд╡рди рд╡िрд╕्рдХрд│ीрдд рд╣ोрдгाрд░ рдиाрд╣ी рдпाрдЪी рдХाрд│рдЬी рдШ्рдпाрд╡ी, рдЕрд╕े рддे рдо्рд╣рдгाрд▓े.

рдиोрд╡рд▓ рдХोрд░ोрдиा рд╡्рд╣ाрдпрд░рд╕ рдк्рд░ाрд░्рджुрднाрд╡ाрдЪ्рдпा рдкाрд░्рд╢्рд╡рднूрдоीрд╡рд░ рд╕ुрд░ु рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд▓ॉрдХрдбाрдКрди рдХाрд│ाрдд рд░ाрдЬ्рдпाрдд рдкोрд░्рдЯेрдмिрд▓ीрдЯी рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рдХुрдард▓्рдпाрд╣ी рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрддीрд▓ рд╡्рдпрдХ्рддी рд░ेрд╢рди рдШेрдг्рдпाрд╕ рдкाрдд्рд░ рдЕрд╕ूрди рдд्рдпाрд╕ рд░ेрд╢рди рджेрдг्рдпाрдд рдпेрдд рдЖрд╣े. рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрдд рдирд╡ीрди рджрд░ाрдиुрд╕ाрд░ рен рд▓ाрдЦ репрез рд╣рдЬाрд░ релремреи рд▓ाрднाрд░्рде्рдпांрдиा рд╕्рд╡рд╕्рдд рдзाрди्рдп рджुрдХाрдиाрдордзूрди рдзाрди्рдпाрдЪे рд╡िрддрд░рдг рек рдПрдк्рд░िрд▓ рдкाрд╕ूрди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд╕ुрд░ु рдЖрд╣े, рдЕрд╕े рдЬिрд▓्рд╣ा рдкुрд░рд╡рдаा рдЕрдзिрдХाрд░ी рдпांрдиी рд╕ांрдЧिрддрд▓े.

рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЕрди्рди рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдпोрдЬрдиेंрддрд░्рдЧрдд рдЕंрдд्рдпोрджрдп рд╡ рдк्рд░ाрдзाрди्рдп рдХुрдЯुंрдм рд▓ाрднाрд░्рдеी рдЕрд╕े рджोрди्рд╣ी рд░ेрд╢рди рдХाрд░्рдбрдордзीрд▓ рдкाрдд्рд░ рд▓ाрднाрд░्рде्рдпांрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рд╕ुрдоाрд░े резреж рд▓ाрдЦ ренрелреп рдЖрд╣े. рдпा рд▓ाрднाрд░्рде्рдпांрдиा рд╕्рд╡рд╕्рдд рдзाрди्рдп рджुрдХाрдиाрддूрди рд╕्рд╡рд╕्рдд рдзाрди्рдп рджुрдХाрдиाрдж्рд╡ाрд░े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╡िрддрд░рдг рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрдЪा рд▓ाрдн рджिрд▓ा рдЬाрдд рдЖрд╣े. рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╡िрддрд░рдг рдпोрдЬрдиेंрддрд░्рдЧрдд рдЕंрдд्рдпोрджрдп рд╢िрдзाрдкрдд्рд░िрдХाрдзाрд░рдХांрдиा рейрел рдХिрд▓ो рдзाрди्рдп рдо्рд╣рдгрдЬेрдЪ реирел рдХिрд▓ो рддांрджुрд│ рд╡ резреж рдХिрд▓ो рдЧрд╣ू рд╡ рдк्рд░ाрдзाрди्рдп рдХुрдЯूंрдмाрдЪ्рдпा рд▓ाрднाрд░्рде्рдпांрдиा рддांрджुрд│ рей рд░ुрдкрдпे рд╡ рдЧрд╣ू реи рд░ुрдкрдпे рджрд░ाрдиे рджिрд▓ा рдЬाрддो. рдд्рдпाрдЪрдк्рд░рдоाрдгे рдЕंрдд्рдпोрджрдп рд╢िрдзाрдкрдд्рд░िрдХाрдзाрд░рдХांрдиा реиреж рд░ुрдкрдпे рдХिрд▓ो рджрд░ाрдиे рез рдХिрд▓ो рд╕ाрдЦрд░ рджिрд▓ी рдЬाрддे. рддेрд▓ ,рддुрд░рджाрд│ рд╡ рдЪрдиा рджाрд│ рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрдд рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдирд╕рд▓्рдпाрдЪे рдд्рдпांрдиी рд╕ांрдЧिрддрд▓े. рел рд╣рдЬाрд░ рдХ्рд╡िंрдЯрд▓ рдбाрд│ीрдЪे рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рд╢ाрд╕рдиाрд╕ рд╕ाрджрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрд╣े. рдЕрд╕े рд╕ांрдЧрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े.

рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдЧрд░ीрдм рдХрд▓्рдпाрдг рдЕрди्рди рдпोрдЬрдиेंрддрд░्рдЧрдд рдПрдк्рд░िрд▓ рддे рдЬूрди рдкрд░्рдпंрдд рдк्рд░рддी рд▓ाрднाрд░्рдеी рдк्рд░рддी рдорд╣िрдиा рел рдХिрд▓ो рддांрджूрд│ рдоोрдлрдд рджेрдг्рдпाрдЪी рдпोрдЬрдиा рдЖрд╣े. рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдЕрди्рди рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдпोрдЬрдиेрдордзूрди рдкाрдд्рд░ рд╢िрдзाрдкрдд्рд░िрдХाрдзाрд░рдХांрдиी рдиिрдпрдоिрдд рд╕्рд╡рд╕्рдд рдзाрди्рдп рдЦрд░ेрджी рдХेрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдд्рдпा рдХुрдЯूंрдмाрддीрд▓ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддीрд▓ा рел рдХिрд▓ो рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рддांрджूрд│ рдоोрдлрдд рджेрдг्рдпाрдд рдпेрдд рдЖрд╣े. рдд्рдпाрдоुрд│े рдЖрддा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЕрди्рди рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдпोрдЬрдиेрддीрд▓ рдкाрдд्рд░ рд╢िрдзाрдкрдд्рд░िрдХाрдзाрд░рдХांрдиा рдиिрдпрдоिрдд рдзाрди्рдп рдШेрддрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдк्рд░рддी рд╡्рдпрдХ्рддी рел рдХिрд▓ो рддांрджрд│ाрдЪे рдиिрдпрддрди рджेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрд╣े. рд╣े рдоोрдлрдд рдзाрди्рдп рдПрдк्рд░िрд▓, рдоे рд╡ рдЬूрди рдордз्рдпे рдд्рдпा рдд्рдпा рдорд╣िрди्рдпाрдд рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░ुрди рджिрд▓े рдЬाрдгाрд░ рдЖрд╣े.

рдХोрд░ोрдиाрдЪा рдк्рд░ाрджुрд░्рднाрд╡ рд╕ंрд╕рд░्рдЧाрдоुрд│े рдЕрдзिрдХ рд╡ाрдврдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдоुрд│े рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╕рд▓्рдпाрд╕ рдиाрдЧрд░िрдХांрдиी рдШрд░ाрдмाрд╣ेрд░ рдкрдбू рдирдпे рдЕрд╕े рдЖрд╡ाрд╣рди рдд्рдпांрдиी рдиाрдЧрд░िрдХांрдиा рдХेрд▓े. рдпा рд╕ाрдерд░ोрдЧाрд╡рд░ рд╢ाрд╕рди рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдпोрдЧ्рдп рдкрдж्рдзрддीрдиे рдЙрдкाрдпрдпोрдЬрдиा рдХрд░рдд рдЕрд╕ूрди рдиाрдЧрд░िрдХांрдиी рдЖрдкрд▓्рдпा рдЖрд░ोрдЧ्рдпाрдЪी рдХाрд│рдЬी рдШेрдКрди рдпंрдд्рд░рдгांрдиा рд╕рд╣рдХाрд░्рдп рдХрд░ाрд╡े, рдЕрд╕े рдкрдЯोрд▓े рдо्рд╣рдгाрд▓े. рдпाрд╡ेрд│ी рдЬिрд▓्рд╣ाрдзिрдХाрд▒्рдпांрдиी рд╕ाрдерд░ोрдЧ рдиिрдпंрдд्рд░рдгाрд╕ाрдаी рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХрд░ीрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдЙрдкाрдпрдпोрдЬрдиांрдЪी рдоाрд╣िрддी рджिрд▓ी.

