Wednesday, 10 June 2020

рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ "рд╕рдореГрджреНрдзреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ реирежреирез рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреВрд░реНрдг" : рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े "рд╕рдоृрдж्рдзी рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧाрдЪे рдХाрдо рдбिрд╕ेंрдмрд░ реирежреирез рдкрд░्рдпंрдд рдкूрд░्рдг" : рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓



рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓ :  рдиाрдЧрдкूрд░ рдк्рд░ेрд╕ рдоीрдбिрдпा : 11 рдЬूрди 2020 : рдоुंрдмрдИ : рдиाрдЧрдкूрд░рджрд░рдо्рдпाрдирдЪा рдк्рд░рд╡ाрд╕ рд╕ाрдд рддाрд╕ांрдд рдкूрд░्рдг рдХрд░рдг्рдпाрдЪे рдЙрдж्рджिрд╖्рдЯ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд╕ुрдоाрд░े релрем рд╣рдЬाрд░ рдХोрдЯी рд░ुрдкрдпे рдЦрд░्рдЪाрдЪ्рдпा рд╢िрд╡рд╕ेрдиाрдк्рд░рдоुрдЦ рдмाрд│ाрд╕ाрд╣ेрдм рдаाрдХрд░े рд╢ीрдШ्рд░ рд╕ंрдЪाрд░ рдж्рд░ुрддрдЧрддी (рд╕рдоृрдж्рдзी) рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ рдЕрдбрдерд│े рджूрд░ рдЭाрд▓्рдпाрдиे рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдЪे рдХाрдо рдбिрд╕ेंрдмрд░ реирежреирез рдкрд░्рдпंрдд рдкूрд░्рдг рдХрд░рдг्рдпाрдЪे рдЖрджेрд╢ рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдпांрдиी рджिрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рддрд╕ेрдЪ рд░ाрдЬ्рдпाрдд рдЙрдж्рдпोрдЧ рдХेंрдж्рд░ाрдЪे рд╡िрдХेंрдж्рд░ीрдХрд░рдг рд╣ोрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдирд╡्рдпाрдиे рдпेрдгाрд░े рдЙрдж्рдпोрдЧ рд╕рдоृрдж्рдзी рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧाрд▓ा рд▓ाрдЧूрди рдЙрднे рд░ाрд╣рддीрд▓ рдпाрд╕ाрдаी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╕ुрд╡िрдзा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рдг्рдпाрдЪे рдиिрд░्рджेрд╢рд╣ी рдд्рдпांрдиी рд░ाрдЬ्рдп рд░рд╕्рддे рд╡िрдХाрд╕ рдорд╣ाрдоंрдбрд│ाрд╕ рджिрд▓े. рднाрдЬрдк рд╕рд░рдХाрд░рдЪ्рдпा рдХाрд│ाрдд рдк्рд░рддिрд╖्рдаेрдЪा рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ेрд▓ा рд╣ा рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдг рдХрд░рдг्рдпाрдХрд░िрддा рдорд╣ाрд╡िрдХाрд╕ рдЖрдШाрдбी рд╕рд░рдХाрд░рдиे рдЖрддा рдк्рд░ाрдзाрди्рдп рджिрд▓े рдЖрд╣े.
рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░्рдпांрдиी рджूрд░рдЪिрдд्рд░рд╕ंрд╡ाрджाрдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рдпा рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧाрдЪ्рдпा рдХाрдоाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдЧрддीрдЪा рдЖрдвाрд╡ा рдШेрддрд▓ा. рдд्рдпा рд╡ेрд│ी рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдмांрдзрдХाрдордоंрдд्рд░ी (рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЙрдкрдХ्рд░рдо) рдПрдХрдиाрде рд╢िंрджे, рдоुрдЦ्рдп рд╕рдЪिрд╡ рдЕрдЬोрдп рдоेрд╣рддा, рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдмांрдзрдХाрдо рд╡िрднाрдЧाрдЪे рдЕрдкрд░ рдоुрдЦ्рдп рд╕рдЪिрд╡ рдордиोрдЬ рд╕ौрдиिрдХ, рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд░ाрдЬ्рдп рд░рд╕्рддे рд╡िрдХाрд╕ рдорд╣ाрдоंрдбрд│ाрдЪे рдЙрдкाрдз्рдпрдХ्рд╖ рд░ाрдзेрд╢्рдпाрдо рдоोрдкрд▓рд╡ाрд░ рдЖрджी рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрддे.
рдЙрдж्рдпोрдЧрдзंрдж्рдпांрдЪे рд╡िрдХेंрдж्рд░ीрдХрд░рдг рдХрд░ा
рд░ाрдЬ्рдпाрдд рдирд╡ीрди рдЙрдж्рдпोрдЧ рдЖрдгрддाрдиा рдд्рдпाрдЪे рд╡िрдХेंрдж्рд░ीрдХрд░рдг рдЭाрд▓े рдкाрд╣िрдЬे рдЖрд╣े. рдХрд░ोрдиाрдЪ्рдпा рдиिрдоिрдд्рддाрдиे рдЬ्рдпा рднाрдЧाрдд рдЙрдж्рдпोрдЧाрдЪा рдкрдЯ्рдЯा рдЖрд╣े рддेрдеे рд▓ोрдХрд╕ंрдЦ्рдпेрдЪी рдШрдирддा рдЬाрд╕्рдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪी рдмाрдм рд╕рдоोрд░ рдЖрд▓ी рдЖрд╣े. рдпाрдЪ рдкрдЯ्рдЯреЯाрдд рдЯाрд│ेрдмंрджी рдХрд░ाрд╡ी рд▓ाрдЧрд▓्рдпाрдиे рдд्рдпाрдЪे рд╡िрдкрд░ीрдд рдкрд░िрдгाрдо рд╣ोрдд рдЖрд╣ेрдд. рдд्рдпाрдоुрд│े рд░ाрдЬ्рдпाрдд рдирд╡ीрди рдЙрдж्рдпोрдЧ рдЖрдгрддाрдиा рдд्рдпाрдЪे рд╡िрдХेंрдж्рд░ीрдХрд░рдг рд╣ोрдгे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЖрд╣े. рд╕рдоृрдж्рдзी рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧाрдЪी рдЙрднाрд░рдгी рдХрд░рддाрдиा рд╣ी рдмाрдм рд▓рдХ्рд╖ाрдд рдШेрдКрди рдЙрдж्рдпोрдЧрдиिрд╣ाрдп рдЯाрдкू рдХрд░ाрд╡ेрдд. рджрд│рдгрд╡рд│рдгाрдЪी рд╕ुрд╡िрдзा рдХрд░рддाрдиाрдЪ рдпा рдЙрдж्рдпोрдЧांрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЕрд╕рдгाрд▒्рдпा рд╕ुрд╡िрдзा рдд्рдпाрдЪ рднाрдЧाрдд рджेрддा рдпेрддीрд▓ рдЕрд╢ी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХрд░ाрд╡ी, рдЕрд╢ी рд╕ूрдЪрдиा рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░्рдпांрдиी рдпा рд╡ेрд│ी рдХेрд▓ी.
рднौрдЧोрд▓िрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдиुрд╕ाрд░ рдЙрдж्рдпोрдЧрдиिрд╣ाрдп рдЯाрдкू рдХрд░рддाрдиाрдЪ рдд्рдпा рднाрдЧाрдЪा рд╡िрдХाрд╕ рдХрд░рддाрдиा рд╕рдоृрдж्рдзी рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧाрд╡рд░ рдард░ाрд╡ीрдХ рдЕंрддрд░ाрд╡рд░ рдЯ्рд░ॉрдоा рдХेрдЕрд░ рд╕ेंрдЯрд░ рдЙрднाрд░рдг्рдпाрдЪे рдЖрджेрд╢рд╣ी рдпा рд╡ेрд│ी рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░्рдпांрдиी рджिрд▓े. рдпा рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧाрд╡рд░ рдЙрдж्рдпोрдЧ, рдХृрд╖ी, рдкрд░्рдпрдЯрди рдпाрдиुрд╕ाрд░ рднौрдЧोрд▓िрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдиुрд░ूрдк рд╡िрдХाрд╕ рдХेंрдж्рд░ांрдЪे рдиिрдпोрдЬрди рдХрд░ाрд╡े. рд╡рд╕्рдд्рд░ोрдж्рдпोрдЧाрд▓ा рдЕрдзिрдХ рдЪाрд▓рдиा рдоिрд│рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░ाрд╡ेрдд, рдЕрд╕े рдиिрд░्рджेрд╢рд╣ी рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░्рдпांрдиी рдпा рд╡ेрд│ी рджिрд▓े. рдпा рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧाрд╕ाрдаी реорейрезрез.резрел рд╣ेрдХ्рдЯрд░ рдЬрдоीрди рд╕ंрдкाрджिрдд рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ी рдЖрд╣े. рдпा рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧाрдоुрд│े резреж рдЬिрд▓्рд╣े рдеेрдЯ рдЬोрдбрдгाрд░ рдЕрд╕ूрди реирек рдЬिрд▓्рд╣्реЯांрдЪे рд░рд╕्рддे рдЬोрдбрд▓े рдЬाрдгाрд░ рдЖрд╣ेрдд. рдд्рдпाрдоुрд│े рд╡ेрд│ेрдЪी рдоोрдаी рдмрдЪрдд рд╣ोрдгाрд░ рдЖрд╣े. рдЬेрдПрдирдкीрдЯीрд╕ाрд░рдЦे рдмंрджрд░рджेрдЦीрд▓ рдЬрд╡рд│ рдпेрдгाрд░ рдЖрд╣े. рд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│्рдпा рдиोрдбрдордз्рдпे рдЙрдж्рдпोрдЧांрдЪे рдиिрдпोрдЬрди рд╕ुрд░ू рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪी рдоाрд╣िрддी рдПрдХрдиाрде рд╢िंрджे рдпांрдиी рджिрд▓ी.
рез рдоुंрдмрдИ-рдиाрдЧрдкूрд░ рдпा рд╢рд╣рд░ांрдордзीрд▓ ренрезреж рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░рдЪा рдк्рд░рд╡ाрд╕ рд╕рд╣ा рддाрд╕ांрд╡рд░ рдЖрдгрдгाрд▒्рдпा ‘рд╕рдоृрдж्рдзी рдж्рд░ुрддрдЧрддी рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧा’рдЪी рдмांрдзрдгी рджोрди рд╡рд░्рд╖ांрдд рдкूрд░्рдг рдХрд░рдг्рдпाрдЪे рд░ाрдЬ्рдп рд░рд╕्рддे рд╡िрдХाрд╕ рдорд╣ाрдоंрд│ाрдЪे рдиिрдпोрдЬрди рдЕрд╕ूрди рдд्рдпाрдиुрд╕ाрд░ рдЖрддाрдкрд░्рдпंрдд рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдЪे реирел рдЯрдХ्рдХे рдХाрдо рдкूрд░्рдг рдЭाрд▓े рдЖрд╣े.
реирезреиреж рдоीрдЯрд░ рд░ुंрджीрдЪा рд╣ा рдорд╣ाрдоाрд░्рдЧ рдХोрдХрдг, рдиाрд╢िрдХ, рдФрд░ंрдЧाрдмाрдж, рдЕрдорд░ाрд╡рддी рдЖрдгि рдиाрдЧрдкूрд░ рдпा рдкाрдЪ рдорд╣рд╕ूрд▓ рд╡िрднाрдЧांрддीрд▓ рдаाрдгे, рдиाрд╢िрдХ, рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░, рдФрд░ंрдЧाрдмाрдж, рдЬाрд▓рдиा, рдмुрд▓рдвाрдгा, рд╡ाрд╢िрдо, рдЕрдорд░ाрд╡рддी, рд╡рд░्рдзा рдЖрдгि рдиाрдЧрдкूрд░ рдпा резреж рдЬिрд▓्рд╣्реЯांрддीрд▓ реирен рддाрд▓ुрдХ्рдпांрдЪ्рдпा рейрелреж рдЧाрд╡ांрдордзूрди рдЬाрдгाрд░ рдЖрд╣े.

Tuesday, 9 June 2020

рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд╕ рдЗрдХреЙрдиреЙрдореА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдЭрдЯрдХрд╛ : рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

рднाрд░рддीрдп рдорд╣िрд▓ांрд╕ाрдаी, рдХोрд░ोрдиाрд╡्рд╣ाрдпрд░рд╕ рдЗрдХॉрдиॉрдоी рдПрдХ рд╡िрдиाрд╢рдХाрд░ी рдЭрдЯрдХा : рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓

A woman who makes a living as a garment worker on the roof of her apartment building in Bengaluru last year.

рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓ :  рдиाрдЧрдкूрд░ рдк्рд░ेрд╕ рдоीрдбिрдпा : 10 рдЬूрди 2020 : рднाрд░рддीрдп рдорд╣िрд▓ांрд╕ाрдаी, рдХोрд░ोрдиाрд╡्рд╣ाрдпрд░рд╕ рдЗрдХॉрдиॉрдоी рдПрдХ рд╡िрдиाрд╢рдХाрд░ी рдЭрдЯрдХा рдЖрд╣े рднाрд░рддाрддीрд▓ рдорд╣िрд▓ा рдЖрдзीрдЪ рд╢्рд░рдорд╢рдХ्рддीрдЪ्рдпा рдмाрд╣ेрд░ рдкрдбрдд рдЖрд╣ेрдд. рдХोрд░ोрдиाрд╡्рд╣ाрдпрд░рд╕ рдиिрд░्рдмंрдз - рдЖрдгि рджрд╢рдХांрдордзीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рд╡ाрдИрдЯ рдЖрд░्рдеिрдХ рдЕрдбрдЪрдгींрдкैрдХी рдПрдХ - рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрдгрдЦीрди рдиुрдХрд╕ाрдиीрдЪा рдзोрдХा рдЖрд╣े.
 рд╕ीрдоा рдоुंрдбा рдЖрдкрд▓्рдпा рдкाрд▓рдХांрдЪ्рдпा рд▓рдЧ्рдиाрдЪी рд╡िрдиंрддी рдиाрдХाрд░рдд рд░ाрд╣िрд▓ी. рддिрд▓ा рдЧृрд╣िрдгी рдирд╡्рд╣े рддрд░ рдкрд░िрдЪाрд░िрдХा рд╡्рд╣ाрдпрдЪं рдЖрд╣े - рдЖрдгि рддिрдЪ्рдпा рднाрд╡ाрд╕ाрдаी рдиोрдХрд░ी рдХा рдпोрдЧ्рдп рдЖрд╣े рдкрдг рддिрдЪ्рдпाрд╕ाрдаी рдиाрд╣ी?
рдЧेрд▓्рдпा рдЙрди्рд╣ाрд│्рдпाрдд рд╕ुрд╢्рд░ी рдоुंрдбा рдпांрдиी рдЙрдд्рддрд░ рднाрд░рддाрддрд▓्рдпा рдкुрд░ाрдгрдорддрд╡ाрджी рдЧाрд╡ाрддूрди рддी рдХुрдаे рдЬाрдд рдЖрд╣े рдпाрд╡िрд╖рдпी рдЦोрдЯे рдмोрд▓рд▓े. рддिрдиे рджрдХ्рд╖िрдгेрд╕ рдПрдХ рдоैрд▓ рджрдХ्рд╖िрдгेрд╕, рдмेंрдЧрд│ुрд░ू рд╢рд╣рд░ाрдХрдбे рдХूрдЪ рдХेрд▓े, рдЬिрдеे рддिрд▓ा рдПрдХा рдХाрд░рдЦाрди्рдпाрдд рд╢рд░्рдЯ рд╕्рдЯिрдЪिंрдЧрдЪे рдХाрдо рдЖрдврд│рд▓े. рддी рдо्рд╣рдгाрд▓ी, “рдпा рдиोрдХрд░ीрдиे рдорд▓ा рдоुрдХ्рдд рдХेрд▓े. рдкрд░ंрддु рдЬेрд╡्рд╣ा рдХोрд░ोрдиाрд╡्рд╣ाрдпрд░рд╕ (рд╕ाрдеीрдЪा рд░ोрдЧ) рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдЙрдж्рд░ेрдХ рд╣ोрддो рддेрд╡्рд╣ा рдХु. рдоुंрдбा рдпांрдЪे рд╕्рд╡ाрддंрдд्рд░्рдпाрдЪे рдЖрдпुрд╖्рдп рдвाрд╕рд│рд▓े. рдоाрд░्рдЪрдордз्рдпे, рднाрд░рддाрдиे рдЬрдЧाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рдХрдаोрд░ рд▓ॉрдХрдбाрдЙрдирдЪी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХेрд▓ी. рдПрдк्рд░िрд▓рдордз्рдпे, 120 рджрд╢рд▓рдХ्рд╖ाрд╣ूрди рдЕрдзिрдХ рднाрд░рддीрдпांрдЪ्рдпा рдиोрдХрд░्‍рдпा рдЧрдоाрд╡рд▓्рдпा, рдд्рдпाрдкैрдХी рдХु. рдоुंрдбा, 21.

рдЬрдЧाрддीрд▓ рдХोрд░ोрдиाрд╡्рд╣ाрдпрд░рд╕рдкाрд╕ूрди рд╣ोрдгा .्рдпा рдоोрда्рдпा рдиुрдХрд╕ाрдиीрдЪा рдЖрдзाрд░ рдШेрддांрдиा, рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЬ्рдЮ рдХाрдо рдХрд░рдгा-рдпा рд╕्рдд्рд░िрдпांрд╕ाрдаी рд╡िрд╢ेрд╖рдд: рдЧंрднीрд░ рд╕ंрдХрдЯांрдЪा рдЕंрджाрдЬ рд▓ाрд╡рддाрдд. рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕ंрдШाрдиे рддाрдЬ्рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдд рдЕрд╕ा рдЗрд╢ाрд░ा рджिрд▓ा рдХी рд╕ाрдеीрдЪ्рдпा рд░ोрдЧाрдиे (рдкुрд░ुрд╖ (рд╕ाрдеीрдЪा рд░ोрдЧ)) рд▓ैंрдЧिрдХ рд╕ंрдмंрдзांрдордзीрд▓ рдЕрд╕рдоाрдирддा рдХेрд╡рд│ рд╡ाрдврд╡िрд▓ीрдЪ рдиाрд╣ी рддрд░ рдХाрдордХाрдЬाрдЪ्рдпा рдаिрдХाрдгी рджрд╢рдХे рд╣ोрдгाрд░ी рдирдлा рдкूрд░्рд╡рд╡рдд рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рдзрдордХी рджिрд▓ी рдЖрд╣े.

рдЖंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдХाрдордЧाрд░ рд╕ंрдШрдЯрдиेрдд рдЕрд╕े рдЖрдврд│рд▓े рдЖрд╣े рдХी 41 рдЯрдХ्рдХे рдорд╣िрд▓ा рдиोрдХрд░ीрдЪ्рдпा рдзोрдХ्рдпाрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдХिंрд╡ा рдиोрдХрд░ीрдЪ्рдпा (рддाрд╕-рддाрд╕) рдЧрдоाрд╡рдг्рдпाрдЪ्рдпा рдзोрдХ्рдпाрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ांрдд рдиोрдХрд░ी рдХрд░рддाрдд рдЖрдгि рдкुрд░ुрд╖ांрдЪ्рдпा рддुрд▓рдиेрдд рд╣े рдк्рд░рдоाрдг  35 рдЯрдХ्рдХे рд╣ोрддे. рд╡िрдХрд╕рдирд╢ीрд▓ рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеांрдордз्рдпे рдЬाрдЧрддिрдХ рдоंрджीрдЪा рд╡िрд╢ेрд╖рдд: рддीрд╡्рд░ рдкрд░िрдгाрдо рд╣ोрдК рд╢рдХрддो, рдЬिрдеे рд╕ुрдоाрд░े 70  рдЯрдХ्рдХे рдХाрдордХाрдЬी рд╕्рдд्рд░िрдпा рдХाрд╣ी рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгाрд╕рд╣ рдЕрдиौрдкрдЪाрд░िрдХ рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрдд рдХाрдо рдХрд░рддाрдд.
рдкрд╢्рдЪिрдо рдЖрдл्рд░िрдХेрдд рдЗрдмोрд▓ा рдЕрд▓рдЧ рдаेрд╡рдг्рдпाрдЪे рдЙрдкाрдп рдЙрдард╡िрд▓्рдпाрдиंрддрд░, рд╕्рдд्рд░िрдпा рдЖрдкрд▓ी рд░ोрдЬीрд░ोрдЯी рдкрд░рдд рдоिрд│рд╡рдг्рдпाрдкेрдХ्рд╖ा рдкुрд░ुрд╖ांрдкेрдХ्рд╖ा рд╣рд│ू рд╣ोрддी рдЖрдгि рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рдкुрдирд░्рдмांрдзрдгीрд╕ाрдаी рдХрд░्рдЬ рдоिрд│рд╡рдг्рдпाрд╕ рдХрдаीрдг рдХाрд│ рдЧेрд▓ा.

1.3  рдЕрдм्рдЬ рд▓ोрдХрд╕ंрдЦ्рдпा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рднाрд░рддाрдд, рдоाрд░्рдЪрдЪ्рдпा рдЙрдд्рддрд░ाрд░्рдзाрдд рд▓ाрджрдг्рдпाрдд рдЖрд▓ेрд▓्рдпा рдХोрд░ोрдиाрд╡्рд╣ाрдпрд░рд╕ рд▓ॉрдХрдбाрдЙрдирдиे рдиुрдХрддीрдЪ рд╡рд░्рд╖ांрдордз्рдпे рдоोрда्рдпा рд╕ंрдЦ्рдпेрдиे рдХाрдо рдХрд░рдгा of्рдпा рд╢рдХ्рддीрдкाрд╕ूрди рджूрд░ рдврдХрд▓рд▓्рдпा рдЬाрдгा  рдорд╣िрд▓ांрдЪ्рдпा рдзрдХ्рдХ्рдпाрдд рдЖрдгрдЦी рднрд░ рдШाрддрд▓ी рдЖрд╣े.

рдоे рдорд╣िрди्рдпाрдд рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдПрдХा рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдЕрдн्рдпाрд╕ाрдд рдЕрд╕े рдЖрдврд│рд▓े рдЖрд╣े рдХी рдкुрд░ुрд╖ांрдЪ्рдпा рддुрд▓рдиेрдд рдорд╣िрд▓ांрдЪे рдк्рд░рдоाрдг рдЬाрд╕्рдд рдЧрдоाрд╡рд▓े рдЖрд╣े. рдиोрдХрд░ीрд╡рд░ рд░ाрд╣िрд▓ेрд▓्рдпा рднाрд░рддीрдпांрдордзे рдорд╣िрд▓ांрдиा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдл्рдпूрдЪрд░рдмрдж्рджрд▓ рдЪिंрддा рдпेрдг्рдпाрдЪी рд╢рдХ्рдпрддा рдЬाрд╕्рдд рдЕрд╕рддे. рдЖрд░्рдеिрдХ рдХोंрдбीрддूрди рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд╡िрд╡ाрд╣ рджेрдЦीрд▓ рд╡ाрдвू рд╢рдХрддाрдд, рдЕрд╕े рддрдЬ्рдЬ्рдЮांрдЪे рдо्рд╣рдгрдгे рдЖрд╣े. рдХुрдЯुंрдмांрдиी рдпा рд╕ंрдШрдЯрдиांрдиा рдЖрдкрд▓्рдпा рдоुрд▓ींрдЪे рднрд╡िрд╖्рдп рд╡ाрдЪрд╡िрдг्рдпाрдЪा рдПрдХ рдоाрд░्рдЧ рдо्рд╣рдгूрди рдкाрд╣िрд▓े рдЖрд╣े. рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдк्рд░рднाрд╡ी рдард░рд▓्рдпाрдкाрд╕ूрди, рднाрд░рддाрдЪ्рдпा рдЖрдШाрдбीрдЪ्рдпा рд╡ैрд╡ाрд╣िрдХ рд╡ेрдмрд╕ाрдЗрдЯрдиे рдирд╡ीрди рдиोंрджрдгींрдордз्рдпे 30 рдЯрдХ्рдХे рд╡ाрдв рдиोंрджрд╡िрд▓ी рдЖрд╣े.