Thursday, 9 April 2020

рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдиреА рдорд╛рд╕реНрдХрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ : рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА рдЕрдирд┐рд▓ рджреЗрд╢рдореБрдЦ : рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ рдиाрдЧрд░िрдХांрдиी рдоाрд╕्рдХрдЪा рд╡ाрдкрд░ рдХрд░ाрд╡ा : рдЖрд╡ाрд╣рди рдЧृрд╣рдоंрдд्рд░ी рдЕрдиिрд▓ рджेрд╢рдоुрдЦ : рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓

Uddhav Thackeray overruled me on Elgar Parishad probe: Anil Deshmukh

рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓ : рд░ाрдЬ्рдпाрдд рдХрд░ोрдиा рд╡िрд╖ाрдгूрдЪा рдк्рд░ाрджुрд░्рднाрд╡ рдоोрда्рдпा рдк्рд░рдоाрдгाрдд рдЖрдврд│ूрди рдпेрдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ рдиाрдЧрд░िрдХांрдиी рдоाрд╕्рдХрдЪा рд╡ाрдкрд░ рдХрд░ाрд╡ा, рдЕрд╕े рдЖрд╡ाрд╣рди рдЧृрд╣рдоंрдд्рд░ी рдЕрдиिрд▓ рджेрд╢рдоुрдЦ рдпांрдиी рдХेрд▓े рдЖрд╣े.
рдоुंрдмрдИ рдорд╣ाрдкाрд▓िрдХेрдиे рдмुрдзрд╡ाрд░ी рдкрдд्рд░рдХ рдХाрдвूрди рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдаिрдХाрдгी рдоाрд╕्рдХ рдШाрд▓рдгे рдмंрдзрдирдХाрд░рдХ рдХेрд▓े рд╣ोрддे. рдиिрдпрдоांрдЪे рдЙрд▓्рд▓ंрдШрди рдХрд░рдгाрд▒्рдпांрд╡िрд░ोрдзाрдд рдеेрдЯ рдЕрдЯрдХेрдЪी рдХाрд░рд╡ाрдИ рд╣ोрдК рд╢рдХрддे, рдпाрдХрдбेрд╣ी рд▓рдХ्рд╖ рд╡ेрдзрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рд╣ोрддे. рдЖрддा рдЧृрд╣рдоंрдд्рд░्рдпांрдиीрд╣ी рдиाрдЧрд░िрдХांрдиा рдпाрдЪी рдЬाрдгीрд╡ рдХрд░ूрди рджिрд▓ी рдЖрд╣े. рдоुंрдмрдИ, рдкुрдгे, рдиाрд╢िрдХ, рдиाрдЧрдкूрд░ рдпांрд╕рд╣ рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рдЬ्рдпा рд╢рд╣рд░ांрдордз्рдпे рд╡ рднाрдЧांрдордз्рдпे рдХрд░ोрдиाрдЪा рдк्рд░ाрджुрд░्рднाрд╡ рдЖрдврд│ूрди рдЖрд▓ा рдЖрд╣े рддेрдеे рдШрд░ाрдмाрд╣ेрд░ рдкрдбрддाрдиा рдоाрд╕्рдХрдЪा рд╡ाрдкрд░ рдХрд░рдгे рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдЖрд╣े. рдиाрдЧрд░िрдХांрдиी рдоाрд╕्рдХрдЪा рд╡ाрдкрд░ рдХрд░ूрди рд╕्рд╡рддःрдЪे рд╡ рдЗрддрд░ांрдЪे рдЖрд░ोрдЧ्рдп рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдаेрд╡ाрд╡े, рдЕрд╕े рдЖрд╡ाрд╣рди рдЧृрд╣рдоंрдд्рд░्рдпांрдиी рдХेрд▓े рдЖрд╣े.

рдоंрдд्рд░्рдпांрдиा рдиिрдпрдо рдирд╕рддाрдд рдХा ?

рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी, рдЧृрд╣рдоंрдд्рд░्рдпांрдиी рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рдиाрдЧрд░िрдХांрдиा 'рдоाрд╕्рдХ рд╡ाрдкрд░ा', рдЕрд╕े рдХрд│рдХрд│ीрдЪे рдЖрд╡ाрд╣рди рдХेрд▓्рдпाрдиंрддрд░рд╣ी рд░ाрдЬ्рдпाрдЪे рдХ्рд░ीрдбा рд╡ рдпुрд╡рдХ рдХрд▓्рдпाрдгрдоंрдд्рд░ी рд╕ुрдиीрд▓ рдХेрджाрд░ рдЧुрд░ुрд╡ाрд░ी рдоाрд╕्рдХ рди рд▓ाрд╡рддाрдЪ рд╢рд╣рд░рднрд░ рдлिрд░рд▓े. рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиाрдиे рд╕ाрдерд░ोрдЧ рдк्рд░рддिрдмंрдзрдХ рдХाрдпрдж्рдпाрди्рд╡рдпे рдоाрд╕्рдХ рд▓ाрд╡рдгे рд╕рд░्рд╡ांрдиा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдХेрд▓े рдЕрд╕рддाрдиा рддे рдиिрдпрдо рдоंрдд्рд░्рдпांрдиा рд▓ाрдЧू рдиाрд╣ीрдд рдХाрдп? рдЕрд╕ा рд╕рд╡ाрд▓ рдЕрдиेрдХांрдиी рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рдХेрд▓ा рдЖрд╣े.
рджिрд╡рд╕ेंрджिрд╡рд╕ рдХрд░ोрдиा рдкॉрдЭिрдЯिрд╡्рд╣ рдЖрдгि рд╕ंрд╢рдпिрддांрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рд╡ाрдврдд рдЖрд╣े. рд╡िрд▓рдЧीрдХрд░рдг рдХрд░рдг्рдпाрдд рдпेрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд▓ोрдХांрдордз्рдпेрд╣ी рд╡ाрдв рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े. рдХрд░ोрдиा рддिрд╕рд▒्рдпा рдЯрдк्рдк्рдпाрдХрдбे рд╡ाрдЯрдЪाрд▓ рдХрд░ीрдд рдЕрд╕рддाрдиा, рдХрдаोрд░ рдкाрд╡рд▓े рдЙрдЪрд▓рдг्рдпाрдЪे рдиिрд░्рджेрд╢ рд░ाрдЬ्рдп рд╢ाрд╕рдиाрдиे рджिрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиाрдЪ्рдпा рдЖрджेрд╢ाрд╡рд░ूрди рдоाрд╕्рдХ рди рд╡ाрдкрд░рдгाрд▒्рдпांрд╡рд░ рдХाрд░рд╡ाрдИ рд╕ुрд░ू рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े. рдЕрд╢ाрд╡ेрд│ी рд░ाрдЬ्рдпाрдЪे рдоंрдд्рд░ी рд╕ुрдиीрд▓ рдХेрджाрд░ рдЧुрд░ुрд╡ाрд░ी рд╕рдХाрд│ी рдХрд│рдордиा рдоाрд░्рдХेрдЯ рдкрд░िрд╕рд░ाрдд рднेрдЯ рджेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЧेрд▓े. рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╕ोрдмрддрдЪ्рдпा рдЕрдзिрдХाрд▒्рдпांрдиी, рд╕рд╣рдХाрд▒्рдпांрдиी рдоाрд╕्рдХ рд▓ाрд╡рд▓ा. рдХेрджाрд░ рдпांрдиी рддрд╕े рдХрд░рдгे рдЯाрд│рд▓े.
рдХेрджाрд░ рд╣े рдмेрдзрдбрдХ рдоंрдд्рд░ी рдЖрд╣ेрдд. рд╕ाрд╡рдиेрд░ рдкрд░िрд╕рд░ाрддीрд▓ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдиेрддे рдЕрд╢ी рдд्рдпांрдЪी рдУрд│рдЦ рдЖрд╣े. рднंрдбाрд░ा рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрддीрд▓ рджूрдзрднुрдХрдЯी рдк्рд░рдХрд▓्рдк рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдХाрд│ाрдд рд╕ुрд░ू рдХрд░рдг्рдпाрдЪा рд╢рдм्рдж рдкाрд│рд▓्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рдЕрд▓ीрдХрдбेрдЪ рдд्рдпांрдЪे рдХौрддुрдХрд╣ी рдЭाрд▓े рд╣ोрддे. рдПрдХीрдХрдбे 'рдЧрд░्рджीрдд рдЬाрдгे рдЯाрд│ा', рдЕрд╢ा рд╕ूрдЪрдиा рд╕рд░рдХाрд░рдиे рдоंрдд्рд░्рдпांрдиा рд╡िрд╢ेрд╖рдд्рд╡ाрдиे рджिрд▓्рдпा рдЖрд╣ेрдд. рдЧрд░ीрдм, рд╢्рд░ीрдоंрдд, рдоंрдд्рд░ी рдЕрдерд╡ा рд╕ाрдоाрди्рдп рдЕрд╕ा рднेрджрднाрд╡ рдмрдШूрди рд░ोрдЧाрдЪी рд▓ाрдЧрдг рд╣ोрдд рдиाрд╣ी. рд╕рдЧрд│्рдпांрдиाрдЪ рдпा рдЖрдЬाрд░ाрдиे рдХрд╡ेрдд рдШेрддрд▓े рдЖрд╣े. рдЬрдирддेрдЪी рдХाрдоे рдХрд░рддाрдиा рдХेрджाрд░ांрдиी рдоाрд╕्рдХ рд▓ाрд╡ूрдирдЪ рдлिрд░ाрд╡े, рдЕрд╕ा рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдиिрдХрдЯрдЪ्рдпा рдоिрдд्рд░рдоंрдбрд│ींрдиी рдд्рдпांрдиा рдХेрд▓ा рдЖрд╣े. рдХाрд│рдЬीрддूрди рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдЕрд╢ा рд╕ूрдЪрдиांрдХрдбे рджुрд░्рд▓рдХ्рд╖ рдХрд░ू рдирдпे, рдЕрд╢ी рдЧрд│рд╣ी рдд्рдпांрдиा рдЕрдиेрдХांрдиी рдШाрддрд▓ी. рджрд░рдо्рдпाрди, рдоंрдд्рд░ीрдЪ рдЕрд╕े рд╡ाрдЧрд▓े рддрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬрдирддेрдХрдбूрди рдХाрдп рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдХрд░ाрдпрдЪ्рдпा? рдЕрд╕ा рдк्рд░рд╢्рди рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиाрд▓ा рдкрдбрд▓ा рдЖрд╣े.
рдбреЙ. рд░рд╛рдКрдд рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдкреАрдПрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдзрд╛рдиреНрдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ:рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