рднाрд░рддाрдд рд▓рдЧ्рдиाрдЪे рдиुрдХрд╕ाрди рдЭाрд▓्рдпाрдоुрд│े рд░ोрдЬрдЧाрд░ाрдЪे рдиुрдХрд╕ाрди рд╣ोрдд рдиाрд╣ी. рдкрд░ंрддु рдмрд╣ुрддेрдХрджा рд╣ी рд╕्рдд्рд░िрдпांрдЪ्рдпा рд╕्рд╡ाрдпрдд्рддрддेрд╡рд░ рдЕрдбрдЪрдг рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддे рдЬ्рдпाрдоुрд│े рдд्рдпांрдиा рдиिрд░्рдЬрди рдЧाрд╡े рд╕ोрдбрдгे рдХрдаीрдг рд╣ोрддे рдЬेрдеे рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдиिрд╡рдбीрдЪे рдкाрд▓рди рдХрд░рдгे рд╕ाрдоाрди्рдп рдЖрд╣े, рдкुрд░ुрд╖рдк्рд░рдзाрди рдоूрд▓्рдпे рд▓ोрдЦंрдбी рдЖрд╣ेрдд рдЖрдгि рдиोрдХрд░ीрдЪ्рдпा рд╕ंрдзी рдХрдоी рдЖрд╣ेрдд.

рднाрд░рддाрдд рдорд╣िрд▓ांрдЪ्рдпा рд░ोрдЬрдЧाрд░ाрдЪ्рдпा рдкрдж्рдзрддींрдЪा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рдгा Y्рдпा рдпेрд▓ рдпेрдеीрд▓ рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░ाрдЪ्рдпा рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рд░ोрд╣िрдгी рдкांрдбे рдо्рд╣рдгाрд▓्рдпा, рдорд╣िрд▓ा рд╕्рдерд▓ांрддрд░िрдд рдХाрдордЧाрд░ांрдиा рдХाрдо рдкрд░рдд рдоिрд│рд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдХрдаोрд░ рдЖрд╡्рд╣ाрдиांрдЪा рд╕ाрдордиा рдХрд░ाрд╡ा рд▓ाрдЧू рд╢рдХрддो. рдЕрдиेрдХ рд╕्рдд्рд░िрдпा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкाрд▓рдХांрдиा рд▓рдЧ्рдиाрд▓ा рд╕्рдердЧिрддी рджेрдг्рдпाрд╕ рднाрдЧ рдкाрдбрддाрдд рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪी рдЦेрдбी рдиोрдХрд░ीрд╕ाрдаी рд╕ोрдбрддाрдд.

рдпेрд▓े рдпेрдеीрд▓ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХेंрдж्рд░ाрдЪे рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХрд░рдгाрд░्‍рдпा рд╢्рд░ीрдорддी рдкांрдбे рдо्рд╣рдгाрд▓्рдпा, “рдкाрдЗрдкрд▓ाрдЗрди рдЖрдзीрдЪ рдЕрдд्рдпंрдд рдЧрд│рддी рдЭाрд▓ी рд╣ोрддी. "рд╣े рдлрдХ्рдд рдЧрд│рддी рд▓ाрдЧрдгाрд░ рдЖрд╣े."

рднाрд░рддाрддीрд▓ рдорд╣िрд▓ांрдЪ्рдпा рд░ोрдЬрдЧाрд░ाрдЪी рдЖрдХрдбेрд╡ाрд░ी рд╡рд░्рд╖ाрдиुрд╡рд░्рд╖े рдЪिंрддेрдЪे рдХाрд░рдг рдЖрд╣े.

2005 рддे 2018  рдкрд░्рдпंрдд рднाрд░рддाрддीрд▓ рдорд╣िрд▓ा рдХाрдордЧाрд░ рд╕рд╣рднाрдЧाрдЪे рдк्рд░рдоाрдг рдЬрдЧाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рдХрдоी рджрд░ाрдкैрдХी рдЬрд╡рд│рдкाрд╕ 32 рдЯрдХ्рдХ्рдпांрд╡рд░ूрди реирез рдЯрдХ्рдХ्рдпांрд╡рд░ рдШрд╕рд░рд▓े рдЖрд╣े. рдкुрд░ुрд╖ांрдЪ्рдпा рджрд░ाрддрд╣ी рдШрд╕рд░рдг рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े - рднाрд░рддाрдордз्рдпे рддрд░ूрдгांрдЪी рднрд░рднрд░ाрдЯ рд╣ोрдд рдЖрд╣े рдЖрдгि рдд्рдпाрдоुрд│े рдиोрдХрд░ी рд╕ांрднाрд│рдг्рдпाрдЗрддрдкрдд рдирд╡ीрди рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ोрдК рд╢рдХрд▓ा рдиाрд╣ी - рдкрд░ंрддु рдорд╣िрд▓ांрдХрдбेрд╣ी рдиाрд╣ी.

рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░рдЬ्рдЮांрдиी рд╕्рд▓ाрдЗрдбрд╕ाрдаी рдЕрдиेрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯीрдХрд░рдг рджिрд▓े рдЖрд╣ेрдд рдЬ्рдпाрдд рдПрдХ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЖрд╣े: рднाрд░рддाрдЪी рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЬрд╕рдЬрд╢ी рд╡िрд╕्рддाрд░рдд рдЧेрд▓ी, рддрд╕рддрд╕े рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиा рдШрд░ी рдаेрд╡рдг्рдпाрдЪी рдкрд░рд╡рдбрдгाрд░ी рдХुрдЯुंрдмे рдЕрд╕े рдХрд░рддाрдд рдХी, рдд्рдпांрдиा рдЕрд╕े рд╡ाрдЯрддे рдХी рдд्рдпांрдиा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕्рддрд░ाрдЪे рдкрджрд╡ी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдИрд▓.

рд╕्рдд्рд░िрдпा рдиोрдХрд░ी рд╢ोрдзू рд╢рдХрддाрдд рдд्рдпा рд╡ेрд│ेрд╕ рдШрд░рдЧुрддी рдХрд░्рддрд╡्рдпे. рднाрд░рддाрдд рдорд╣िрд▓ा рдкुрд░ुрд╖ांрдЪ्рдпा рддुрд▓рдиेрдд 9.6  рдкрдЯ рдЬाрд╕्рдд рдкрдЧाрд░ рди рджेрддा рдХाрд│рдЬी рдШेрддाрдд, рдЬे рдЬाрдЧрддिрдХ рд╕рд░ाрд╕рд░ीрдкेрдХ्рд╖ा рддीрди рдкрдЯ рдЬाрд╕्рдд рдЕрд╕рддाрдд. рдЖंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдХाрдордЧाрд░ рд╕ंрдШрдЯрдиेрдЪ्рдпा рдо्рд╣рдгрдг्рдпाрдиुрд╕ाрд░, рдорд╣ाрдоाрд░ीрдоुрд│े рдмрд░्‍рдпाрдЪ рдорд╣िрд▓ांрд╕ाрдаी рд╣ा рдУрдвा рд╡ाрдврд▓ा рдЖрд╣े.

рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЖрдгि рдк्рд░рдЬ्рдЮा рдЯ्рд░рд╕्рдЯ рдпा рд╕ंрд╕्рдеेрдд рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рд╕्рд╡рд░्рдг рд░ाрдЬाрдЧोрдкाрд▓рди рдпांрдиी рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े рдХी рдиोрдХрд░ीрдЪ्рдпा рдЯंрдЪाрдИрдоुрд│े рдХрдоीрддрдХрдоी рдЕрд▓्рдкाрд╡рдзीрддрдЪ рдорд╣िрд▓ांрдиा рдХाрд░्рдп рджрд▓ाрдд рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рдгे рдХिंрд╡ा рдкुрди्рд╣ा рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рдгे рдХрдаीрдг рд╣ोрдИрд▓.

рдХाрд╣ी рдЕंрджाрдЬाрдиुрд╕ाрд░ рдпाрд╡рд░्рд╖ी рднाрд░рддाрдЪी рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдкाрдЪ рдЯрдХ्рдХ्рдпांрдиी рдШрдЯू рд╢рдХेрд▓, рд╣ा рджेрд╢ рдм्рд░िрдЯीрд╢ांрдкाрд╕ूрди рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдЭाрд▓्рдпाрдкाрд╕ूрдирдЪी рд╕рд░्рд╡ाрдд рд╡ाрдИрдЯ рдШрд╕рд░рдгीрдЪे рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдХрд░ीрдд рдЖрд╣े.
рдХु. рд░ाрдЬрдЧोрдкाрд▓рди рдо्рд╣рдгाрд▓्рдпा, "рдорд▓ा рдЦрд░ोрдЦрд░ рдпाрдЪी рдЪिंрддा рдЖрд╣े." “рдЖрдо्рд╣ी рдЕрдЬूрдирд╣ी рдкुрд░ुрд╖ांрдиा рдЖрдордЪ्рдпा рдХुрдЯूंрдмाрддीрд▓ рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдиोрдХрд░рджाрд░ рд╕рдордЬрддो рдЖрдгि рдЬрд░ рдЖрдкрдг рд▓ोрдХांрдиा рд╕ोрдбूрди рдж्рдпाрдпрдЪे рдард░рд╡рд▓े рддрд░ рдорд╣िрд▓ा рдиोрдХрд░्‍рдпा рдЧрдоाрд╡рддीрд▓.” рдд्рдпांрдиा рдд्рдпांрдЪी рдХिрддी рддीрд╡्рд░ рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣े рдХिंрд╡ा рддे рдХिрддी рдХрд╖्рдЯ рдХрд░рддाрдд рдпाрдиे рдХाрд╣ी рдлрд░рдХ рдкрдбрдд рдиाрд╣ी. ”

рдмрд░ीрдЪрд╢ी рдЕрдбрдЪрдгी рдЕрд╕рд▓ेрд▓े рдЙрдж्рдпोрдЧ рдЕрд╕े рдЖрд╣ेрдд рдЬ्рдпाрдд рдорд╣िрд▓ा рдХाрдордЧाрд░ांрдЪे рдк्рд░рдоाрдг рдЬाрд╕्рдд рдЖрд╣े, рдЬ्рдпाрдд рдкाрд╣ुрдгрдЪाрд░ рдЖрдгि рдоॅрди्рдпुрдлॅрдХ्рдЪрд░िंрдЧ рдпांрдЪा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЖрд╣े, рдЬिрдеे рд╕्рдд्рд░िрдпा рдХंрдд्рд░ाрдЯांрд╢िрд╡ाрдп рдиोрдХрд░ी рдХрд░рддाрдд, рдд्рдпाрдоुрд│े рдд्рдпांрдиा рдЬाрдгे рд╕ोрдкे рд╣ोрддे.