рдбॉ. рд░ाрдКрдд рдпांрдиी рдПрдкीрдПрд▓ рд▓ोрдХांрдиा рдзाрди्рдп рджेрдг्рдпाрдЪ्рдпा рд░ाрдЬ्рдп рд╕рд░рдХाрд░рдЪ्рдпा рдиिрд░्рдгрдпाрдЪे рдХौрддुрдХ рдХेрд▓े:рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓

Dr Raut_1  H x
Sanjay Patil : Nagpur : Maharashtra’s Energy Minister Dr Nitin Raut has thanked the Chief Minister Uddhav Thackeray and Maha Vikas Aghadi (MVA) Government for getting Cabinet approval to release wheat and rice to Above Poverty Line (APL) Saffron Ration Card beneficiaries under National Food Security Act, 2013 (NFSA) for the month of April and May.
He has also requested Government to make some arrangements for those who were hit by the lockdown but were unable to get benefit under NFSA due to lack of any documents. As per the Cabinet nod the Saffron Ration Card beneficiaries would get 3 kg wheat at Rs 8 per kg and 2 kg rice at Rs 12 per kg per head through Public Distribution System (PDS). In this regard Chief Minister has sent letter to the Government of India requesting to release fund with immediate effect.
In a letter sent to the Chief MinisterUddhav Thackeray on last Thursday, Dr Raut requested to release foodgrains to those who had Saffron Ration Cards as well as to those starving people who did not have any such documents. In his letter, Dr Raut pointed out that there were thousands of people residing in slums who did not have any kind of ration cards.
They were mostly industrial workers, labourers, cycle rickshaw pullers, autorickshaw drivers, sanitary workers, scavengers, homeless persons living on footpath, orphans, brickyard workers, construction workers, boot polishers, coolies, sugarcane labourers, etc. They were starving due to lockdown as they had lost their livelihood. So they needed to be covered under NFSA 2013. Due to the State Cabinet approval approximately 3.08 crore APL Saffron card holders will now receive wheat and rice at low prices in the month of April and May which would cost Rs 250 crore to the State Exchequer.Maharashtra’s Energy Minister Dr Nitin Raut has thanked the Chief Minister Uddhav Thackeray and Maha Vikas Aghadi (MVA) Government for getting Cabinet approval to release wheat and rice to Above Poverty Line (APL) Saffron Ration Card beneficiaries under National Food Security Act, 2013 (NFSA) for the month of April and May.
He has also requested Government to make some arrangements for those who were hit by the lockdown but were unable to get benefit under NFSA due to lack of any documents. As per the Cabinet nod the Saffron Ration Card beneficiaries would get 3 kg wheat at Rs 8 per kg and 2 kg rice at Rs 12 per kg per head through Public Distribution System (PDS). In this regard Chief Minister has sent letter to the Government of India requesting to release fund with immediate effect.
In a letter sent to the Chief MinisterUddhav Thackeray on last Thursday, Dr Raut requested to release foodgrains to those who had Saffron Ration Cards as well as to those starving people who did not have any such documents. In his letter, Dr Raut pointed out that there were thousands of people residing in slums who did not have any kind of ration cards.
They were mostly industrial workers, labourers, cycle rickshaw pullers, autorickshaw drivers, sanitary workers, scavengers, homeless persons living on footpath, orphans, brickyard workers, construction workers, boot polishers, coolies, sugarcane labourers, etc. They were starving due to lockdown as they had lost their livelihood. So they needed to be covered under NFSA 2013. Due to the State Cabinet approval approximately 3.08 crore APL Saffron card holders will now receive wheat and rice at low prices in the month of April and May which would cost Rs 250 crore to the State Exchequer.Maharashtra’s Energy Minister Dr Nitin Raut has thanked the Chief Minister Uddhav Thackeray and Maha Vikas Aghadi (MVA) Government for getting Cabinet approval to release wheat and rice to Above Poverty Line (APL) Saffron Ration Card beneficiaries under National Food Security Act, 2013 (NFSA) for the month of April and May.
He has also requested Government to make some arrangements for those who were hit by the lockdown but were unable to get benefit under NFSA due to lack of any documents. As per the Cabinet nod the Saffron Ration Card beneficiaries would get 3 kg wheat at Rs 8 per kg and 2 kg rice at Rs 12 per kg per head through Public Distribution System (PDS). In this regard Chief Minister has sent letter to the Government of India requesting to release fund with immediate effect.
In a letter sent to the Chief MinisterUddhav Thackeray on last Thursday, Dr Raut requested to release foodgrains to those who had Saffron Ration Cards as well as to those starving people who did not have any such documents. In his letter, Dr Raut pointed out that there were thousands of people residing in slums who did not have any kind of ration cards.
They were mostly industrial workers, labourers, cycle rickshaw pullers, autorickshaw drivers, sanitary workers, scavengers, homeless persons living on footpath, orphans, brickyard workers, construction workers, boot polishers, coolies, sugarcane labourers, etc. They were starving due to lockdown as they had lost their livelihood. So they needed to be covered under NFSA 2013. Due to the State Cabinet approval approximately 3.08 crore APL Saffron card holders will now receive wheat and rice at low prices in the month of April and May which would cost Rs 250 crore to the State Exchequer.

Tuesday, 7 April 2020

рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдирд┐рдЬреА рдлрд╛рдпрджреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрдХреНрд▓реЛрд░реЛрдХреНрд╡реАрди  рджрд╡рд╛рдИ рдкрд░ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛрд░ : рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

рддो рдХ्рдпा рдиिрдЬी рдлाрдпрджे рдХे рд▓िрдП рдбोрдиाрд▓्рдб рдЯ्рд░ंрдк рд╣ाрдЗрдб्рд░ॉрдХ्рд╕ीрдХ्рд▓ोрд░ोрдХ्рд╡ीрди рджрд╡ाрдИ рдкрд░ рджे рд░рд╣े рд╣ैं рдЬोрд░ : рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓

From Modi to Imran Khan, Trump's visit to Delhi holds a victory ...

Hydroxychloroquine рджрд╡ा рдХो рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ (Coronavirus) рдХे 

рдЦिрд▓ाрдл 'рдЧेрдордЪेंрдЬрд░' рдХрд╣ा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рджुрдиिрдпा рдХे рдмाрдХी рджेрд╢ рдЗрд╕ рджрд╡ा рдХी 

рд╕рдк्‍рд▓ाрдИ рдХे рд▓िрдП рднाрд░рдд рдХी рддрд░рдл рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं।


рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓ : рдПрдирдмीрдЯी рдж्рд╡ाрд░ा : рдЕрдоेрд░िрдХी рд░ाрд╖्‍рдЯ्рд░рдкрддि рдбोрдиाрд▓्‍рдб рдЯ्рд░ंрдк рдиे рд╣ाрдЗрдб्рд░ॉрдХ्рд╕ीрдХ्рд▓ोрд░ोрдХ्рд╡ीрди рджрд╡ा рдХे рдиिрд░्рдпाрдд рдХो рдоंрдЬूрд░ी рджेрдиे рдХे рдмाрдж рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдирд░ेंрдж्рд░ рдоोрджी рдХो рдорд╣ाрди рдиेрддा рдмрддाрдпा рд╣ै। рдЯ्рд░ंрдк рдиे рдХрд╣ा рдХि рдкीрдПрдо рдоोрджी рдорд╣ाрди рд╣ैं рдФрд░ рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्‍рдЫे рд╣ैं। рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рдХी рдоाрд░ рд╕े рдмेрд╣ाрд▓ рдЕрдоेрд░िрдХा рдХे рд░ाрд╖्‍рдЯ्рд░рдкрддि рдиे рдХрд╣ा рдХि рдЕрдоेрд░िрдХा рдиे 29 рдоिрд▓िрдпрди рджрд╡ा рдХी рдбोрдЬ рдЦрд░ीрджी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд╕े рдЬ्‍рдпाрджाрддрд░ рджрд╡ा рднाрд░рдд рд╕े рдоिрд▓ेрдЧी। рд╣ाрдЗрдб्рд░ॉрдХ्рд╕ीрдХ्рд▓ोрд░ोрдХ्рд╡ीрди рдХी 29 рдоिрд▓िрдпрди рдбोрдЬ рдЦрд░ीрджी рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд╕े рдмрдб़ी рддाрджाрдж рдоें рджрд╡ा рднाрд░рдд рд╕े рдЖрдПрдЧी। рдЗрд╕рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЯ्рд░ंрдк рдиे рд╕ंрдХेрдд рджिрдпा рд╣ै рдХि рдЕрдЧрд░ рднाрд░рдд рдиे рд╣ाрдЗрдб्рд░ॉрдХ्рд╕ीрдХ्рд▓ोрд░ोрдХ्рд╡ीрди рджрд╡ा рдХे рдиिрд░्рдпाрдд рдкрд░ рд╕े рдк्рд░рддिрдмंрдз рдирд╣ीं рд╣рдЯाрдпा рддो рдЕрдоेрд░िрдХा рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╣ाрдЗрдб्рд░ॉрдХ्рд╕ीрдХ्рд▓ोрд░ोрдХ्рд╡ीрди рдХा рдЗрд╕्‍рддेрдоाрд▓ рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рд╕े рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рдорд░ीрдЬों рдХे рдЗрд▓ाрдЬ рдоें рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЯ्рд░ंрдк рдиे рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдирд░ेंрдж्рд░ рдоोрджी рд╕े рдЗрд╕ рджрд╡ा рдХे рд▓िрдП рдЧुрд╣ाрд░ рд▓рдЧाрдИ рдеी।рдЕрдоेрд░िрдХी рд░ाрд╖्‍рдЯ्рд░рдкрддि рдиे рдлॉрдХ्‍рд╕ рди्‍рдпूрдЬ рд╕े рдмाрддрдЪीрдд рдоें рдХрд╣ा рдХि рднाрд░рдд рдиे рдЕрдкрдиे рдиाрдЧрд░िрдХों рдХो рдмрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдП рджрд╡ा рдХे рдиिрд░्рдпाрдд рдкрд░ рдк्рд░рддिрдмंрдз рд▓рдЧाрдпा рдеा। рдЙрди्‍рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рдХि рдкीрдПрдо рдоोрджी рдорд╣ाрди рд╣ैं рдФрд░ рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्‍рдЫे рд╣ैं। рднाрд░рдд рд╕े рдЕрднी рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्‍рдЫी рдЪीрдЬें рдЖрдиी рдмाрдХी рд╣ैं। рдЙрди्‍рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рдХि рдЕрдоेрд░िрдХा рдиे рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рд╕े рдЬंрдЧ рдХे рд▓िрдП  рд╡्‍рд╣ाрдЗрдЯ рд╣ाрдЙрд╕ рдоें рд╕ंрд╡ाрджрджाрддाрдУं рд╕े рдмाрддрдЪीрдд рдоें рдЯ्рд░ंрдк рдиे рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░ рдХो рдХрд╣ा рдеा рдХि рднाрд░рдд рдиे рдЕрдоेрд░िрдХा рдХे рд╕ाрде рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्‍рдЫा рд╡्‍рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХिрдпा рд╣ै рдФрд░ рдоैं рд╕рдордЭрддा рд╣ूं рдХि рдЗрд╕ рдмाрдд рдХे рдХोрдИ рдХाрд░рдг рдирд╣ीं рд╣ैं рдХि рднाрд░рдд рдЕрдоेрд░िрдХी рджрд╡ा рдХे рдСрд░्рдбрд░ рдкрд░ рд╕े рдмैрди рдирд╣ीं рд╣рдЯाрдПрдЧा। рдЯ्рд░ंрдк рдиे рдХрд╣ा, 'рдоैंрдиे рдпрд╣ рдирд╣ीं рдХрд╣ीं рд╕ुрдиा рдХि рдпрд╣ рдЙрдирдХा (рдкीрдПрдо рдоोрджी) рдХा рдлैрд╕рд▓ा рдеा। рдоैं рдЬाрдирддा рд╣ूं рдХि рдЙрди्‍рд╣ोंрдиे рдЗрд╕ рджрд╡ा рдХो рдЕрди्‍рдп рджेрд╢ों рдХे рдиिрд░्рдпाрдд рдХे рд▓िрдП рд░ोрдХ рд▓рдЧाрдИ рд╣ै। рдоैंрдиे рдЙрдирд╕े рдХрд▓ рдмाрдд рдХी рдеी। рд╣рдоाрд░ी рдмाрддрдЪीрдд рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्‍рдЫी рд░рд╣ी। рднाрд░рдд рдиे рдЕрдоेрд░िрдХा рдХे рд╕ाрде рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्‍рдЫा рд╡्‍рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХिрдпा рд╣ै।'
рджрд╡ा рдкрд░ рднाрд░рдд рдиे рднी рджिрдпा рдеा рдЬрд╡ाрдм
рд╡िрджेрд╢ рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп рдХे рдк्рд░рд╡рдХ्рддा рдЕрдиुрд░ाрдЧ рд╢्рд░ीрд╡ाрд╕्рддрд╡ рдиे рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЙрдаे рд╡िрд╡ाрдж рдкрд░ рдХрд╣ा рдХि рдпрд╣ рдХिрд╕ी рднी рд╕рд░рдХाрд░ рдХा рджाрдпिрдд्рд╡ рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдкрд╣рд▓े рд╡рд╣ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░े рдХि рдЙрд╕рдХे рдЕрдкрдиे рд▓ोрдЧों рдХे рдкाрд╕ рджрд╡ा рдпा рдЗрд▓ाрдЬ рдХे рд╣рд░ рдЬрд░ूрд░ी рд╕ंрд╕ाрдзрди рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ों। рдЗрд╕ी рдХे рдордж्рджेрдирдЬрд░ рд╢ुрд░ू рдоें рдХुрдЫ рдПрд╣рддिрдпाрддी рдХрджрдо рдЙрдаाрдП рдЧрдП рдеे рдФрд░ рдХुрдЫ рджрд╡ाрдУं рдХे рдиिрд░्рдпाрдд рдХो рдк्рд░рддिрдмंрдзिрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рднाрд░рдд рдиे рд╕ोрдорд╡ाрд░ рдХो 14 рджрд╡ाрдУं рдкрд░ рд▓рдЧे рдк्рд░рддिрдмंрдз рдХो рд╣рдЯा рджिрдпा рд╣ै। рд╣ाрд▓ांрдХि рдкैрд░ाрд╕िрдЯाрдоोрд▓ рдФрд░ рд╣ाрдЗрдб्рд░ोрдХ्рд╕ीрдХ्рд▓ोрд░ोрдХ्рд╡ीрди рджрд╡ा рд▓ाрдЗрд╕ेंрд╕ рдХैрдЯेрдЧрд░ी рдоें рд░рд╣ेрдЧी рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдоांрдЧ рдкрд░ рд▓рдЧाрддाрд░ рдирдЬрд░ рд░рдЦी рдЬाрдПрдЧी। рд▓ेрдХिрди рдЕрдЧрд░ рдоांрдЧ рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рдЖрдкूрд░्рддि рд░рд╣ी рддो рдлिрд░ рдХुрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдиिрд░्рдпाрдд рдХी рдЕрдиुрдорддि рджी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै।

рднाрд░рдд рдоाрдирд╡ीрдпрддा рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рджेрдЧा рджрд╡ा
рд╡िрджेрд╢ рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп рдиे рдпрд╣ рднी рдХрд╣ा рдХि рдХोрд░ोрдиाрд╡ाрдпрд░рд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХे рд╕рдордп рднाрд░рдд рдиे рд╣рдоेрд╢ा рдХрд╣ा рд╣ै рдХि рдРрд╕े рдХрдаिрди рд╣ाрд▓ाрдд рдоें рдкूрд░े рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рдПрдХ рд╣ोрдХрд░ рдЗрд╕рд╕े рд▓рдб़рдиा рд╣ोрдЧा। рдЗрд╕рдоें рдоाрдирд╡ीрдп рдкрд╣рд▓ू рдХे рдмाрд░े рдоें рднी рд╕ोрдЪрдиा рд╣ोрдЧा। рднाрд░рдд рдиे рдХрд╣ा рдХि рд╡рд╣ рдЗрди рджрд╡ाрдУं рдХो рдЙрди рдЬрд░ूрд░рддрдоंрдж рджेрд╢ों рдХो рднी рднेрдЬेрдЧा рдЬो рдЗрд╕ рдмीрдоाрд░ी рд╕े рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рдЧ्рд░рд╕िрдд рд╣ैं। рд╡िрджрд╢ рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп рдиे рдХрд╣ा рдХि рдРрд╕े рдХрдаिрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдоें рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдХे рдЕрдирд░्рдЧрд▓ рд╡िрд╡ाрдж рдХो рдЦрдб़ा рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП।
рдЕрдоेрд░िрдХी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддि рдбोрдиाрд▓्рдб рдЯ्рд░ंрдк рдиे рдкिрдЫрд▓े рджिрдиों рдбॉрдХ्рдЯрд░ों рдХे рд╣рд╡ाрд▓े рд╕े рджाрд╡ा рдХिрдпा рдеा рдХि рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рд╕े рдиिрдкрдЯрдиे рдоें рд╣ाрдЗрдб्рд░ॉрдХ्рд╕ीрдХ्рд▓ोрд░ोрдХ्рд╡ीрди рджрд╡ाрдИ рдХाрдлी рдХाрд░рдЧрд░ рд╕ाрдмिрдд рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкीрдПрдо рдирд░ेंрдж्рд░ рдоोрджी рдХो рдлोрди рдХрд░ рдЗрд╕рдХी рдирдИ рдЦेрдк рднेрдЬрдиे рдХा рднी рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдХिрдпा рдеा рдХ्рдпोंрдХि рднाрд░рдд рдЗрд╕ рджрд╡ाрдИ рдХा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдЙрдд्рдкाрджрдХ рд╣ै। рдЯ्рд░ंрдк рд▓рдЧाрддाрд░ рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рд╕े рдиिрдкрдЯрдиे рдоें рдЗрд╕ рдРंрдЯी-рдорд▓ेрд░िрдпा рдЯैрдмрд▓ेрдЯ рдХे рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдкрд░ рдЬोрд░ рджे рд░рд╣े рд╣ैं рдЬрдмрдХि рдХрдИ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХों рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै рдХि рд╡ाрдпрд░рд╕ рдкрд░ рдЗрд╕рдХे рдЕрд╕рд░ рдХी рдкुрд╖्рдЯि рдирд╣ीं рд╣ुрдИ рд╣ै। рддो рдЖрдЦिрд░ рдЯ्рд░ंрдк рдХ्рдпों рдЗрддрдиा рджрдмाрд╡ рдбाрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЗрд╕рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЕрдоेрд░िрдХी рдЕрдЦрдмाрд░ рдиे рд╕рдирд╕рдиीрдЦेрдЬ рджाрд╡ा рдХिрдпा рд╣ै।
рджрд╡ा рдХंрдкрдиी рдоें рд╢ेрдпрд░ рд╣ै рд╡рдЬрд╣?
рдЕрдоेрд░िрдХी рдЕрдЦрдмाрд░ рди्рдпूрдпॉрд░्рдХ рдЯाрдЗрдо्рд╕ рдиे рдРрд╕ा рджाрд╡ा рдХिрдпा рд╣ै рдХि рдЯ्рд░ंрдк рдЗрд╕ рджрд╡ा рдкрд░ рдЗрд╕рд▓िрдП рджांрд╡ рдЦेрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕рдоें рдЙрдирдХा рдиिрдЬी рдлाрдпрджा рд╣ै। рдЕрдЦрдмाрд░ рдиे рдЕрдкрдиी рд╡ेрдмрд╕ाрдЗрдЯ рдкрд░ рд▓िрдЦा рдХि рдЕрдЧрд░ рд╣ाрдЗрдб्рд░ॉрдХ्рд╕ीрдХ्рд▓ोрд░ोрдХ्рд╡ीрди рдХो рдкूрд░ी рджुрдиिрдпा рдЕрдкрдиा рд▓ेрддी рд╣ै рддो рджрд╡ा рдХंрдкрдиिрдпों рдХो рдЗрд╕рдХा рдмрдб़ा рдлाрдпрджा рдоिрд▓ेрдЧा рдЬिрдирдоें рд╕े рдПрдХ рдХंрдкрдиी рд╕ैрдиोрдлी рдоें рдЯ्рд░ंрдк рдХा рднी рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै। рдХंрдкрдиी рдХे рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рд╕ंрдЧ рдЯ्рд░ंрдк рдХे рдЧрд╣рд░े рд░िрд╢्рддे рднी рдмрддाрдП рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं।
рджрд╡ाрдИ рдХे рд▓िрдП рднाрд░рдд рдХो рднी рддाрд╡ рджिрдЦाрдиे рд▓рдЧे рдЯ्рд░ंрдк
рдЙрдзрд░, рдЯ्рд░ंрдк рдиे рднाрд░рдд рд╕े рдЗрд╕ рджрд╡ा рдХी рдирдИ рдЦेрдк рднेрдЬрдиे рдХो рдХрд╣ा рд╣ै рдЬिрд╕рдкрд░ рднाрд░рдд рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рдкрд╣рд▓े рд╣рдо рдЕрдкрдиी рдЬрд░ूрд░рдд рдкूрд░ी рдХрд░ेंрдЧे рдлिрд░ рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдпाрдд рд╣ोрдЧा। рд╡рд╣ीं, рдбोрдиाрд▓्рдб рдЯ्рд░ंрдк рдиे рдпрд╣ рд╕ंрдХेрдд рджिрдП рдХि рдЕрдЧрд░ рднाрд░рдд рд╣ाрдЗрдб्рд░ॉрдХ्рд╕ीрдХ्рд▓ोрд░ोрдХ्рд╡ीрди рдХे рдиिрд░्рдпाрдд рдкрд░ рдк्рд░рддिрдмंрдз рдирд╣ीं рд╣рдЯाрддा рддो рд╡рд╣ рдЬрд╡ाрдмी рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдПрдХ рдРंрдЯी рдорд▓ेрд░िрдпा рдЯैрдмрд▓ेрдЯ рд╣ै। рднाрд░рдд рдоें рдорд▓ेрд░िрдпा рдХे рдоाрдорд▓े рд╣рд░ рд╕ाрд▓ рдмрдб़ी рд╕ंрдЦ्рдпा рдоें рдЖрддे рд╣ैं рдФрд░ рдпрд╣ी рд╡рдЬрд╣ рд╣ै рдХि рднाрд░рдд рдЗрд╕рдХा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдЙрдд्рдкाрджрдХ рд╣ै।