рдЬрд░ी рдиुрдХрддीрдЪ рднाрд░рддाрдиे рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрд╡рд░ीрд▓ рджрдмाрд╡ рдХрдоी рдХрд░рдг्рдпाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдпрдд्рдиाрдд рдЖрдкрд▓े рдмрд╣ुрддेрдХ рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдЙрдкाрдп рдЙрдЪрд▓рд▓े рдЕрд╕рд▓े рддрд░ी рдЕрдиेрдХ рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиा рднीрддी рд╡ाрдЯрддे рдХी рдорд░्рдпाрджिрдд рдк्рд░рдоाрдгाрдд рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рд╡ाрддंрдд्рд░्рдп рдоिрд│рдгेрд╣ी рдкुрди्рд╣ा рдХрдаीрдг рд╣ोрдИрд▓.
рдУрдбिрд╢ा рдЖрдгि рдЭाрд░рдЦंрдбрд╕ाрд░рдЦ्рдпा рдЧрд░ीрдм рд░ाрдЬ्рдпांрддीрд▓ рдорд╣िрд▓ांрдиा рдиोрдХрд░ी рджेрдгा P्рдпा рдкрд░्рд▓ рдЧ्рд▓ोрдмрд▓ рдпा рдкрд░िрдзाрди рдХाрд░рдЦाрди्рдпाрдд рдЧेрд▓्рдпा рдЬुрд▓ैрдордз्рдпे рдЬेрд╡्рд╣ा рддे рдмेंрдЧрд│ुрд░ू рдпेрдеे рдХाрдо рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЧेрд▓े рддेрд╡्рд╣ा рдорд▓ा “рдоाрдЭ्рдпा рд╕्рд╡рдк्рдиांрдЪा рдЙрд▓рдЧрдбा рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рдЧुрд░ुрдХिрд▓्рд▓ी” рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪे рд╕ीрдоा рдоुंрдбा рдо्рд╣рдгाрд▓ी.

рддिрдЪे рдкाрд▓рдХ рд▓ॉрдЬोрдбा рдпा рдЧाрд╡ाрд▓ा рднाрд░рддाрдЪ्рдпा рджुрд╕рд░्‍рдпा рдЯोрдХाрд▓ा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдПрдХा рд╢рд╣рд░ाрд╕ाрдаी рд╕ोрдбрд▓े рдЖрд╣ेрдд рд╣े рдд्рдпांрдиा рд╕рдордЬрд▓्рдпाрд╡рд░ рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрд▓ा рддिрдЪे рдкाрд▓рдХ рдЦूрдк рд░ाрдЧाрд╡рд▓े. рд╢्рд░ीрдорддी рдоुंрдбा рдпांрдиी рддिрдЪ्рдпा рдХाрд╣ी рдХрдоाрдИ рдШрд░ी рдкाрдард╡िрдг्рдпाрдЪी рдСрдлрд░ рджिрд▓ी рддेрд╡्рд╣ा рдд्рдпांрдиी рдд्рдпांрдиा рд╢ांрдд рдХेрд▓े.

“рдоी рдо्рд╣рдгाрд▓ो,‘ рдЬेрд╡्рд╣ा рдоी рддुрд▓ा рдоाрдЭ्рдпा рдЕрдн्рдпाрд╕ाрд╕ाрдаी рдкैрд╕े рдоाрдЧिрддрддो, рддेрд╡्рд╣ा рддू рдорд▓ा рдиेрд╣рдоीрдЪ рдиाрдХाрд░рд▓े рдЕрд╕рддे. ’” рддी рдЖрдард╡рддे. “‘ рдо्рд╣рдгूрди рддू рдорд▓ा рд╕ोрдбूрди рдХाрдо рдХрд░ाрдпрд▓ा рджिрд▓े рддрд░ рдоाрдЭ्рдпाрдХрдбे рдлрдХ्рдд рдоाрдЭ्рдпाрд╕ाрдаीрдЪ рдкैрд╕े рдиाрд╣ी рддрд░ рддुрдЭ्рдпाрд╕ाрдаी рдкैрд╕ेрд╣ी рдЕрд╕рддीрд▓. ’”

рдХु. рдоुंрдбा рдирд╡्рдпाрдиे рд╕ुрд░ू рдЭाрд▓्рдпा. рдХाрд░рдЦाрди्рдпाрддीрд▓ рдбрдЭрдирднрд░ рдЗрддрд░ рддрд░ूрдгींрд╕рд╣ рддी рд╡рд╕рддिрдЧृрд╣ाрдд рдЧेрд▓ी. рддे рдЬрдоिрдиीрд╡рд░ рдкेंрдвा рдоॅрдЯांрд╡рд░ рдЭोрдкी рдЧेрд▓े.

рдЬेрд╡्рд╣ा рдХु.рдоुंрдбाрд▓ा рддिрдЪे рдкрд╣िрд▓्рдпा рдкेрдЪेрдЪे рдЪेрдХ рдоिрд│ाрд▓े, рддेрд╡्рд╣ा рд╕ुрдоाрд░े 112 рдбॉрд▓рд░्рд╕, рддी рдоुрдарднрд░ рдХुрд░рдХुрд░ीрдд рдиोрдЯा рдШेрдКрди рдХрдкрдб्рдпांрдЪ्рдпा рджुрдХाрдиाрдд рдЧेрд▓ी.

рддी рдо्рд╣рдгाрд▓ी, “рдоी рдоाрдЭा рдЖрд╡рдбрддा рдб्рд░ेрд╕ рдЦрд░ेрджी рдХेрд▓ा. "рддे рдЖрдиंрджрджाрдпрдХ рд╣ोрддे."

рдкрдг рдЬेрд╡्рд╣ा рднाрд░рдд рд▓ॉрдХрдбाрдКрдирдордз्рдпे рдЧेрд▓ा, рддेрд╡्рд╣ा рдлॅрдХ्рдЯрд░ी рдмंрдж рдкрдбрд▓ी рдЖрдгि рд╕्рдд्рд░िрдпा рд╕्рд╡рдд: рд▓ा рдПрдХ рднिрддीрджाрдпрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдд рд╕ाрдкрдбрд▓्рдпा. рджेрд╢рднрд░ाрдд рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рдмंрдж рдкрдбрд▓े. рдЧाрдб्рдпा рдЖрдгि рдмрд╕ेрд╕рдиे рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╕ेрд╡ा рдиिрд▓ंрдмिрдд рдХेрд▓्рдпाрдоुрд│े рд╢рд╣рд░ाрддीрд▓ рд▓ाрдЦो рдк्рд░рд╡ाрд╕ी рдХाрдордЧाрд░ рдЕрдбрдХрд▓े.

рдХाрд╣ी рдЖрдард╡рдб्рдпांрдд рд╕ुрд╢्рд░ी рдоुंрдбा рдо्рд╣рдгाрд▓्рдпा рдХी рдкрд░्рд▓ рдЧ्рд▓ोрдмрд▓рдиे рддिрд▓ा рдкैрд╕े рджेрдгे рдмंрдж рдХेрд▓े. рддिрд▓ा рд╣ॉрд╕्рдЯेрд▓ рд╕ोрдбूрди рд╢ाрд│ेрдд рдЖрд╢्рд░рдп рдШेрдг्рдпाрд╕ рднाрдЧ рдкाрдбрд▓े рдЧेрд▓े.

рдоेрдЪ्рдпा рдЕрдЦेрд░ीрд╕, рднाрд░рддाрдЪ्рдпा рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрд╡рд░ीрд▓ рдиिрд░्рдмंрдз рдЖрдгрдЦी рд╣рд▓рдХे рдЭाрд▓्рдпाрд╡рд░ рд╕ुрд╢्рд░ी рдоुंрдбा рдпांрдиी рдПрдХ рдШोрдЯाрд│ा рдХрд░рдгाрд░ा рдиिрд░्рдгрдп рдШेрддрд▓ा рдЖрдгि рдЗрддрд░ांрдиा рдШрд░ी рдмрд╕рдгाрд░्‍рдпा рдЯ्рд░ेрдирдордз्рдпे рд╕ाрдоीрд▓ рдХेрд▓े. рдеोрдбे рдкैрд╕े рд╢िрд▓्рд▓рдХ рд░ाрд╣िрд▓्рдпाрдоुрд│े рддी рдо्рд╣рдгाрд▓ी рдХी рдЭाрд░рдЦंрдбрд▓ा рдкрд░рдд рдЬाрдг्рдпाрд╢िрд╡ाрдп рддिрдЪ्рдпाрдХрдбे рджुрд╕рд░ा рдкрд░्рдпाрдп рдиाрд╣ी.

рддी рдо्рд╣рдгाрд▓ी, "рдоाрдЭे рдХुрдЯुंрдм рдорд▓ा рдЖрддा рдкрд░рдд рдпेрдК рджेрдгाрд░ рдиाрд╣ी." “рдорд▓ा рд▓рдЧ्рди рдХрд░ाрдпрдЪं рдиाрд╣ीрдпे.”

рдХु. рдоुंрдбा рдпांрдиी рдПрдХा рд░िрдкोрд░्рдЯрд░рдЪ्рдпा рдХॉрд▓рд▓ा рдЙрдд्рддрд░ рджेрдгे рдмंрдж рдХेрд▓े. рдмेंрдЧрд▓ुрд░ुрдордзीрд▓ рдоिрдд्рд░рд╕ुрдж्рдзा рддिрдЪ्рдпाрдкрд░्рдпंрдд рдкोрд╣ोрдЪू рд╢рдХрд▓े рдиाрд╣ीрдд. рддिрд▓ा рдХाрд│рдЬी рд╣ोрддी рдХी рддिрдЪ्рдпा рдкाрд▓рдХांрдиी рддिрдЪा рдлोрди рдШेрддрд▓ा рдЖрд╣े.

рд╕ुрд╢्рд░ी рдоुंрдбा рдпांрдЪ्рдпाрд╕ोрдмрдд рдк्рд░рд╡ाрд╕ рдХрд░рдгाрд░्‍рдпा рдПрдХा рдХाрд░рдЦाрди्рдпाрддीрд▓ рдХрд░्рдордЪा  рд╕ांрдЧिрддрд▓े рдХी рдЭाрд░рдЦंрдбрдЪ्рдпा рддीрди рджिрд╡рд╕ांрдЪ्рдпा рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрджрд░рдо्рдпाрди рддिрдиे рдЖрдкрд▓ा рдЪेрд╣рд░ा рдЪोрд░ुрди рд▓рдкрд╡िрд▓ा рд╣ोрддा рдЖрдгि рдЖрдд्рдо्рдпाрдиे рдмुрдбрд╡िрд▓े рд╣ोрддे.

рдмंрдЧрд│ुрд░ुрдордзीрд▓ рд╕्рдерд▓ांрддрд░िрдд рдХाрдордЧाрд░ांрдиा рдорджрдд рдХрд░рдгाрд░ी рдЕрд╢ी рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрд╕्рдеा рдЖрд╢ंрдХुрд░ा рдЯ्рд░рд╕्рдЯрдЪे рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рд╣ेрдоंрдд рдХुрдоाрд░ рдпांрдиी рд╕ांрдЧिрддрд▓े рдХी, рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЧाрд╡ाрдд рдкोрд╣ोрдЪрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдХेрд╡рд│ рдХाрд╣ी рдорд╣िрд▓ांрдиी рдд्рдпांрдЪा рдлोрди рдЙрдЪрд▓рд▓ा.
рдХाрд╣ींрдиी рдд्рдпाрд▓ा рд╕ांрдЧिрддрд▓े рдХी рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдХुрдЯुंрдмिрдпांрдиी рдд्рдпांрдиा рдиोрдХрд░ीрд╕ाрдаी рдкрд░рдд рдЬाрдг्рдпाрд╕ рдордиाрдИ рдХेрд▓ी рд╣ोрддी.