рднाрд░рдд рдмрдб़ा рдЙрдд्рдкाрджрдХ, рдЪीрди рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдЦेрд▓
рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдЙрдд्рдкाрджрдХ рд╣ोрдиे рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े рджुрдиिрдпाрднрд░ рдХे рджेрд╢ों рдХी рдиिрд░्рднрд░рддा рднाрд░рдд рдкрд░ рдмрдв़ рдЧрдИ рд╣ै। рднाрд░рдд рдХी рдЙрдд्рдкाрджрди рдХ्рд╖рдорддा рдХा рдЕंрджाрдЬा рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рд▓рдЧाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि 30 рджिрди рдоें 40 рдЯрди рдЯैрдмрд▓ेрдЯ рдХा рдк्рд░ॉрдбрдХ्рд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдЗрд╕ рджрд╡ा рдХो рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдРрдХ्рдЯि рдлाрд░्рдоाрд╕्рдпूрдЯिрдХрд▓्рд╕ рдЗंрдЧ्рд░ीрдбिрдПंрдЯ्рд╕ рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдкрдб़рддी рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдХा 70 рдлीрд╕рджी рдЪीрди рд╕рдк्рд▓ाрдИ рдХрд░рддा рд╣ै। рднाрд░рдд рдХा рджрдмाрджрдмा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдЪीрди рдЗрд╕рдХे рдЙрдд्рдкाрджрди рдоें рдЕрдб़ंрдЧा рд▓рдЧा рджे।

рдХोрд░ोрдиा рд╕े рд▓рдб़ाрдИ рдоें 'рдЧेрдордЪेंрдЬрд░' рд╣ै рдпे рджрд╡ा, 30 рджिрди рдоें 20 рдХрд░ोрдб़ рдЯैрдмрд▓ेрдЯ्рд╕ рдмрдиाрдиे рдХा рджрдо рд░рдЦрддा рд╣ै рднाрд░рдд

рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рд╕े рд▓рдб़ рд░рд╣ी рдкूрд░ी рджुрдиिрдпा рдХो hydroxychloroquine рдиाрдо рдХी рдПрдХ рджрд╡ा рдоें рдЙрдо्‍рдоीрдж рдХी рдХिрд░рдг рджिрдЦी рд╣ै। рдорд▓ेрд░िрдпा рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЗрд╕्‍рддेрдоाрд▓ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдЗрд╕ рджрд╡ा рдХो COVID-19 рдХे рдЦिрд▓ाрдл 'рдЧेрдордЪेंрдЬрд░' рдХा рджрд░्рдЬा рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЕрдоेрд░िрдХी рд░ाрд╖्‍рдЯ्рд░рдкрддि рдбोрдиाрд▓्‍рдб рдЯ्рд░ंрдк рдЗрд╕ рджрд╡ा рдХी рд╕рдк्‍рд▓ाрдИ рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рдХिрд╕ी рднी рддрд░ीрдХे рд╕े। рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рд╡рд╣ рдХिрд╕ी рджेрд╢ рдХो рдкुрдЪрдХाрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдХिрд╕ी рдХो рдЖंрдЦें рддрд░ेрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рдЙрди्‍рд╣ोंрдиे рднाрд░рдд рд╕े hydroxychloroquine рд╕рдк्‍рд▓ाрдИ рдХрд░рдиे рдХो рдХрд╣ा рд╣ै। рднाрд░рдд рдиे рдЯ्рд░ंрдк рдХी рдбिрдоांрдб рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдЗрд╕ рджрд╡ा рдХे рдиिрд░्рдпाрдд рдкрд░ рд▓рдЧा рдмैрди рд╣рдЯा рджिрдпा рд╣ै। hydroxychloroquine рдХे рд▓िрдП рджुрдиिрдпा рднाрд░рдд рдХे рдЖрдЧे рд╣ाрде рдлैрд▓ाрдП рдЦрдб़ी рд╣ै рдХ्‍рдпोंрдХि рдЗрд╕рдХी рдкूрд░ी рд╕рдк्‍рд▓ाрдИ рдХा 70 рдлीрд╕рджी рд╣рдоाрд░े рд╣ी рджेрд╢ рдоें рдмрдирддा рд╣ै।
рдПрдХ рдорд╣ीрдиे рдоें 40 рдЯрди рдк्рд░ोрдбрдХ्‍рд╢рди
рдЗंрдбिрдпрди рдлाрд░्рдоाрд╕्‍рдпूрдЯिрдХрд▓ рдЕрд▓ाрдпंрд╕ (IPA) рдХे рдорд╣ाрд╕рдЪिрд╡ рд╕ुрджрд░्рд╢рди рдЬैрди рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, рджुрдиिрдпा рдХो hydroxychloroquine рдХी 70 рдлीрд╕рджी рд╕рдк्‍рд▓ाрдИ рднाрд░рдд рдХрд░рддा рд╣ै। рджेрд╢ рдХे рдкाрд╕ рдЗрд╕ рджрд╡ा рдХो рдмрдиाрдиे рдХी рдХैрдкाрд╕िрдЯी рдЗрддрдиी рд╣ै рдХि рд╡рд╣ 30 рджिрди рдоें 40 рдЯрди hydroxychloroquine (HCQ) рдк्рд░ोрдб्рдпूрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рдпाрдиी рдЗрд╕рд╕े 20 рдоिрд▓ीрдЧ्рд░ाрдо рдХी 20 рдХрд░ोрдб़ рдЯैрдмрд▓ेрдЯ्рд╕ рдмрдиाрдИ рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ैं। рдЪूंрдХि рдпрд╣ рджрд╡ा рд╣्рдпूрдоेрдЯॉрдпрдб рдСрд░्рдерд░ाрдЗрдЯिрд╕ рдФрд░ рд▓ूрдкुрд╕ рдЬैрд╕ी рдмीрдоाрд░िрдпों рдХे рд▓िрдП рднी рдЗрд╕्‍рддेрдоाрд▓ рд╣ोрддी рд╣ै, рдЗрд╕рдХा рдк्рд░ोрдбрдХ्‍рд╢рди рдЕрднी рдФрд░ рднी рдмрдв़ाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рднाрд░рдд рдоें рдЗрд╕ рджрд╡ा рдХो рдмрдиाрдиे рд╡ाрд▓ी рдХंрдкрдиीрдЬ рдоें Ipca Laboratories, Zydus Cadila рдФाрд░ Wallace Pharmaceuticals рдХा рдиाрдо рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै। рдХेंрдж्рд░ीрдп рд╕्‍рд╡ाрд╕्‍рде्‍рдп рдПрд╡ं рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХрд▓्‍рдпाрдг рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп рдиे рд╣ाрд▓ рд╣ी рдоें Ipca рдФрд░ Zydus Cadila рдХो HCQ рдХी 10 рдХрд░ोрдб़ рдЯैрдмрд▓ेрдЯ्рд╕ рдмрдиाрдиे рдХा рдСрд░्рдбрд░ рджिрдпा рд╣ै।
рднाрд░рдд рдиे рдмрдв़ाрдпा рдЖрдЙрдЯрдкुрдЯ
рднाрд░рдд рдиे hydroxychloroquine рдХा рдЖрдЙрдЯрдкुрдЯ рдмрдв़ा рджिрдпा рд╣ै। рдХुрдЫ рджिрди рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдЙрд╕े рдЙрди рд╕ाрдоाрдиों рдХी рд▓िрд╕्‍рдЯ рдоें рдЬोрдб़ा рдЧрдпा рдеा рдЬिрдирдХा рдПрдХ्‍рд╕рдкोрд░्рдЯ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा। рд╕рд░рдХाрд░ рдЕрднी рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдкрддा рд▓рдЧा рд░рд╣ी рд╣ै рдХि COVID-19 рд╕े рдиिрдкрдЯрдиे рдоें рдХिрддрдиी рджрд╡ा рднाрд░рдд рдоें рд▓ेрдЧी। рд╣ाрд▓ांрдХि, рдЕрдоेрд░िрдХा рдХी рдЧुрдЬाрд░िрд╢ рдкрд░ рдиिрд░्рдпाрдд рдкрд░ рд▓рдЧा рдмैрди рд╣рдЯा рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рднाрд░рдд рдиे рдЕрдк्рд░ैрд▓-рдЬрдирд╡рд░ी 2019-20 рдХे рджौрд░ाрди 1.22 рдмिрд▓िрдпрди рдЕрдоेрд░िрдХी рдбॉрд▓рд░ рдоूрд▓्‍рдп рдХी hydroxychloroquine API рдПрдХ्‍рд╕рдкोрд░्рдЯ рдХी। рдЗрд╕ी рд╕рдордп рдоें hydroxychloroquine рд╕े рдмрдиे рдлॉрд░्рдо्‍рдпुрд▓ेрд╢ंрд╕ рдХा рдПрдХ्‍рд╕рдкोрд░्рдЯ 5.50 рдмिрд▓िрдпрди рдбॉрд▓рд░ рдХा рд░рд╣ा।