рдкрдд्рд░рдХाрд░ांрд╕рдорд╡ेрдд рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рд╢ेрд╡рдЯрдЪ्рдпा рд╕ंрднाрд╖рдгाрдд рдХु. рдоुंрдбा рдпांрдиी рд╕ंрддाрдк рд╡्рдпрдХ्рдд рдХेрд▓ा рдХी “рдкाрд▓рдХ рдоुрд▓ींрдкेрдХ्рд╖ा рдоुрд▓ांрдкेрдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХ рдоूрд▓्рдпрд╡ाрди рдЕрд╕рддाрдд.” рддी рдо्рд╣рдгाрд▓ी рдХी рдШрд░ी рдкрд░рдд рдЬाрдгे рдо्рд╣рдгрдЬे "рдоाрдЭ्рдпा рдЖрд░्рдеिрдХ рдХाрд░्рдпाрдЪा рд╢ेрд╡рдЯ рдЖрдгि рдо्рд╣рдгूрдирдЪ рдоाрдЭ्рдпा рдЖрдпुрд╖्рдпाрдЪा рд╢ेрд╡рдЯ" рдЕрд╕ू рд╢рдХрддो.

рддी рдо्рд╣рдгाрд▓ी, “рдорд▓ा рдд्рдпा рд╢рдХ्рдпрддेрдЪा рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рднीрддी рд╡ाрдЯрддे. "рдЖрдкрд▓े рднрд╡िрд╖्рдп рдХाрд│ोрдЦाрдд рдЖрд╣े."
рдЕрд╡рд╕реНрдереАрдирдЧрд░ рдЪреМрдХ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдЬрдирдЧрд░ рдЪреМрдХ рдЬрд╛рдирд▓реЗрд╡рд╛ рд╕рдбрд╝рдХ :

рдЕрд╡рд╕्рдеीрдирдЧрд░ рдЪौрдХ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд░ाрдЬрдирдЧрд░ рдЪौрдХ рдЬाрдирд▓ेрд╡ा рд╕рдб़рдХ :

Representational Pic

рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓ :  рдиाрдЧрдкूрд░ рдк्рд░ेрд╕ рдоीрдбिрдпा:  10 рдЬूрди 2020 : рдиाрдЧрдкुрд░. рдмाрд░िрд╢ рдХा рдоौрд╕рдо рд╢ुрд░ू рд╣ोрдиे рдХे рд╕ाрде рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рднी рдЦुрд▓ рдЪुрдХा рд╣ै. рд╕рдб़рдХों рдкрд░ рд╡ाрд╣рдиों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдмрдв़рдиे рд▓рдЧी рд╣ै. рд▓ोрдЧों рдиे рдЕрдкрдиे рдХाрдордХाрдЬ рдкрд░ рдЬाрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै. рдЗрди рд╕рдм рдХे рдмीрдЪ рдиाрдЧрд░िрдХों рдХो рдЦрд░ाрдм рд╕рдб़рдХों рдХे рд╕ाрде рдЕрди्рдп рдкрд░ेрд╢ाрдиिрдпों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдкрдб़ рд░рд╣ा рд╣ै. рд╕िрдЯी рдХे рдХрдИ рдЕрдзूрд░े рдХाрдоों рдоें рд╕े рдЕрд╡рд╕्рдеीрдирдЧрд░ рдЪौрдХ рдкрд░ рднी рд╕рдб़рдХ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХाрд░्рдп рдЕрдм рднी рдЕрдзूрд░ा рдкрдб़ा рд╣ुрдЖ рд╣ै. рдХрдЫुрдЖ рдЪाрд▓ рд╕े рдЪрд▓ рд░рд╣े рдиिрд░्рдоाрдг рдХाрд░्рдп рдХे рдХाрд░рдг рдпрд╣ рд╕рдб़рдХ рд╡ाрд╣рди рдЪाрд▓рдХों рдХे рд▓िрдП рдЬाрдирд▓ेрд╡ा рд╣ो рдЧрдИ рд╣ै. рдЗрд╕ рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рд▓ोрдЧों рдХो рдЕрдм рднी рдЯ्рд░ाрдлिрдХ рдЬाрдо рдХे рд╕ाрде рдЫोрдЯी-рдоोрдЯी рджुрд░्рдШрдЯрдиाрдУं рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдкрдб़ рд░рд╣ा рд╣ै. рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдкрдб़े рдорд▓рдмे рдХे рдХाрд░рдг рд╣ाрджрд╕ों рдХी рдЧुंрдЬाрдЗрд╢ рдмрдв़ рдЧрдИ рд╣ै. рдиिрд░्рдоाрдг рдХाрд░्рдп рдХो рдЬрд▓्рдж рд╕े рдЬрд▓्рдж рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдХी рдмрдЬाрдп рдаेрдХेрджाрд░ рдХाрдо рдоें рд▓ाрдкрд░рд╡ाрд╣ी рдХे рд╕ाрде рдвीрд▓ рдмрд░рдд рд░рд╣ा рд╣ै. рдмाрд╡рдЬूрдж рдЗрд╕рдХे рд╡िрднाрдЧीрдп рдЕрдзिрдХाрд░ी рдХुंрднрдХрд░्рдгी рдиींрдж рдоें рд╣ैं.
2 рд╡рд░्рд╖ рдоें рднी рдЕрдзूрд░ी рд╕рдб़рдХ
рдмрддा рджें рдХि рдЕрд╡рд╕्рдеीрдирдЧрд░ рдЪौрдХ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рд░ाрдЬрдирдЧрд░ рдЪौрдХ рддрдХ рд╕ीрдоेंрдЯ рд╕рдб़рдХ рдиिрд░्рдоाрдг рдХाрд░्рдп 2 рд╡рд░्рд╖ рдкрд╣рд▓े рд╢ुрд░ू рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा. рдЧौрд░ рдХрд░рдиे рдХी рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдХि 2 рд╡рд░्рд╖ рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рднी рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣ी рд╕ाрдЗрдб рдХी рд╕рдб़рдХ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ुрдЖ рд╣ै. рд╡рд╣ рднी рдЕрдм рддрдХ рдкूрд░ा рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рд╣ै. рдЗрддрдиे рд▓ंрдмे рд╕рдордп рд╕े рд▓ोрдЧों рдХो рдПрдХ рд╣ी рдоाрд░्рдЧ рд╕े рдпाрддाрдпाрдд рдХрд░рдиा рдкрдб़ рд░рд╣ा рдеा. рдЗрд╕ рдмीрдЪ рд▓ोрдЧों рдХो рдЯ्рд░ाрдлिрдХ рдЬाрдо рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рд╕े рд╣рд░ рджिрди рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдкрдб़рддा рдеा. рд╣ाрд▓ांрдХि рдирд╡рдиिрд░्рдоिрдд рдоाрд░्рдЧ рдХो рдпाрддाрдпाрдд рдХे рд▓िрдП рдЦोрд▓ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рдХिंрддु рдЖंрд╢िрдХ рд░ूрдк рд╕े, рдФрд░ рдЕрдм рднी рдбिрд╡ाрдЗрдбрд░ рдХे рд╕ाрде рдЕрди्рдп рдиिрд░्рдоाрдг рдХाрд░्рдп рдЕрдзूрд░े рдкрдб़े рд╣ैं. рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдиिрд░्рдоाрдг рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдкрдб़ी рд╣ोрдиे рд╕े рд╡ाрд╣рди рдЪाрд▓рдХों рдХो рджिрдХ्рдХрдд рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै. 
8 рдорд╣ीрдиे рдмंрдж рдеा рдХाрдо
рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдк्рд░рдоोрдж рдаाрдХुрд░ рдиे рдмрддाрдпा рдХि рдоाрдирдХाрдкुрд░ рдЖрдЙрдЯрд░ рд░िंрдЧ рд░ोрдб рдЗрд╕ рдкрд░िрд╕рд░ рдХे рдкाрд╕ рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЗрд╕ рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рднाрд░ी рд╡ाрд╣рдиों рдХे рд╕ाрде рдЕрди्рдп рд╡ाрд╣рдиों рдХी рдЖрд╡ाрдЬाрд╣ी рджिрди-рд░ाрдд рдЬाрд░ी рд░рд╣рддी рд╣ै. рдиिрд░्рдоाрдг рдХाрд░्рдп рдоें рдкрд╣рд▓े рд╣ी рдХाрдлी рджेрд░ी рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ै. рд╕ीрдЖрдИрдбी рд╣ेрдбрдХ्рд╡ाрд░्рдЯрд░ рдХे рдкाрд╕ рд╕्рдеिрдд рдиाрд▓े рдХो рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдаेрдХेрджाрд░ рдиे рдХрдИ рдорд╣ीрдиों рдХा рд╕рдордп рд▓рдЧा рджिрдпा. рдЗрд╕ рдмीрдЪ 7 рд╕े 8 рдорд╣ीрдиे рддрдХ рдиिрд░्рдоाрдг рдХाрд░्рдп рдмंрдж рд░рд╣ा. рдаेрдХेрджाрд░ рдПрд╡ं рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╕े рдкूрдЫрдиे рдХे рдмाрдж рд╡े рдк्рд▓ाрди рдирд╣ीं рдЖрдпा рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдХाрдо рдоें рджेрд░ी рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै, рдРрд╕ा рдХрд╣рддे рдеे. рдХेрд╡рд▓ рдпрд╣ी рдоाрд░्рдЧ рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХे рдкрд░िрд╕рд░ рдХी рдХрдИ рдРрд╕ी рд╕рдб़рдХें рд╣ैं рдЬो рдХि рдкैрджрд▓ рдЪрд▓рдиे рд▓ाрдпрдХ рддрдХ рдирд╣ीं рд╣ै. рдмाрд░िрд╢ рдХे рдоौрд╕рдо рдХो рдз्рдпाрди рдоें рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХो рдкрд░्рдпाрдпी рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рд╕्рдеिрдд рдЧрдб्рдвों рдХो рдЬрд▓्рдж рд╕े рдЬрд▓्рдж рдкाрдЯрдиा рдЪाрд╣िрдП.  
рд▓ॉрдХрдбाрдЙрди рдЦुрд▓рддे рд╣ी рдЯ्рд░ाрдлिрдХ рдЬाрдо
рдмाрд░िрд╢ рдХा рдоौрд╕рдо рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै рдФрд░ рд╕рдб़рдХ рдХा рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣ी рд╣िрд╕्рд╕ा рдмрдиा рд╣ै. рдРрд╕े рдоें рджूрд╕рд░े рдоाрд░्рдЧ рд╕े рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рд╡ाрд╣рдиों рдХो рджрд░्рдЬрдиों рдЧрдб्рдвों рд╕े рдЧुрдЬрд░рдиा рдкрдб़ рд░рд╣ा рд╣ै. рдЬाрдлрд░рдирдЧрд░ рдХी рдУрд░ рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рдЗрддрдиे рдЧрдб्рдвे рд╣ो рдЧрдП рд╣ैं рдХि рд╕рдордЭ рдирд╣ीं рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै рд╕рдб़рдХ рдкрд░ рдЧрдб्рдвे рд╣ैं рдпा рдЧрдб्рдвों рдоें рд╕рдб़рдХ. рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рд╕рдб़рдХ рдХे рдПрдХ рдУрд░ рд╕рдм्рдЬी рднाрдЬी рдХी рджूрдХाрдиें рд▓рдЧрддी рд╣ैं, рдЬрд╣ां рдЦрд░ीрджाрд░ों рдХी рднीрдб़ рд▓рдЧी рд░рд╣рддी рд╣ै. рд╕рднी рдЦрд░ीрджाрд░ рд╕рдб़рдХ рдХिрдиाрд░े рдЕрдкрдиी рдЧाрдб़िрдпां рдЦрдб़ी рд░рдЦ рд╕рдм्рдЬिрдпां рдЦрд░ीрджрддे рд╣ैं. рд╡рд╣ीं рдЧрдб्рдвों рдоें рдмाрд░िрд╢ рдХा рдкाрдиी рдЬрдоा рд╣ो рдЬाрдиे рд╕े рдЕрдзिрдХрддрд░ рджोрдкрд╣िрдпा рд╡ाрд╣рди рдЪाрд▓рдХ рдХिрдиाрд░े рд╡ाрд╣рди рдЪрд▓ाрддे рд╣ैं. рдРрд╕े рдоें рдЯ्рд░ाрдлिрдХ рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рдмрдв़ рдЬाрддी рд╣ै. рдЗрд╕ी рдХे рд╕ाрде рдЫोрдЯी-рдоोрдЯी рджुрд░्рдШрдЯрдиाрдПं рднी рдмрдв़ рдЧрдИ рд╣ैं. рдХрдИ рд╡ाрд╣рди рдЪाрд▓рдХों рдХो рдЧрдб्рдвे рдХा рдЕंрджाрдЬ рдирд╣ीं рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЧाрдб़ी рдХे рдкрд╣िрдпे рдЧрдб्рдвे рдоें рдлंрд╕ рдЬाрдиे рд╕े рдЧिрд░ рдЬाрддे рд╣ैं. рдпрджि рдПрдХ рд╕ाрдЗрдб рдХी рд╕рдб़рдХ рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рдмрдирдХрд░ рддैрдпाрд░ рд╣ो рдЬाрддी рддो рдЧрдб्рдвे рднрд░ी рд╕рдб़рдХ рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиे рдХी рдмрдЬाрдп рд▓ोрдЧ рдирд╡рдиिрд░्рдоिрдд рд╕рдб़рдХ рд╕े рдЖрд╡ाрдЬाрд╣ी рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं. рд╕рдорд╕्рдпा рд╕े рддंрдЧ рдЖрдХрд░ рд╕्рдеाрдиीрдп рдиाрдЧрд░िрдХों рдиे рд╡िрднाрдЧ рдХो 2 рджिрди рдоें рдЕрдзूрд░े рдХाрд░्рдп рдХो рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा рд╣ै, рдЕрди्рдпрдеा рд╕्рдеाрдиीрдп рдиाрдЧрд░िрдХ рд╕рдб़рдХों рдкрд░ рдЙрддрд░рдХрд░ рдЖंрджोрд▓рди рдХрд░ेंрдЧे.
"рдХреЗрдмрд▓рд┐рдВрдЧ  рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛" : рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