рдк्рд░ोрдбрдХ्‍рд╢рди рдоें рдЕрдб़ंрдЧा рдбाрд▓ рд╕рдХрддा рд╣ै рдЪीрди
HCQ рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬिрди рдПрдХ्рдЯिрд╡ рдлाрд░्рдоाрд╕्‍рдпूрдЯिрдХрд▓्‍рд╕ рдЗंрдЧ्рд░ीрдбिрдПंрдЯ्рд╕ (API) рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдкрдб़рддी рд╣ै। рднाрд░рдд рдХो HCQ рдХा 70 рдк्рд░рддिрд╢рдд API рдЪीрди рд╕рдк्‍рд▓ाрдИ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЕрднी рддрдХ рддो рдЙрд╕рдХी рддрд░рдл рд╕े рд╕рдк्‍рд▓ाрдИ рдаीрдХ рд░рд╣ी рд╣ै рдордЧрд░ рдЕрдоेрд░िрдХा рдХे рддेрд╡рд░ рджेрдЦ рдХрд░ рд╡рд╣ рдЗрд╕рдХे рдк्рд░ोрдбрдХ्‍рд╢рди рдоें рдЕрдб़ंрдЧा рднी рд▓рдЧा рд╕рдХрддा рд╣ै।
рдХрдо рд╣ैं рд╕ाрдЗрдЯ рдЗрдлेрдХ्‍рдЯ्рд╕
hydroxychloroquine рдЕрдоेрд░िрдХा рдЬैрд╕े рд╡िрдХрд╕िрдд рджेрд╢ों рдоें рдЗрд╕рд▓िрдП рдирд╣ीं рдмрдирддी рдХ्‍рдпोंрдХि рд╡рд╣ां рдорд▓ेрд░िрдпा рдХा рдиाрдоोрдиिрд╢ाрди рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдХрдо्‍рдкोрдЬिрд╢рди chloroquine рд╕े рдоिрд▓рддा-рдЬुрд▓рддा рд╣ै рдЬो рдорд▓ेрд░िрдпा рдХे рд▓िрдП рдЗрд╕्‍рддेрдоाрд▓ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕рдмрд╕े рдкुрд░ाрдиी рдФрд░ рдЕрдЪ्‍рдЫी рджрд╡ाрдУं рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрдЗрдб рдЗрдлेрдХ्‍рдЯ्рд╕ рднी рдХрдо рд╣ोрддे рд╣ैं। рджрд╡ा рднी рдмेрд╣рдж рд╕рд╕्‍рддी рд╣ै। рдордЧрд░ рдХोрд░ोрдиा рд╡ाрдпрд░рд╕ рдХे рдЪрд▓рддे рдХрдИ рджेрд╢ों рдиे рдЗрд╕рдХी рдЦрд░ीрдж рдФрд░ рдмिрдХ्рд░ी рдкрд░ рд░ोрдХ рд▓рдЧा рджी рд╣ै।

рдЧрдбрдХрд░реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдмреИрдардХреАрдХрдбреЗ рдорд╣рд╛рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреА рдкрд╛рда :  рдЧрдбрдХрд░реАрдВрдЪрд╛ рдирд╛рдЧрдкреВрд░рдХрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ : "рдирд┐рдпрдо рдкрд╛рд│рд╛": - рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

рдЧрдбрдХрд░ींрдЪ्рдпा рдмैрдардХीрдХрдбे рдорд╣ाрдЖрдШाрдбीрдЪी рдкाрда : рдЧрдбрдХрд░ींрдЪा рдиाрдЧрдкूрд░рдХрд░ांрдиा рдЗрд╢ाрд░ा : "рдиिрдпрдо рдкाрд│ा": - рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓

рдкंрддрдк्рд░рдзाрди рдирд░ेंрдж्рд░ рдоोрджी рдпांрдиी рдиिрддीрди рдЧрдбрдХрд░ी рдпांрдЪी рдиाрдЧрдкूрд░ рдк्рд░рднाрд░ी рдо्рд╣рдгूрди рдиिрдпुрдХ्рддी рдХेрд▓ी рдЖрд╣े
рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓ : рдиाрдЧрдкूрд░ :  рдХрд░ोрдиाрдЪा рд╕ंрд╕рд░्рдЧ рдиाрдЧрдкुрд░ाрдд рд╕рдз्рдпा рдиिрдпंрдд्рд░рдгाрдд рдЖрд╣े. рдкुрдвीрд▓ рдЖрда рджिрд╡рд╕ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪे рдЖрд╣ेрдд. рд╢ाрд╕рдиाрдиे рджिрд▓ेрд▓्рдпा рдиिрд░्рджेрд╢ाрдЪे рдкाрд▓рди рдХрд░ा, рдЕрди्рдпрдеा  рдЯाрд│ेрдмंрджी рд╡ाрдврд╡ाрд╡ी рд▓ाрдЧेрд▓, рдЕрд╕ा рдЗрд╢ाрд░ा рдХेंрдж्рд░ीрдп рдоंрдд्рд░ी рдиिрддीрди рдЧрдбрдХрд░ी рдпांрдиी рдиाрдЧрдкूрд░рдХрд░ांрдиा рджिрд▓ा.
рдХрд░ोрдиा рд╡िрд╖ाрдгू  рд╕ंрд╕рд░्рдЧ рдк्рд░рддिрдмंрдзाрд╕ाрдаी рдХेंрдж्рд░ाрдиे рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдЙрдкाрдпрдпोрдЬрдиांрдЪा рдЖрдвाрд╡ा рдоंрдЧрд│рд╡ाрд░ी рдЧрдбрдХрд░ी рдпांрдиी рдорд╣ाрд▓ाрддीрд▓ рдЯाрдКрди рд╣ॉрд▓ рдпेрдеे рдШेрддрд▓ा. рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдХрдбे рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪी рдЬрдмाрдмрджाрд░ी рдЖрд╣े. рдпा рдмैрдардХीрд▓ा рдорд╣ाрдкौрд░ рд╕ंрджीрдк рдЬोрд╢ी, рдЬिрд▓्рд╣ाрдзिрдХाрд░ी рд░рд╡ींрдж्рд░ рдаाрдХрд░े, рдорд╣ाрдкाрд▓िрдХा рдЖрдпुрдХ्рдд рддुрдХाрд░ाрдо рдоुंрдвे, рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдЖрдпुрдХ्рдд рдЕрднिрдЬीрдд рдмांрдЧрд░, рдкोрд▓ीрд╕ рдЖрдпुрдХ्рдд рдбॉ. рднूрд╖рдгрдХुрдоाрд░ рдЙрдкाрдз्рдпाрдп рдпांрдЪ्рдпाрд╕рд╣ рд▓ोрдХрдк्рд░рддिрдиिрдзी рд╡ рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиाрддीрд▓ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрддे.
рдиाрдЧрдкुрд░ाрдд рд╕ुрджैрд╡ाрдиे рдкрд░िрд╕्рдеिрддी рд╕рдз्рдпाрддрд░ी рдЖрдЯोрдХ्рдпाрдд рдЖрд╣े. рдкрд░ंрддु рднрд╡िрд╖्рдпाрдд рдЬрд░ рдЕрдзिрдХ рд░ुрдЧ्рдг рдЖрдврд│рд▓े рддрд░ рдд्рдпा рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрд╢ी рд▓рдврдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╡ैрдж्рдпрдХीрдп рдпंрдд्рд░рдгा рд╕рдЬ्рдЬ рдаेрд╡рдг्рдпाрдЪी рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣े. рдоेрдпो, рдоेрдбिрдХрд▓ рдЖрдгि рдПрдо्рд╕ рдпांрдиी рд╕рдорди्рд╡рдп рдаेрд╡ूрди рдкुрдвीрд▓ рдПрдХ рдорд╣िрди्рдпाрд╕ाрдаी рд╕ंрдЪ, рдФрд╖рдз, рдоाрд╕्рдХ рдЖрджींрдЪा рд╕ाрдаा рдХрд░ूрди рдаेрд╡ाрд╡ा. рдоेрдпो, рдПрдо्рд╕рдордз्рдпे рдЪाрдЪрдг्рдпा рдХेрд▓्рдпा рдЬाрдд рдЖрд╣ेрдд. рдоेрдбिрдХрд▓рдордзीрд▓ рдк्рд░рдпोрдЧрд╢ाрд│ा рдПрдХ-рджोрди рджिрд╡рд╕ाрдд рд╕ुрд░ू рд╣ोрдИрд▓. рдд्рдпाрдоुрд│े рдирдоुрди्рдпांрдЪी рддाрддрдбीрдиे рдЪाрдЪрдгी рдХрд░ा.
рдорд░рдХрдЬрд╣ूрди рдкрд░рддрд▓ेрд▓्рдпा рд▓ोрдХांрдЪा рд╢ोрдз рдШेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдкोрд▓िрд╕ांрдиी  рдЧुрдк्рддрдЪрд░ рд╡िрднाрдЧाрдЪी рдорджрдд рдШ्рдпाрд╡ी рд╡ рдд्рдпांрдиा  рд╡िрд▓рдЧीрдХрд░рдгाрдд рдаेрд╡ाрд╡े, рдЕрд╕े рдиिрд░्рджेрд╢рд╣ी рдд्рдпांрдиी рджिрд▓े. рд╕्рд╡рд╕्рдд рдзाрди्рдп рджुрдХाрдиाрддूрди рдзाрди्рдп рд╡ाрдЯрдк рдХрд░рддाрдиा рдпेрдгाрд▒्рдпा рддांрдд्рд░िрдХ рдЕрдбрдЪрдгींрдХрдбे рдЖрдорджाрд░ांрдиी рдЧрдбрдХрд░ींрдЪे рд▓рдХ्рд╖ рд╡ेрдзрд▓े. рдХॉрдЯрди рдоाрд░्рдХेрдЯ рд╕ुрд░ू рдХрд░рдг्рдпाрдЪा рдоुрдж्рджाрд╣ी рдд्рдпांрдиी рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рдХेрд▓ा. рдкрдг рдоुंрдвे рдпांрдиी  рдЧрд░्рджी рдЯाрд│рдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╣ा рдиिрд░्рдгрдп рдШेрддрд▓्рдпाрдЪे рд╕ांрдЧिрддрд▓्рдпाрд╡рд░ рдкुрдвे рдпा рд╡िрд╖рдпाрд╡рд░ рдЪрд░्рдЪा рдЭाрд▓ी рдиाрд╣ी.
рд░ुрдЧ्рдгрд╡ाрд╣िрдХा рд╕рдЬ्рдЬ рдаेрд╡ा!
рдЯाрд│ेрдмंрджीрдЪ्рдпा рдкाрд░्рд╢्рд╡рднूрдоीрд╡рд░ рд░ुрдЧ्рдгрд╡ाрд╣िрдХा рд╕ेрд╡ा рдХोрд▓рдордбрд▓ी рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪी рддрдХ्рд░ाрд░ рдпाрд╡ेрд│ी рдЖрдорджाрд░ांрдиी рдХेрд▓ी. рдЦाрд╕рджाрд░ рдиिрдзीрддूрди рдорд╣ाрдкाрд▓िрдХेрд▓ा рджिрд▓ेрд▓्рдпा рд╕рд╣ा рд░ुрдЧ्рдгрд╡ाрд╣िрдХांрдкैрдХी рддीрди рдоेрдбिрдХрд▓ рдЖрдгि рддीрди рдоेрдпोрдХрдбे рд╕ोрдкрд╡ा, рдЕрд╕े рдиिрд░्рджेрд╢рд╣ी рдЧрдбрдХрд░ी рдпांрдиी рджिрд▓े. рд╕ुрдкрд░ рд╕्рдкेрд╢ाрд▓िрдЯीрдордзीрд▓ рдЕрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрд╡рд░ рдиाрд░ाрдЬी рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░ीрдд рд╢рд╕्рдд्рд░рдХ्рд░िрдпेрдЪी рдк्рд░рддीрдХ्рд╖ा рдпाрджी рд╕ंрдкрд╡ा, рдЕрд╕े рдиिрд░्рджेрд╢рд╣ी рдоेрдбिрдХрд▓рдЪे рдЕрдзिрд╖्рдаाрддा рдбॉ. рд╕ुрдЬрд▓ рдоिрдд्рд░ा рдпांрдиा рджिрд▓े.
рдХाрд│ाрдмाрдЬाрд░ рдХрд░рдгाрд▒्рдпांрд╡рд░ рдХाрд░рд╡ाрдИ рдХрд░ा
рдЯाрд│ेрдмंрджीрдЪा рдлाрдпрджा рдШेрдд рд╡्рдпाрдкाрд░ी рдЬीрд╡рдиाрд╡рд╢्рдпрдХ рд╡рд╕्рддूंрдЪा рдХाрд│ाрдмाрдЬाрд░ рдХрд░ीрдд рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╡рд░ рдХрдаोрд░ рдХाрд░рд╡ाрдИ рдХрд░ा, рдЕрд╕े рдиिрд░्рджेрд╢ рдЧрдбрдХрд░ी рдпांрдиी рдЕрдзिрдХाрд▒्рдпांрдиा рджिрд▓े.