"рдХेрдмрд▓िंрдЧ рдШोрдЯाрд▓ा" : рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓

Underground Cabling

рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓ : рдиाрдЧрдкूрд░ рдк्рд░ेрд╕ рдоीрдбिрдпा : 10 рдЬूрди 2020 : рдХाрдордаी  рдкूрд░्рд╡ рдЬिрд▓ा рдкрд░िрд╖рдж рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рд╡ рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдорд╣ाрд╕рдЪिрд╡ рд╕ुрд░ेрд╢ рднोрдпрд░ рдиे рдХाрдордаी рд╢рд╣рд░ рдоें рдмिрдЬрд▓ी рдХे рдЕंрдбрд░рдЧ्рд░ाрдЙंрдб рдХेрдмрд▓ рдбाрд▓рдиे рдХा рдХाрд░्рдп рдФрд░ рдкूрд░े рдЬिрд▓े рдоें рд╣ाрдИрдоाрд╕्рдЯ рд▓ाрдЗрдЯ рд▓рдЧाрдиे рдХे рдХाрд░्рдп рдоें рднाрд░ी рдШोрдЯाрд▓े рдХा рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрддे рд╣ुрдП рдКрд░्рдЬा рдоंрдд्рд░ी рдиिрддिрди рд░ाрдКрдд рд╕े рдоाрдорд▓े рдХी рдЬांрдЪ рдХрд░ рджोрд╖िрдпों рдкрд░ рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ рдХी рдоांрдЧ рдХी рд╣ै.
рднोрдпрд░ рдиे рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдпा рд╣ै рдХि рдХाрдордаी рд╕िрдЯी рдоें рдЕंрдбрд░рдЧ्рд░ाрдЙंрдб рдЗрд▓ेрдХ्рдЯ्рд░िрдХ рдХेрдмрд▓िंрдЧ рдХा рдХाрдо рд░рдоेрд╢ рдЗрд▓ेрдХ्рдЯ्рд░िрдХрд▓ рдк्рд░ाрдЗрд╡ेрдЯ рд▓िрдоिрдЯेрдб рдХрдо्рдкрдиी рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ै. рдкिрдЫрд▓े 2 рд╡рд░्рд╖ों рдоें рдЗрд╕ рдХрдо्рдкрдиी рдиे рд╕िрдЯी рдоें рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ों рдкрд░ рдЧрдб्рдвे рдЦोрджрдХрд░ рд░рдЦ рджिрдП рд╣ैं. рдХेрдмрд▓ рдХे рдвेрд░ рдЦुрд▓े рдоें рдЫोрдб़ рджिрдП рд╣ैं рдЬो рдиाрдЧिрд░рдХों рдХे рд▓िрдП рдЬाрдирд▓ेрд╡ा рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै. рдЗрд╕ рдХрдо्рдкрдиी рдХे рдХाрд░्рдп рдоें рднाрд░ी рдЕрдиिрдпрдоिрддрддा рд╡ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рд╣ुрдЖ рд╣ै. рдХрдо्рдкрдиी рдХे рдмिрд▓ рд░ोрдХрдХрд░ рдкूрд░ी рдЬांрдЪ рдХी рдЬाрдиी рдЪाрд╣िрдП.
20 рдХрд░ोрдб़ рдХा рд╣ाрдИрдоाрд╕्рдЯ рдХा рдаेрдХा
рднोрдпрд░ рдиे рдКрд░्рдЬा рдоंрдд्рд░ी рдХो рдмрддाрдпा рд╣ै рдХि рд╕рдЦी рдЗрд▓ेрдХ्рдЯ्рд░िрдХрд▓्рд╕ рдк्рд░ाрдЗрд╡ेрдЯ рд▓िрдоिрдЯेрдб рдХрдо्рдкрдиी рдЬिрд▓े рдХे рдоौрджा рд╡ рдХाрдордаी рддрд╣рд╕ीрд▓ों рдоें рд╣ाрдИрдоाрд╕्рдЯ рд▓ाрдЗрдЯ рд▓рдЧाрдиे рдХा рдХрд░ीрдм 20 рдХрд░ोрдб़ рд░ुрдкрдпे рдХा рдаेрдХा рд▓िрдпा рд╣ै. рдХाрдордаी рдирдЧрд░ рдкрд░िрд╖рдж рдоें рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдиिрдпोрдЬрди рдХे рднाрдЬрдкा рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддाрдУं рдХी рдордирдорд░्рдЬी рд╕े рдпे рд╣ाрдИрдоाрд╕्рдЯ рд▓рдЧाрдП рдЧрдП рд╣ैं. рд╕рд░рдХाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдЬाрд░ी рдиिрд╡िрджा рдХी рд╢рд░्рддों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдиिрдпोрдЬрди рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЧрдпा рдФрд░ рдШрдЯिрдпा рджрд░्рдЬे рдХा рд╕ाрдоाрди рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ рднाрд░ी рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै. рдЗрд╕ рдХрдо्рдкрдиी рдХे рднी рдмिрд▓ рд░ोрдХрдХрд░ рдкूрд░ी рдЬांрдЪ рдХी рдЬाрдиी рдЪाрд╣िрдП. 

Monday, 8 June 2020

Arundhati Roy : "Rahul Gandhi is the only politician who openly attacks Modi" : Sanjay Patil

Arundhati Roy : "Rahul Gandhi is the only politician who openly attacks Modi" : Sanjay Patil


Sanjay Patil : Nagpur Press Media : 09 Jun 2020 : Man Booker Prize winner and activist Arundhati Roy on Saturday said that the only politician who is openly attacking Modi is Rahul Gandhi. She was talking with British political activist and intellectual Tariq Ali over a digital discussion on ‘Coronavirus, War, and Empire’ organised by ‘StoptheWarCoalition’. Former labour party leader Jeremy Corbyn was also there in the webinar on Zoom. The three heavyweight social activists came together to discuss the various issues such as Coronavirus, Blacklivesmatter, China, India, Kashmir and much more besides.
On opening the discussion, Arundhati Roy expressed the opinion of being the lockdown in West as social distancing while it on India as physical compression. She went on saying that it was the compression of people into slums, buses, trains, migrant labour camps, etc. And she added that there was double devastation in India. One way the people were hammered economically and other it is Covid-19.
Responding to a question on return of normalcy, Roy said she does not think it will be restored with India having a double hit and the government is trying a communal narrative to make people forget hardships caused by Covid-19. “This is by Hindu nationalist, anti-muslim rhetoric, also by arresting students, activists, etc. and then by preaching the most horrific vicious bile on the mainstream media that it controls. They are trying to sell this hatred,” she said.
To a question by Ali whether there is no Opposition at all in the country, Roy said the only politician who is openly opposing Modi is Rahul Gandhi and he doesn’t really have much support but he is doing it. “Everyone else, whether they are state parties or in central level, they are in complete disarray. One doesn’t know why. All of them have some sort of cases. One by one they have been cornered into kind of keeping quiet or facing legal process. I don’t know the reasons,” she said. She said that all she knew was that whether it was a politician or bureaucrat or industrialist, everyone’s brain is frozen with fear because the minute they speak out, they are attacked viciously. Being trolled, threatened and all of that is one part. The attack is merciless. So there is so much fear.

рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрдХреНрд╖ : рдмрдиреНрд╕реЛрдб рдореГрддреНрдпреВрдЪреА рд╕реАрдмреАрдЖрдп рдЪреМрдХрд╢реА рдХрд░рд╛ : рд╕рдВрдЬрдп рдкрд╛рдЯреАрд▓

рдмрд╣ुрдЬрди рд╕рдоाрдЬ рдкрдХ्рд╖ : рдмрди्рд╕ोрдб рдоृрдд्рдпूрдЪी рд╕ीрдмीрдЖрдп рдЪौрдХрд╢ी рдХрд░ा : рд╕ंрдЬрдп рдкाрдЯीрд▓

View image on Twitter

Sanjay Patil : Nagpor Press Media : 09 Jun 2020 : Bahujan Activist Arvind Bansod suspicious death : Political pressure is being used to save the accused Mithilesh Umarkar

A highly educated Bahujan social activist Arvind Bansod (32) , Nagpur (resident of Pimpaldhara, Taluka: Narkhed) , suspicious death has occurred on May 27th. The police administration registered the death as suicide case instead of murder case without proper investigatio “The police administration is trying to suppress the case by registering the death as suicide without proper investigation.Political pressure is being used to save the accused Mithilesh Umarkar,a NCP office-bearer from the murder case , and case is registered as suicide case instead of murder case under political pressure,” said Prakash Ambedkar.
“Arvind Bansod and his two colleagues had gone to the bank on May 27 to withdraw money. Bansode’s colleague was taking a photo of the agency’s board as he wanted the HP Gas Agency number. ‘Why you take a photo?’ the goons in the agency snatched his mobile. When Arvind went inside to get his mobile phone, Mithlesh Umarkar, the owner of the agency, was sitting there. He assaulted Arvind with casteist slurs and threatened to kill him. Arvind kept asking for mobile and Umarkar with his goons kept beating him, Arvind came out and told his colleagues to get out of here, his colleagues went a little sideways. Arvind went inside again, said give the mobile, they took both the mobiles this time and beat Arvind again. As Arvind did not return, his colleagues went inside, while Arvind was found lying on the steps of a nearby gas agency with the pesticide lying on his side. As people gathered at the spot, accused Mithlesh Umarkar threw Arvind in a car and took him to the hospital and also took pesticide with him. Again, no one knows what happened to him in the car,” incident described in Adv. Prakash Ambedkar FB Post
Arvind’s colleagues and brothers do not believe that Arvind Bansod will end his life by drinking poison. While the whole case is suspicious and there is a strong possibility that Arvind was killed, the police have registered case as suicide. Arvind, a social worker, was in a precarious financial situation and was breadwinner of the entire family. Arvind was preparing for the MPSC and at the same time was working for the poor people with inspiration of Dr. Babasaheb Ambedkar. Why does a Scheduled Caste-Scheduled Tribe activist ask question the system? Arvind’s close associates have alleged that he was killed out of anger.
“The accused’s father Bandopant Umarkar is the Nagpur district vice-president of the NCP, while the accused NCP youth leader is a member of the Panchayat Samiti. It is also understood that accused Mithilesh Umarkar is close to Home Minister Anil Deshmukh. Therefore, large-scale political pressure is being exerted to save the accused. In this case, action has been taken under sections 306 and 34 of the Penal Code. If injustice is being done in the constituency of NCP ministers to social activists who is Scheduled Caste , then this matter is very worrying. The Vanchit Bahujan Aghadi is appealing to the Chief Minister to pay immediate attention to this matter and accept the following demands,” Adv. Prakash Ambedkar VBA National President Said.
Adv. Prakash Ambedkar demanded :
1) To file an offense under “Atrocities (Prevention of Atrocities against Scheduled Castes / Scheduled Tribes Act, 1989)” for insulting with casteist slurs and insulting public places.
2) To file an offense under 302.
3) Without informing the family and forbidding his friend Gajanan Raut to get in the car, accuse took Arvind Bansod to the hospital alone. The police should conduct a thorough inquiry in this regard and find out the truth about what happened to Arvind in the car.
4) Accused Mithilesh Umarkar should be traced and co-accused should be found.
5) As Gajanan Raut, a friend of the deceased Arvind, is an eyewitness, it is legally binding to record his statement.
6) The victim’s family should be given financial assistance and one member should be given a government job, and the family should be given police protection till the investigation is completed.
7) The post of Panchayat Committee member of accused ‘Mithilesh alias Mayur Bandopant Umarkar’ should be canceled.
8) The role of the local Jalalkheda police station is questionable and due to the influence of political background, initially police refusal to register a complaint and even after a week NO simple interrogation / arrest of the accused done , the concerned Police should be suspended.
“In the context of this case, I personally spoke to the investigating officer and the Nagpur Superintendent of Police (SP) and inquired. I told to the Nagpur Superintendent of Police (SP) that the investigating officer is not proper and requested that the case should be handed over to another investigating officer. We are with the families of the victims. The Chief Minister should immediately pay attention to this and give justice to the victims,” Adv. Prakash Ambedkar VBA National President Said.

рдмрди्рд╕ोрдб рдоृрдд्рдпूрдЪी рд╕ीрдмीрдЖрдп рдЪौрдХрд╢ी рдХрд░ा

рдиाрдЧрдкूрд░ : рдирд░рдЦेрдб рддाрд▓ुрдХ्рдпाрдЪ्рдпा рдкिंрдкрд│рдЧाрд╡ рдпेрдеीрд▓ рдЕрд░рд╡िंрдж рдмрди्рд╕ोрдб рдпा рддрд░ुрдгाрдЪ्рдпा рдоृрдд्рдпूрдЪी рд╕ीрдмीрдЖрдпрдоाрд░्рдлрдд рдЪौрдХрд╢ी рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рдоाрдЧрдгी рдмрд╣ुрдЬрди рд╕рдоाрдЬ рдкрдХ्рд╖ाрдиे рдХेрд▓ी рдЖрд╣े. рдкрдХ्рд╖ाрдЪे рдЬिрд▓्рд╣ाрдз्рдпрдХ्рд╖ рд╕ंрджीрдк рдоेрд╢्рд░ाрдо рдпांрдЪ्рдпा рдиेрддृрдд्рд╡ाрддीрд▓ рдПрдХा рд╢िрд╖्рдЯрдоंрдбрд│ाрдиे рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдЙрдж्рдзрд╡ рдаाрдХрд░े рдпांрдЪ्рдпा рдиाрд╡े рдкोрд▓िрд╕ рдЕрдзीрдХ्рд╖рдХ рд░ाрдХेрд╢ рдУрд▓ा рдпांрдиा рдоाрдЧрдг्рдпांрдЪे рдиिрд╡ेрджрди рджिрд▓े.

рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджी рдХाँрдЧ्рд░ेрд╕рдЪे рдоाрдЬी рдЬिрд▓्рд╣ाрдз्рдпрдХ्рд╖ рдмंрдбोрдкंрдд рдЙрдорд░рдХрд░ рдпांрдЪे рдкुрдд्рд░ рдоिрдеिрд▓ेрд╢ рдЙрд░्рдл рдордпूрд░рд╡рд░ рдЧुрди्рд╣ा рджाрдЦрд▓ рдХрд░ूрди рддрдд्рдХाрд│ рдЕрдЯрдХ рдХрд░ाрд╡ी. рдЬाрддिрд╡ाрдЪрдХ рд╢िрд╡ीрдЧाрд│ рд╡ рдЕрд╡рд╣ेрд▓рдиा рдХेрд▓्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рдЕॅрдЯ्рд░ॉрд╕िрдЯीрдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЧुрди्рд╣ा рджाрдЦрд▓ рдХрд░ाрд╡ा. рд╣ॉрд╕्рдкिрдЯрд▓рдордз्рдпे рдиेрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд╡ाрд╣рдиाрдд рдЕрд░рд╡िंрджрдЪा рдЧेрдо рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा рдХा, рдпाрдЪीрд╣ी рдЪौрдХрд╢ी рдХрд░ाрд╡ी, рдордпूрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдоिрдд्рд░ांрдиा рд╕рд╣рдЖрд░ोрдкी рдХрд░ाрд╡े рд╡ рдкंрдЪाрдпрдд рд╕рдоिрддी рд╕рджрд╕्рдпрдкрдж рд░рдж्рдж рдХрд░ाрд╡े рдЖрдгि рдмрди्рд╕ोрдб рдХुрдЯुंрдмीрдпांрдиा рдЖрд░्рдеिрдХ рдорджрдд рдж्рдпाрд╡ी, рддрд╕ेрдЪ рддрдкाрд╕ рдкूрд░्рдг рд╣ोрдИрдкрд░्рдпंрдд рдкोрд▓िрд╕ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдж्рдпाрд╡े, рдЖрджी рдоाрдЧрдг्рдпाрд╣ी рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓्рдпा.

рдпा рдк्рд░рдХрд░рдгाрддीрд▓ рд╕ंрд╢рдпिрддांрдЪ्рдпा рдоोрдмाрдЗрд▓рдЪा рд╕ीрдбीрдЖрд░ рдЬрдк्рдд рдХрд░ाрд╡ा рдЖрдгि рд╕ंрдмंрдзिрдд рдкोрд▓िрд╕ рдаाрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдХांрдиा рдиिрд▓ंрдмिрдд рдХрд░ाрд╡े. рд╡рдбीрд▓ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджीрдЪे рдкрджाрдзिрдХाрд░ी рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рдк्рд░рдХрд░рдг рджाрдмрдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рдпрдд्рди рд╣ोрдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪा рдЖрд░ोрдкрд╣ी рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा. рд░ाрдЬрдХीрдп рд╣рд╕्рддрдХ्рд╖ेрдк рд▓рдХ्рд╖ाрдд рдШेрдКрди рдк्рд░рдХрд░рдгाрдЪी рд╕ीрдмीрдЖрдпрдоाрд░्рдлрдд рдЪौрдХрд╢ी рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рдоाрдЧрдгीрд╣ी рд╕ंрджीрдк рдоेрд╢्рд░ाрдо рдпांрдиी рдХेрд▓ी.


рджрд▓िрдд рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдХी рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдоाрдорд▓े рдоें рдПрд▓рдкीрдЬी рдПрдЬेंрд╕ी рдХे рдоाрд▓िрдХ рдФрд░ рджो рдЕрди्рдп рдкрд░ рдоाрдорд▓ा рджрд░्рдЬ

рдиाрдЧрдкुрд░, рдЖрда рдЬूрди 2020 : (рднाрд╖ा) рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рдиाрдЧрдкुрд░ рдоें рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдЕрд░рд╡िंрдж рдмрдирд╕ोрдб рдХी рдХрдеिрдд рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХे рдХрдИ рджिрди рдмाрдж рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдпрд╣ां рдПрдХ рдПрд▓рдкीрдЬी рдПрдЬेंрд╕ी рдХे рдоाрд▓िрдХ рдФрд░ рджो рдЕрди्рдп рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдоाрдорд▓ा рджрд░्рдЬ рдХिрдпा рд╣ै। рдПрдХ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдиे рд╕ोрдорд╡ाрд░ рдХो рдпрд╣ рдЬाрдирдХाрд░ी рджी। рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдпрд╣ рдХाрд░्рд░рд╡ाрдИ рд╕्рдеाрдиीрдп рджрд▓िрдд рдиेрддाрдУं рдж्рд╡ाрд░ा рдоाрдорд▓े рдХी рдЧंрднीрд░ рдЬांрдЪ рдХी рдоांрдЧ рдХे рдмाрдж рдХी। рдЕрдзिрдХाрд░ी рдиे рдмрддाрдпा рдХि рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдкिрдЫрд▓े рд╣рдл्рддे рдПрд▓рдкीрдЬी рдПрдЬेंрд╕ी рдХे рдоाрд▓िрдХ рдоिрдеिрд▓ेрд╢ рдЙрд░्рдл рдордпूрд░ рдмंрдбोрдкंрдд рдЙрдорд░рдХрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рджो рджोрд╕्рддों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рднाрд░рддीрдп рджंрдб рд╕ंрд╣िрддा рдХी рдзाрд░ा 306 (рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХे рд▓िрдП рдЙрдХрд╕ाрдиा) рдХे рддрд╣рдд рдоाрдорд▓ा рджрд░्рдЬ рдХिрдпा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрддाрдпा рдХि рдмрдирд╕ोрдб (32) рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдФрд░ рджрд▓िрдд рдеे। рд╡рд╣ рдиाрдЧрдкुрд░ рдЬिрд▓े рдХे рдирд░рдЦेрдб рддрд╣рд╕ीрд▓ рдХे рдкिрдо्рдкрд▓рдзाрд░ा рдЧांрд╡ рдХे рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдеे। рдЕрдзिрдХाрд░ी рдиे рдмрддाрдпा рдХि 27 рдордИ рдХो рдмрдирд╕ोрдб рдЕрдкрдиे рджोрд╕्рдд рдЧрдЬाрдирди рд░ाрдЙрдд рдХे рд╕ाрде рдоोрдЯрд░рд╕ाрдЗрдХिрд▓ рд╕े рдЬा рд░рд╣े рдеे рдФрд░ рдЧैрд╕ рдПрдЬेंрд╕ी рдХे рд╕ाрдордиे рдЬाрдХрд░ рддрд╕्рд╡ीрд░ рдЦींрдЪ рд░рд╣े рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рдХि рдЙрдорд░рдХрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рджो рджोрд╕्рддों рдиे рдЗрд╕ рдкрд░ рдЖрдкрдд्рддि рдЬрддाрдИ рдФрд░ рдХрдеिрдд рддौрд░ рдкрд░ рдмрдирд╕ोрдб рдХो рдердк्рдкрдб़ рдоाрд░े рдПрд╡ं рдЧाрд▓ी рдЧрд▓ौрдЪ рдХी। рдЕрдзिрдХाрд░ी рдиे рдмрддाрдпा рдХि рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдХे рдмाрдж рдмрдирд╕ोрдб рдиे рд░ाрдЙрдд рдХो рдоोрдЯрд░рд╕ाрдЗрдХिрд▓ рдоें рдкेрдЯ्рд░ोрд▓ рднрд░рд╡ाрдиे рдХो рдХрд╣ा। рдЗрд╕ рдмीрдЪ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдирдЬрджीрдХी рджुрдХाрди рд╕े рдХीрдЯрдиाрд╢рдХ рдЦрд░ीрдж рдХрд░ рдЦा рд▓िрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрддाрдпा рдХि рдЬрдм рд░ाрдЙрдд рдШрдЯрдиा рд╕्рдерд▓ рдкрд░ рд▓ौрдЯा рддो рдмрдирд╕ोрдб рдЬрдоीрди рдкрд░ рдкрдб़े рд╣ुрдП рдоिрд▓े। рдмाрдж рдоें рдЙрди्рд╣ें рдЕрд╕्рдкрддाрд▓ рдоें рднрд░्рддी рдХрд░ाрдпा рдЧрдпा рдЬрд╣ां 29 рдордИ рдХो рдЙрдирдХी рдоौрдд рд╣ो рдЧрдИ। рдЕрдзिрдХाрд░ी рдХे рдоुрддाрдмिрдХ рдоृрддрдХ рдХे рднाрдИ рдХी рд╢िрдХाрдпрдд рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рддीрдиों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХे рд▓िрдП рдЙрдХрд╕ाрдиे рдХा рдоाрдорд▓ा рджрд░्рдЬ рдХिрдпा рдЧрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рдХि рдЕрднी рддрдХ рдХिрд╕ी рдХी рдЧिрд░рдл्рддाрд░ी рдирд╣ीं рдХी рдЧрдИ। рдЕрдзिрдХाрд░ी рдиे рдмрддाрдпा рдХि рдЙрдорд░рдХрд░ рдиे рд╕्рдеाрдиीрдп рдЕрджाрд▓рдд рд╕े рдЕрдЧ्рд░िрдо рдЬрдоाрдирдд рд▓ी рд╣ै। рдкुрд▓िрд╕ рдЕрдзीрдХ्рд╖рдХ рд░ाрдХेрд╢ рдУрд▓ा рдиे рдХрд╣ा рдХि рдкीрдб़िрдд рдХे рдкрд░िрдЬрди рдФрд░ рдмрдирд╕ोрдб рдиे рдЬрд╣ां рд╕े рдХीрдЯрдиाрд╢рдХ рдЦрд░ीрджा рдеा рдЙрд╕ рджुрдХाрди рдХे рдоाрд▓िрдХ рдХा рдмрдпाрди рджрд░्рдЬ рдХрд░ рд▓िрдпा рдЧрдпा рд╣ै।