рдЧрдбрдХрд░ींрдЪ्рдпा рдмैрдардХीрдХрдбे рдорд╣ाрдЖрдШाрдбीрдЪी рдкाрда

рдХрд░ोрдиाрдЪ्рдпा рд╡िрд░ोрдзाрдд рд╕рд░्рд╡ांрдиी рдПрдХрдЬुрдЯीрдиे рд▓рдвा рдЙрднाрд░рд▓्рдпाрдиंрддрд░рд╣ी рдпा рд╕ंрдХрдЯрд╕рдордпी рдЙрдкрд░ाрдЬрдзाрдиीрдд рдоंрдЧрд│рд╡ाрд░ी рд░ाрдЬрдХाрд░рдг рддाрдкрд▓े. рдХेंрдж्рд░ीрдп рдоंрдд्рд░ी рдиिрддीрди рдЧрдбрдХрд░ी рдпांрдЪ्рдпा рдЙрдкрд╕्рдеिрддीрдд рдмोрд▓ाрд╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ेрд▓्рдпा рдмैрдардХीрд╕ рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рд╕рдд्рддाрд░ुрдв рд╢िрд╡рд╕ेрдиा, рдХाँрдЧ्рд░ेрд╕ рдЖрдгि рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджी рдХाँрдЧ्рд░ेрд╕ рдорд╣ाрдЖрдШाрдбीрдЪ्рдпा рдПрдХрдЬाрдд рд╕рд░्рд╡ рдиेрдд्рдпांрдиी рдмрд╣िрд╖्рдХाрд░ рдЯाрдХрд▓ा. рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рд╕рдд्рддाрд░ुрдв рдиेрдд्рдпांрдиी рдкाрда рдлिрд░рд╡рд▓्рдпाрдиे рдХुрдгाрдЪे рдРрдХाрд╡े, рдЕрд╕ा рдк्рд░рд╢्рди рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиाрд▓ा рдкрдбрд▓ा рдЖрд╣े.
рдХрд░ोрдиा рд╕ंрдХрдЯाрдЪ्рдпा рдкाрд░्рд╢्рд╡рднूрдоीрд╡рд░ рдкंрддрдк्рд░рдзाрди рдирд░ेंрдж्рд░ рдоोрджी рдпांрдиी рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪे рдк्рд░рднाрд░ी рдо्рд╣рдгूрди рдиिрддीрди рдЧрдбрдХрд░ी рдпांрдЪी рдиिрдпुрдХ्рддी рдХेрд▓ी рдЖрд╣े. рдЧрдбрдХрд░ी рдпांрдиी рдлोрдирд╡рд░ूрди рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рд╕्рдеिрддी рдЬाрдгूрди рдШेрддрд▓्рдпाрд╡рд░ рдХेंрдж्рд░ाрдХрдбे рдЕрд╣рд╡ाрд▓ рдкाрдард╡рд▓ा. рдоंрдЧрд│рд╡ाрд░ी рдмैрдардХ рдШेрдд рд╢рд╣рд░ рд╡ рдЧ्рд░ाрдоीрдг рднाрдЧाрддीрд▓ рдЙрдкाрдпрдпोрдЬрдиांрдЪी рдоाрд╣िрддी рдШेрддрд▓ी. рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╕ूрдЪрдиा рдХेрд▓्рдпा. рдорд╣ाрд▓ाрддीрд▓ рдирдЧрд░рднрд╡рдиाрдд рд╣ी рдмैрдардХ рдЭाрд▓ी. рдпाрд╕ рдкाрд▓рдХрдоंрдд्рд░ी рдиिрддीрди рд░ाрдКрдд, рдЧृрд╣рдоंрдд्рд░ी рдЕрдиिрд▓ рджेрд╢рдоुрдЦ, рдкрд╢ुрд╕ंрд╡рд░्рдзрди, рджुрдЧ्рдз рд╡िрдХाрд╕ рдоंрдд्рд░ी рд╕ुрдиीрд▓ рдХेрджाрд░ рдЖрдгि рдкрд╢्рдЪिрдо рдиाрдЧрдкूрд░рдЪे рдХाँрдЧ्рд░ेрд╕рдЪे рдЖрдорджाрд░ рд╡िрдХाрд╕ рдаाрдХрд░े, рд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╖рдж рд╕рджрд╕्рдп рдк्рд░ा. рдЬोрдЧेंрдж्рд░ рдХрд╡ाрдбे, рдк्рд░рдХाрд╢ рдЧрдЬрднिрдпे рд╣े рд╕рд░्рд╡рдЪ्рдпा рд╕рд░्рд╡ рдиेрддे рдЕрдиुрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрддे. рдорд╣ाрдкाрд▓िрдХेрддीрд▓ рд╡िрд░ोрдзी рдкрдХ्рд╖рдиेрддे рддाрдиाрдЬी рд╡рдирд╡े рд╣ेрдЪ рддेрд╡рдвे рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрддे.
рдкाрд▓рдХрдоंрдд्рд░ी рдиिрддीрди рд░ाрдКрдд рдпांрдиी рд╢рд╣рд░ рд╡ рдЧ्рд░ाрдоीрдг рднाрдЧाрддीрд▓ рд╕्рдеिрддीрд╡рд░ рдмाрд░ीрдХ рд▓рдХ्рд╖ рдаेрд╡рд▓े рдЖрд╣े. рд╕рд░्рд╡ рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╡िрднाрдЧाрдЪ्рдпा рдд्рдпांрдиी рд╡ाрд░ंрд╡ाрд░ рдмैрдардХा рдШेрддрд▓्рдпा рдЖрд╣ेрдд. рд╢рд╣рд░ाрдЪ्рдпा рд╡िрд╡िрдз рднाрдЧांрдЪा рджौрд░ा рдХेрд▓ा рдЖрд╣े. рд╕ुрдиीрд▓ рдХेрджाрд░ рдпांрдиी рдЕрд▓ीрдХрдбेрдЪ рдорджрдд рдХाрд░्рдп рд╡ рджुрдз рдЙрдд्рдкाрджрдиाрдЪी рд╕्рдеिрддी рдЬाрдгूрди рдШेрддрд▓ी. рдЧृрд╣рдоंрдд्рд░ी рдЕрдиिрд▓ рджेрд╢рдоुрдЦ рд▓ॉрдХрдбाрдЙрдирдкूрд░्рд╡ीрдЪ рдоुंрдмрдИрд▓ा рдЧेрд▓े. рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рдХाрдпрджा рд╡ рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЖрдгि рдмंрджोрдмрд╕्рддाрдЪी рд╕ूрдд्рд░े рд░ाрдЬрдзाрдиीрддूрди рд╕ांрднाрд│рдд рдЖрд╣ेрдд. рдмाрдХी рдиेрддे рдХा рдЕрдиुрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрддे, рд╣ा рдк्рд░рд╢्рди рдЖрд╣े. рдХेंрдж्рд░ рдЖрдгि рд░ाрдЬ्рдпाрдиे рдпा рд╕ंрдХрдЯाрдЪा рд╣ाрддाрдд рд╣ाрдд рдШाрд▓ूрди рд╕ाрдордиा рдХрд░ाрд╡ा рдпा рдЙрдж्рджेрд╢ाрд▓ाрдЪ рдпा рдЧैрд░рд╣рдЬेрд░ीрдиे рд╣рд░рддाрд│ рдлाрд╕рд▓ा рдЧेрд▓्рдпाрдЪी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдпाрдиिрдоिрдд्рддाрдиे рдЙрдордЯрд▓ी рдЖрд╣े.
рдкंрддрдк्рд░рдзाрди рдирд░ेंрдж्рд░ рдоोрджी рдпांрдиी рдХाँрдЧ्рд░ेрд╕ рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рд╕ोрдиिрдпा рдЧांрдзी рдпांрдЪ्рдпाрд╢ी рд╕ोрдорд╡ाрд░ी рдЪрд░्рдЪा рдХेрд▓ी. рдЧांрдзी рдпांрдиी рдоंрдЧрд│рд╡ाрд░ी рдкंрддрдк्рд░рдзाрдиांрдиा рдкрдд्рд░ рд▓िрд╣ूрди рдЦाрд╕рджाрд░ांрдЪ्рдпा рд╡ेрддрдиाрддीрд▓ рдХрдкाрддीрдЪे рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдХेрд▓े рд╡ рдиिрдзीрдмाрдмрдд рд╕ूрдЪрдиा рдХेрд▓्рдпा. рдЕрд╕ाрдЪ рд╕рдорди्рд╡рдп рдиाрдЧрдкुрд░ाрдд рджाрдЦрд╡рддा рдЖрд▓ा рдЕрд╕рддा, рдЕрд╢ीрд╣ी рдЪрд░्рдЪा рдЖрд╣े. рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрд╡рд░ीрд▓ рд╕ंрдХрдЯ рдЕрдзिрдХ рдЧрдбрдж рд╣ोрдд рдЕрд╕рддाрдиा рдЖрдгि рдиाрдЧрдкुрд░ाрддीрд▓ рд░ुрдЧ्рдгрд╕ंрдЦ्рдпा рд╡ाрдврдд рдЕрд╕рддाрдиाрдЪ рдХेंрдж्рд░ाрдХрдбूрди рдХाрдп рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЖрд╣ेрдд, рд╣े рдпा рдмैрдардХीрдд рд░ाрдЬ्рдпाрддीрд▓ рдоंрдд्рд░्рдпांрдиा, рд╕рдд्рддाрдкрдХ्рд╖ाрддीрд▓ рдЖрдорджाрд░ांрдиा рдоांрдбрддा рдЖрд▓े рдЕрд╕рддे, рдЕрд╢ी рднाрд╡рдиा рдЕрди्рдп рдиेрдд्рдпांрдиी рд╡्рдпрдХ्рдд рдХेрд▓ी.
рдорд╣ाрдкाрд▓िрдХा рдЖрдпुрдХ्рддрдкрджाрдЪी рддुрдХाрд░ाрдо рдоुंрдвे рдпांрдиी рд╕ूрдд्рд░े рд╕्рд╡ीрдХाрд░рд▓्рдпाрдкाрд╕ूрди рднाрдЬрдкрдЪा рдк्рд░рднाрд╡ рдЕрдЪाрдирдХ рдХрдоी рдЭाрд▓ा. рдорд╣ाрдкौрд░ рд╕ंрджीрдк рдЬोрд╢ी рдпांрдЪ्рдпाрд╕рд╣ рдмрд╣ुрддांрд╢ рдирдЧрд░рд╕ेрд╡рдХांрдиी рдЖрдпुрдХ्рддांрдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпрдкрдж्рдзрддीрд╡рд░ рдиाрд░ाрдЬी рд╡्рдпрдХ्рдд рдХेрд▓ी. рд╕рдд्рддाрд░ुрдв рднाрдЬрдк рд╡ рдЖрдпुрдХ्рддांрдордз्рдпे рдХुрд░рдШोрдбी рд╕ुрд░ू рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪी рдЪрд░्рдЪा рдЖрд╣े. рд╕рдирджी рдЕрдзिрдХाрд▒्рдпांрдордз्рдпेрд╣ी рд╕рдорди्рд╡рдпाрдЪ्рдпा рдЕрднाрд╡ाрдЪी рджрдмрдХ्рдпा рдЖрд╡ाрдЬाрдд рдЪрд░्рдЪा рдЖрд╣े. рдЕрд╢ा рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдд рдиाрдЧрд░िрдХांрдЪी рдЧैрд░рд╕ोрдп рд╣ोрдК рдирдпे, рдЕрд╢ी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдд рдЖрд╣े. рдХेंрдж्рд░ाрдд рддрд╕ेрдЪ рдЙрдкрд░ाрдЬрдзाрдиी рдиाрдЧрдкुрд░ाрдд рднाрдЬрдк рддрд░, рд░ाрдЬ्рдпाрдд рдорд╣ाрд╡िрдХाрд╕ рдЖрдШाрдбीрдЪी рд╕рдд्рддा рдЖрд╣े. рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕ंрдХрдЯाрд╢ी рд▓рдврддाрдиा рд╕рдд्рддेрдЪ्рдпा рдпा рдд्рд░िрдХोрдгाрдЪा рдлрдЯрдХा рдиाрдЧрдкूрдХрд░ांрдиा рдмрд╕ू рдирдпे, рдпाрд╕ाрдаी рд╕рд░्рд╡ рдиेрдд्рдпांрдиा рдкрд░िрдкрдХ्рд╡рддा рджाрдЦрд╡िрддा рдпेрдК рдирдпे рд╣े рд╕рдорд╕्рдд рдиाрдЧрдкूрд░рдХрд░ांрдЪेрдЪ рджुрд░्рджैрд╡ рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪी рдЦंрдд рдиाрдЧрд░िрдХांрдиी, рдЙрдж्рдпोрдЬрдХांрдиी рд╡्рдпрдХ्рдд рдХेрд▓ी рдЖрд╣े.