рдЕрд░рд╡िंрдж рдмंрд╕ोрдб़ рдд्рд╣рдд्рдпा рдоाрдорд▓े рдоें рдПрдЯ्рд░ोрд╕िрдЯी рдХी рдзाрд░ाрдПं рдЬुрдб़ीं

рдиाрдЧрдкुрд░ : 10 рдЬूрди 2020 :  рдмीрддे 29 рдордИ рдХो рдирд░рдЦेрдб़ рддрд╣рд╕ीрд▓ рдХे рдЬрд▓ाрд▓рдЦेрдб़ा рдеाрдиा рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдкिрдкрд▓рдзрд░ा рдЧांрд╡ рдоें рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХे рдоाрдорд▓े рдоें рдЬांрдЪ рдХे рдмाрдж рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдПрдЯ्рд░ोрд╕िрдЯी рдХाрдиूрди рдХी рдзाрд░ाрдПं рдЬोрдб़ी рд╣ैं. рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै рдХि рдмीрддे 27 рдордИ рдХो рдкीрдб़िрдд рдЕрд░рд╡िंрдж рдЬрдиाрд░्рджрди рдмंрд╕ोрдб़ (32) рдкिрдкрд▓рдзрд░ा рдиिрд╡ाрд╕ी рдЕрдкрдиे рдоिрдд्рд░ рдЧрдЬाрдирди рд░ाрдКрдд рдХे рд╕ाрде рдердб़ीрдкрд╡рдиी рдХे рдПрдЯीрдПрдо рдоें рдкैрд╕े рдиिрдХाрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рдЧрдпा рдеा.
рдердб़ीрдкрд╡рдиी рдоें рдЧैрд╕ рдПрдЬेंрд╕ी рдХे рдоाрд▓िрдХ рдЖрд░ोрдкी рдоिрдеिрд▓ेрд╢ рдЙрд░्рдл рдордпूрд░ рдмंрдбोрдкंрдд рдЙрдорд░рдХрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдоौрдЬूрдж рджो рджोрд╕्рддों рдиे рдмंрд╕ोрдб़ рдХो рджूрдХाрди рдХी рдлोрдЯो рдХ्рдпों рдиिрдХाрд▓ा, рдпрд╣ рдХрд╣рддे рд╣ुрдП рдЭрдЧрдб़ा рдФрд░ рдзрдХ्рдХाрдоुрдХ्рдХी рдХी рдеी. рдЭрдЧрдб़े рд╕े рдЖрд╣рдд рд╣ोрдХрд░ рдЕрд░рд╡िंрдж рдмंрд╕ोрдб़ рдиे рдШрд░ рдЬाрдХрд░ рд╡िрд╖ рдкी рд▓िрдпा. рддрдмीрдпрдд рдмिрдЧрдб़рдиे рдкрд░ рдмंрд╕ोрдб़ рдХो рдкрд╣рд▓े рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдЖрд░ोрдЧ्рдп рдХेрди्рдж्рд░ рдЬрд▓ाрд▓рдЦेрдб़ा, рдЙрдкрдЬिрд▓ा рд░ुрдЧ्рдгाрд▓рдп рдХाрдЯोрд▓ рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдоेрдбिрдХрд▓ рд╣ॉрд╕्рдкिрдЯрд▓ рдиाрдЧрдкुрд░ рдоें рднрд░्рддी рдХрд░ाрдпा рдЧрдпा. рдЙрдкрдЪाрд░ рдХे рджौрд░ाрди 29 рдордИ рдХो рдмंрд╕ोрдб़ рдХी рдоौрдд рд╣ो рдЧрдИ.

рдЕрд░рд╡िंрдж рдХे рднाрдИ рдХिрд╢ोрд░ рдмंрд╕ोрдб़ рдХी рд░िрдкोрд░्рдЯ рдкрд░ рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдЖрд░ोрдкी рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдЧाрд▓ीрдЧрд▓ौрдЬ, рдоाрд░рдкीрдЯ рдФрд░ рдЬाрди рд╕े рдоाрд░рдиे рдХी рдзрдордХी рджेрдХрд░ рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХे рд▓िрдП рдЙрдХрд╕ाрдиे рдХा рдоाрдорд▓ा рджрд░्рдЬ рдХिрдпा рдеा. рдЕрдм рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдЗрд╕ рдоाрдорд▓े рдоें рдЕрдиुрд╕ूрдЪिрдд рдЬाрддि-рдЬрдирдЬाрддि рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рдк्рд░рддिрдмंрдзрдХ рдЕрдзिрдирдпрдо рдХी рдзाрд░ाрдПं рднी рдЬोрдб़ी рд╣ैं. рдпрд╣ рдоाрдорд▓ा рдЕрдм рдХाрдЯोрд▓ рдХे рдЙрдкрд╡िрднाрдЧीрдп рдкुрд▓िрд╕ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдиाрдЧेрд╢ рдЬाрдзрд╡ рдХो рд╣рд╕्рддांрддрд░िрдд рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै.

Sunday, 7 June 2020

Lockdown left millions of migrants empty-handed; govt should give Rs 25,000 to each of them: Irudaya Rajan

Lockdown left millions of migrants empty-handed; govt should give Rs 25,000 to each of them: Irudaya Rajan

Prof S Irudaya Rajan - YouTube


Sanjay Patil : Nagpur Press Media : Mumbai, Jun 7 (PTI) The unplanned nationwide lockdown has forced millions of migrants to return home empty-handed and the government should make a direct cash transfer of Rs 25,000 to each of them to salvage the situation, according to S Irudaya Rajan, an expert on migrant issues.


There are more than 600 million migrants in the country and out of them, at least 140 million are in major cities alone, he said.



Migrant workers have been adversely impacted by the lockdown that was imposed on March 25 to curb spreading of coronavirus infections. With businesses shutdown and economic activities disrupted, a large number of migrant workers lost their jobs and returned to their native places.



"When the first lockdown was announced we had just about 500 cases, and as we unwound it, we are the fifth most-infected country with more than 2.5 lakh infections. After forcing them to suffer too long and too much, which was absolutely avoidable, the government has given them zilch as part of the pandemic package," Rajan told PTI.



Rajan is the professor of population studies at the Centre for Development Studies, Thiruvananthapuram. He has 35 years of research experience, most of which is focused on migrants. Millions of migrant workers were stranded across the country without food, shelter and transportation after the lockdown was announced. "How can a family of five live with 5 kilograms of grain a month?... none of the so-called big-ticket announcements has anything for these poor who have been contributing to the growth of our cities tremendously," Rajan said.



In May, the government announced it would spend 10 per cent of the GDP to help individuals and businesses to tide over the crisis due to the coronavirus pandemic and lockdown. Out of the R 20.9 lakh crore package, most of the measures are for pushing bank credit and not fiscal support or direct cash support to the needy.



"All that the Modi government has done is to ensure that the migrants, who were the heroes of their families all these years, have been made just zeros. Because overnight, from being the biggest source of support to their families, they have been made a burden as they are forced to return home empty-handed and most likely infected," Rajan noted.



He said that for the government, the only way to salvage itself is to "announce a cash-transfer of at least Rs 25,000 to each of these migrants as the increased job guarantee scheme (MGNREGA) won't help them at all". The financial outgo for such a move would be "at 1.5 per cent of the GDP or Rs 3.5 lakh crore, which is worth undertaking considering their present plight and their huge contribution to the economy", he said. Stating that a large cash support is what is needed, Rajan said his proposal of paying them Rs 25,000 in cash would have much larger fiscal benefit as it would boost consumption demand.



"A larger cash payout of say Rs 25,000 to each of the 140 million migrant worker can create lot of demand, which will help kick-start the economy with increased demand," Rajan said. Noting that from this big credit support only the MGNREGA would be of any immediate help to the poor returning home, Rajan said even if this to be really of any benefit, they need to find the jobs which does not look easy given the crippled economy. Even the only migrant-specific package of rental housing is a long way away, he said and wondered how many of them would return to the cities and unkind employers. Similarly, the one-nation-one-ration-card scheme is also optional and left to the states and if at all it is implemented, it would again be of long-term benefit, he observed.



So in effect, Rajan said the government made these self-sustaining and to a large extent thriving community of a large swathe of our people to suffer for no fault of theirs but due to the folly of the administration. "What more, they are not only returning empty-handed for the first time in the history of migrants and also carrying a stigma with them now -- of being a burden and also carrying a deadly virus. "Many of those who returned to their villages are already in depression and suicides rates already going up. From farmer suicides for many years, we will now have headlines of migrants suicides as they don't want to fight poverty and starvation," Rajan warned.



On whether migrants would return to the cities when they are reopened, Rajan said he was not sure about their early return. "My assessment is that at least 30 per cent of those who left the cities will not return even in the medium term due to the bad experience they had. And only those employers who were good to them during the crisis will get them back. "Many employers simply abdicated their responsibilities towards their workers and were forced to fend for themselves during the lockdown," he noted.



Rajan also said that about 10 per cent of migrants would have left the cities before the lockdown began and another 10 per cent would have left during the third and fourth phases of the lockdown. Another 10 per cent would be leaving during the fifth phase after June 1, he added.



On Friday, the Supreme Court said it intends to give 15 days to the Centre and state governments for sending to native places all the migrant workers wanting to return home and they should be registered by the authorities for extending benefits of welfare measures, including employment opportunities.



After taking suo motu note of the plight of migrant workers, the court had said on May 28 that they should not be charged train or bus fare and be provided food free of cost.